
ArtykułyCzytamy w weekend. 10 kwietnia 2026
LubimyCzytać207
ArtykułyNadciąga Gwiazdozbiór Kryminalny!
LubimyCzytać4
ArtykułyWiosna z książką – kwietniowe premiery, które warto poznać
LubimyCzytać11
Artykuły"Dom bestii" - jak ofiara zamienia się w kata. Akcja recenzencka do nowej książki Katarzyny Bondy!
LubimyCzytać11
W księżycową jasną noc

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Seria:
- Salamandra
- Tytuł oryginału:
- A Midnight Clear
- Data wydania:
- 2001-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2001-01-01
- Liczba stron:
- 246
- Czas czytania
- 4 godz. 6 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 837120535X
- Tłumacz:
- Jolanta Kozak
"W księżycową jasną noc" to wspaniała opowieść, w której William Wharton w poetycki i głęboko poruszający sposób przedstawia bezsens i okrucieństwo wojny. Akcja powieści toczy się na tyłach frontu w Ardenach w grudniu 1944 roku. Sześciu młodych Amerykanów natyka się na grupę żołnierzy niemieckich, tak samo zagubionych w chaosie wojny jak oni sami. Wszyscy stają wobec niezwykłego dylematu: mają już dość zabijania, ale nie chcą też umierać. Do spotkania dochodzi w księżycową jasną noc...
Kup W księżycową jasną noc w ulubionej księgarnii
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Opinia społeczności i
W księżycową jasną noc
Wojna. Końcówka wojny. Nie to miejsce i nie ten czas dla dziewiętnastoletnich chłopców. Książka obnaża absurdy i głupotę wojny widzianej oczami młodziutkich, niedoświadczonych żołnierzy. Jeszcze niedawno uczniów, którym szybko kazano dorosnąć. Nie chcą walczyć. Czekają w okopach - w strachu - na mrozie. Marzą o powrocie do domu. A obok garstka niemieckich żołnierzy. Też mają dość wojny. Dobrowolnie chcą pójść do niewoli. Absurdalna sytuacja. Wharton jak zwykle zachwyca mnie prostotą. Opisuje każdy dzień nieśpiesznie - minuta po minucie – a wywołuje intensywne emocje. Jak on to robi? Kolejna doskonała powieść Whartona. Kawałek jego wojennych wspomnień. Jak zwykle nie zabrakło w niej inteligentnego humoru, śmiesznych tekstów i sytuacji. Coraz trudniej mi oceniać jego książki. Każda jest inna. Ta jest chyba jedną z najlepszych. PS Ktoś napisał: „dawno minął szał na tego autora”. Dla mnie nie minął. :) I niech sobie wszyscy mówią o Whartonie co chcą – bardzo go lubię i nie wstydzę się swoich zachwytów. Kropka.
Oceny książki W księżycową jasną noc
Poznaj innych czytelników
7154 użytkowników ma tytuł W księżycową jasną noc na półkach głównych- Przeczytane 5 169
- Chcę przeczytać 1 951
- Teraz czytam 34
- Posiadam 790
- Ulubione 222
- Literatura amerykańska 29
- William Wharton 23
- Chcę w prezencie 21
- Literatura piękna 19
- Wojenne 15
Tagi i tematy do książki W księżycową jasną noc
Inne książki autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również
Inne materiały dotyczące książki W księżycową jasną noc

Cytaty z książki W księżycową jasną noc
Stoimy [...], paląc i gapiąc się w śnieg w nadziei, że nic nie zobaczymy. Właściwie rzecz jest bardziej skomplikowana: chcemy za wszelką cenę zobaczyć wszystko, co jest do zobaczenia, a jednocześnie modlimy się, żeby nie było nic.
Stoimy [...], paląc i gapiąc się w śnieg w nadziei, że nic nie zobaczymy. Właściwie rzecz jest bardziej skomplikowana: chcemy za wszelką cen...
Rozwiń ZwińJeszcze za mało się boję. Za bardzo boję się ich, ale za mało siebie samego.
Jeszcze za mało się boję. Za bardzo boję się ich, ale za mało siebie samego.
Myślałeś kiedyś o tym, ilu jest na świecie nieboszczyków, Mel? Mundy przyłączył się do przytłaczającej większości. Na jednego żywego człowieka muszą przypadać tysiące martwych. Chciałbym jeszcze przez jakiś czas pozostać w mniejszości.
- Nie widać po tobie, żebyś się o to specjalnie starał. Po mnie też nie.
- Z niewiadomych dla mnie przyczyn za mało wszyscy dbamy o to, co jest naprawdę ważne. Mundy też taki był.
- A co jest naprawdę ważne?
- Żyć i czuć, że się żyje. Tak myślę. Jeżeli uda mi się wyjść z tej wojny, będę robił tylko to, na co mam ochotę. Będę oglądał obrazy i słuchał muzyki - naprawdę słuchał, a nie tylko słyszał. Zawsze bardzo lubiłem rysować - może zostanę malarzem? Dla takich rzeczy warto żyć.
Myślałeś kiedyś o tym, ilu jest na świecie nieboszczyków, Mel? Mundy przyłączył się do przytłaczającej większości. Na jednego żywego człowie...
Rozwiń Zwiń















































