Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Niniejsze listy są wspaniałymi rozważaniami na temat samotności jaka dosięga nie tylko poetę, ale każdego wybiegającego poza ramy artystę.
Odnaleźć można w nich również znamiona depresji, z którą Rilke się borykał.

Wydanie anglojęzyczne po które sięgnęłam jest w niezbyt dobrym przekładzie; poprzedzone życiorysem Rilke zaprezentowanym chronologicznie przez tłumacza (Charlie Louth) i wstępem i posłowiem Louis'a Hyde, który powiela w nich przemyślenia zawarte w listach.

Niniejsze listy są wspaniałymi rozważaniami na temat samotności jaka dosięga nie tylko poetę, ale każdego wybiegającego poza ramy artystę.
Odnaleźć można w nich również znamiona depresji, z którą Rilke się borykał.

Wydanie anglojęzyczne po które sięgnęłam jest w niezbyt dobrym przekładzie; poprzedzone życiorysem Rilke zaprezentowanym chronologicznie przez tłumacza...

'Los i lekcja' to obowiązkowa pozycja dla miłośników twórczości Alberta Camus.
Joanna Guze dokonała przekładu wielu dzieł literatury francuskiej, ale Camus wydawał się jej być szczególnie bliski. Jej tłumaczenia oddają istotę myśli i przekazu pisarza.

'Los i lekcja' to obowiązkowa pozycja dla miłośników twórczości Alberta Camus.
Joanna Guze dokonała przekładu wielu dzieł literatury francuskiej, ale Camus wydawał się jej być szczególnie bliski. Jej tłumaczenia oddają istotę myśli i przekazu pisarza.

Niniejsza książka, to cztery opowiadania poruszające istotne tematy we współczesnym świecie z odrobiną fantastyki. Mimo, iż czytało się je dobrze, to wielokrotnie powtarzany opis kawiarni (z wiatrakiem zamiast AC) i rozwlekłe myśli bohaterów były nużące. Ostatnie opowiadanie "Mother and Child" z lakonicznym zakończeniem, pozostawia w czytelniku niedosyt i rozczarowanie.

Niniejsza książka, to cztery opowiadania poruszające istotne tematy we współczesnym świecie z odrobiną fantastyki. Mimo, iż czytało się je dobrze, to wielokrotnie powtarzany opis kawiarni (z wiatrakiem zamiast AC) i rozwlekłe myśli bohaterów były nużące. Ostatnie opowiadanie "Mother and Child" z lakonicznym zakończeniem, pozostawia w czytelniku niedosyt i...