-
Artykuły
„Odpowiedź kryje się w tobie” – Katarzyna Wolwowicz zdradza, jak ją odnaleźć
1 -
Artykuły
Nowa karkonoska powieść Sławka Gortycha! „ŚWIĘTO KARKONOSZY”- już wkrótce! KONKURS
88 -
Artykuły
Wielkanocna chwila odpoczynku z literaturą – okazje na ebooki do -95% i ranking top tytułów
2 -
Artykuły
Nie żyje Wiesław Myśliwski. Autor „Kamienia na kamieniu” i „Traktatu o łuskaniu fasoli” miał 94 lata
53
-
Patronat LC -
Patronat LC
Wyspa Skarbów
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The Treasure Island
- Data wydania:
- 1994-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1994-01-01
- Liczba stron:
- 160
- Czas czytania
- 2 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8385959092
- Tłumacz:
- Katarzyna Jankowska
"Upadł znów na dawne miejsce i przez chwilę leżał bez słowa.
- Kuba - zagadnął wreszcie - widziałeś dziś tego żeglarza?
- Czarnego Psa? - zapytałem.
- Et! Czarnego Psa! - obruszył się. - To jest zły człowiek, lecz są gorsi od niego. Ale jeżeli nijak nie będę mógł stąd zemknąć i oni przyślą mi czarną plamę, pamiętaj, że idzie im o ten stary kufer marynarski. Wtedy popędzisz do tego wydrwigrosza doktora i powiesz mu, żeby zagwizdał na swoich ludzi, niech wezmą do ula całą szajkę starego Flinta. Byłem bosmanem starego Flinta i jestem jedynym człowiekiem, który zna owo miejsce. Wyjawił mi je, gdy leżał śmiertelnie chory. Ale nie wygadaj tego, aż mi oni przyślą czarną plamę, albo zobaczysz powtórnie Czarnego Psa, lub marynarza z jedną nogą - przede wszystkim jego pamiętaj.
- Ale co to jest ta czarna plama, kapitanie?
- To ich pozew, kamracie. Miej na nich oko, Kubo, a podzielę się z tobą w połowie, daję ci słowo honoru."