OPINIE i DYSKUSJE o książce W księżycową jasną noc
DNF.
Ileż tu było zbędnych opisów! Dla mnie najgorsza książka autora.
DNF.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toIleż tu było zbędnych opisów! Dla mnie najgorsza książka autora.
Wojenna historia: Amerykanie kontra Niemcy. Bardzo emocjonalna, bardzo wiarygodna. Wharton był na wojnie, wiedział o czym pisze. Świetna ekranizacja książki (nawet autorowi się podobała). Jedna z najlepszych książek Williama Whartona.
Wojenna historia: Amerykanie kontra Niemcy. Bardzo emocjonalna, bardzo wiarygodna. Wharton był na wojnie, wiedział o czym pisze. Świetna ekranizacja książki (nawet autorowi się podobała). Jedna z najlepszych książek Williama Whartona.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo powieść o drużynie tworzonej przez sześciu żołnierzy armii Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Znajdują się na froncie zachodnim, w okolicy masywu wyżynno-górskiego o nazwie Ardeny, przy końcu drugiej wojny światowej. Główne wydarzenia rozgrywają się w otoczeniu świątecznych dni pamiątki Bożego Narodzenia 1944 roku. Świąteczną atmosferę tworzą żołnierskie przygotowania, wspomnienia. Jednak to wszystko jest bardzo zsekularyzowane, a przy tym żołnierze "klną jak szewcy" i zabijają wrogów. William Wharton kreuje żołnierzy na nieudaczników. Nie podoba mi się ta powieść.
To powieść o drużynie tworzonej przez sześciu żołnierzy armii Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Znajdują się na froncie zachodnim, w okolicy masywu wyżynno-górskiego o nazwie Ardeny, przy końcu drugiej wojny światowej. Główne wydarzenia rozgrywają się w otoczeniu świątecznych dni pamiątki Bożego Narodzenia 1944 roku. Świąteczną atmosferę tworzą żołnierskie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie wiem czy jest cos lepszego w zimowym, świątecznym klimacie. Jeśli za oknem pada śnieg, zbliżają się święta to książka ta smakuje 5x lepiej!
Przepiękna historia o kilku młodych ludziach, którzy jedyne na co czekają to na moment w którym wojna się skończy. Dodatkowo klimat Bożego Narodzenia, wróg który również ma dość wojny i chce skapitulować, nagły zwrot akcji itd
Bardzo polecam!
Nie wiem czy jest cos lepszego w zimowym, świątecznym klimacie. Jeśli za oknem pada śnieg, zbliżają się święta to książka ta smakuje 5x lepiej!
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzepiękna historia o kilku młodych ludziach, którzy jedyne na co czekają to na moment w którym wojna się skończy. Dodatkowo klimat Bożego Narodzenia, wróg który również ma dość wojny i chce skapitulować, nagły zwrot akcji itd...
Dobra, antywojenna lektura. Bardzo amerykańska w narracji z niepotrzebnym ostatnim, zbyt sensacyjnym i przekombinowanym rozdziałem.
Dobra, antywojenna lektura. Bardzo amerykańska w narracji z niepotrzebnym ostatnim, zbyt sensacyjnym i przekombinowanym rozdziałem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietna historia o młodych ludziach rzuconych w wir wojny. Nie jest to książka pełna akcji, ma za to mnóstwo przemyśleń głównego bohatera, dialogów, historii, więc jeśli ktoś oczekuje wartkiej, wojennej fabuły, to się rozczaruje. Książka jest przede wszystkim smutna i skłaniająca do przemyśleń.
Świetna historia o młodych ludziach rzuconych w wir wojny. Nie jest to książka pełna akcji, ma za to mnóstwo przemyśleń głównego bohatera, dialogów, historii, więc jeśli ktoś oczekuje wartkiej, wojennej fabuły, to się rozczaruje. Książka jest przede wszystkim smutna i skłaniająca do przemyśleń.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo towciągająca, składna, złowróżebna
wciągająca, składna, złowróżebna
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie jest to zła książka - jest po prostu dziwna / inna.
Jeśli ktoś oczekuje wartkiej akcji i fajerwerków to nie ta literatura. Na plus fajne dialogi miedzy bohaterami i poczucie humoru narratora/pisarza. Chyba za to świat pokochał Warhola. NIe brakuje tu świetnych spostrzeżeń i ciętego języka. Ale tak naprawdę jest niewiele więcej. Niby nie było nudy czytając, jednak oczekiwałem za akcja się jakoś rozwinie a niestety się zwinęła.
Nie jest to zła książka - jest po prostu dziwna / inna.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJeśli ktoś oczekuje wartkiej akcji i fajerwerków to nie ta literatura. Na plus fajne dialogi miedzy bohaterami i poczucie humoru narratora/pisarza. Chyba za to świat pokochał Warhola. NIe brakuje tu świetnych spostrzeżeń i ciętego języka. Ale tak naprawdę jest niewiele więcej. Niby nie było nudy czytając, jednak...
Początek się dość trudno czyta, musiałam "przebrnąć" przez pierwsze ok. 50 stron i już rozważałam porzucenie tej książki, aż zaczęło mi się ją dobrze czytać, a im bliżej końca, tym trudniej się oderwać. Książka wywołała u mnie wiele emocji, przede wszystkim to, co wydarzyło się w tę tytułową noc, myślę, że długo jej nie zapomnę.
Początek się dość trudno czyta, musiałam "przebrnąć" przez pierwsze ok. 50 stron i już rozważałam porzucenie tej książki, aż zaczęło mi się ją dobrze czytać, a im bliżej końca, tym trudniej się oderwać. Książka wywołała u mnie wiele emocji, przede wszystkim to, co wydarzyło się w tę tytułową noc, myślę, że długo jej nie zapomnę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiesamowita opowieść o wojnie, w której biorą udział bardzo młodzi ludzie. Głupota i brutalność przeplata się z łagodnością z jaką tylko Wharton on potrafi pisać książki.
Niesamowita opowieść o wojnie, w której biorą udział bardzo młodzi ludzie. Głupota i brutalność przeplata się z łagodnością z jaką tylko Wharton on potrafi pisać książki.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to