Ognisty krzyż (Elegancka edycja)

Okładka książki Ognisty krzyż (Elegancka edycja)
Diana Gabaldon Wydawnictwo: Świat Książki Cykl: Obca (tom 5) literatura piękna
880 str. 14 godz. 40 min.
Kategoria:
literatura piękna
Format:
papier
Cykl:
Obca (tom 5)
Tytuł oryginału:
The Fiery Cross
Data wydania:
2021-11-24
Data 1. wyd. pol.:
2002-01-01
Data 1. wydania:
2004-01-01
Liczba stron:
880
Czas czytania
14 godz. 40 min.
Język:
polski
ISBN:
9788365928283
Tłumacz:
Arkadiusz Nakoniecznik

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Ognisty krzyż (Elegancka edycja) w ulubionej księgarni i

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Opinia społeczności i

Ognisty krzyż (Elegancka edycja)



książek na półce przeczytane 1126 napisanych opinii 490

Oceny książki Ognisty krzyż (Elegancka edycja)

Średnia ocen
7,4 / 10
1024 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
1688
274

Na półkach: ,

Piąty tom sagi Diany Gabaldon to nastrojowe studium codzienności w przededniu amerykańskiej rewolucji.
Rezygnując z widowiskowych zwrotów akcji, autorka zaprasza nas, abyśmy rozgościli się w świecie Fraserów na dłużej, niemal stając się częścią ich codzienności. Wielka Historia nie objawia się tutaj w suchych datach, lecz przybiera zmysłową formę zapachu dymu z ogniska, przejmującego chłodu porannej rosy w Karolinie Północnej oraz narastającego niepokoju o trwałość spokoju na wzgórzach Fraser’s Ridge.
Narracja przypomina gęstą, wielowątkową tkaninę, w której każde pasmo ma swoje kluczowe znaczenie. Autorka z niezwykłą czułością pokazuje, że przetrwanie w osiemnastowiecznej dziczy to suma drobnych gestów i mozolnej pracy. Codzienne troski, takie jak leczenie chorych w polowych warunkach, zabezpieczanie zapasów na nadchodzącą zimę, czy budowanie sąsiedzkich więzi, zyskują tu rangę równą wielkiej polityce.
W cieniu nadchodzącej rewolucji Claire i Jamie starają się stworzyć azyl, wiedząc jednocześnie, że czas spokoju jest jedynie pożyczony.
Lektura pozwala poczuć ciężar ziemi pod stopami bohaterów i zrozumieć, że prawdziwe męstwo objawia się nie tylko w bitewnym zgiełku, ale przede wszystkim w wytrwałości, z jaką chroni się dom i najbliższych przed nieuniknioną burzą dziejową...

Piąty tom sagi Diany Gabaldon to nastrojowe studium codzienności w przededniu amerykańskiej rewolucji.
Rezygnując z widowiskowych zwrotów akcji, autorka zaprasza nas, abyśmy rozgościli się w świecie Fraserów na dłużej, niemal stając się częścią ich codzienności. Wielka Historia nie objawia się tutaj w suchych datach, lecz przybiera zmysłową formę zapachu dymu z ogniska,...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Poznaj innych czytelników

3079 użytkowników ma tytuł Ognisty krzyż (Elegancka edycja) na półkach głównych
  • 1 600
  • 1 391
  • 88
642 użytkowników ma tytuł Ognisty krzyż (Elegancka edycja) na półkach dodatkowych
  • 466
  • 79
  • 35
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15

Inne książki autora

Diana Gabaldon
Diana Gabaldon
Książka Diany Gabaldon "Spisane własną krwią" została nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura obyczajowa i romans. Biolog, ekolog, wykładowca uniwersytecki. Oszałamiającą karierę literacką rozpoczęła przygodowo-historyczną powieścią "Obca". Następne części sagi o podróżującej w czasie Claire Randall, nagradzane i tłumaczone na wiele języków, zajmowały najwyższe miejsca na listach bestsellerów całego świata i rozeszły się w łącznym nakładzie 18 milionów egzemplarzy. W przygotowaniu wszystkie części sagi o ponadczasowej wielkiej miłości Claire Randall i Jamiego Frasera.
Zobacz stronę autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Jesienne werble (Elegancka edycja) Diana Gabaldon
Jesienne werble (Elegancka edycja)
Diana Gabaldon
"Jesienne werble” przenoszą akcję sagi w głąb osiemnastowiecznej Karoliny Północnej, gdzie Claire i Jamie Fraserowie podejmują desperacką próbę wzniesienia bezpiecznej przystani na obcej ziemi. Surowe, mgliste wrzosowiska Szkocji ustępują miejsca nieokiełznanej amerykańskiej głuszy – przestrzeni fascynującej, lecz pełnej nieznanych dotąd zagrożeń. Diana Gabaldon rezygnuje z wyidealizowanego obrazu kolonializmu na rzecz surowej opowieści o pionierskim trudzie. Zamiast sielanki otrzymujemy obraz mozolnego karczowania lasu i budowania domu w świecie, w którym prawo silniejszego oraz narastające niepokoje polityczne brutalnie wdzierają się w codzienność każdego osadnika. ​Równolegle, niczym echo przeszłości, rozwija się wątek Brianny i Rogera osadzony w XX wieku. Ich zmagania stanowią przejmującą przeciwwagę dla losów Fraserów, nadając całej opowieści głęboko melancholijny ton. Kontrast między bezpieczną nowoczesnością a bezwzględną rzeczywistością minionych stuleci staje się szczególnie dotkliwy, gdy młodsze pokolenie staje przed wyborami, które mogą nieodwracalnie zmienić bieg ich życia. W miarę rozwoju fabuły obie te płaszczyzny czasowe zaczynają się przenikać, prowadząc do momentów granicznych, w których przeznaczenie upomina się o swoich bohaterów. ​Skrupulatność w oddaniu historycznego detalu pozwala czytelnikowi niemal fizycznie poczuć rytm życia w osadzie Fraser’s Ridge. Ten spokojniejszy, epicki nurt narracji sprzyja głębokiemu zrozumieniu psychologii postaci, których lojalność zostaje wystawiona na najcięższą próbę u progu nadchodzącej rewolucji. Całość stanowi dojrzałą refleksję nad sensem przynależności, pokazując, jak intymne losy jednostki splatają się z potężnymi procesami historycznymi, które na zawsze odmieniły oblicze świata.
Joanie - awatar Joanie
ocenił na 8 1 miesiąc temu
Kość z kości (Elegancka edycja) Diana Gabaldon
Kość z kości (Elegancka edycja)
Diana Gabaldon
„Ciało jest zdumiewająco plastyczne, a dusza jeszcze bardziej. Są jednak rzeczy, z których nie sposób się otrząsnąć. Tak mówisz, a nighean? To prawda, ciało łatwo zranić, a duch można złapać. a jednak jest w człowieku coś, czego nigdy nie da się zniszczyć” „Kość z kości”, czyli siódma część sagi „Obca” Diany Gabaldon. W książce przenosimy się do 1776 roku, gdzie po pożarze Fraser’s Ridge Claire i Jamie wraz z młodym Ianem wybierają się w podróż do Europy. Nie obędzie się bez przeszkód i trudności w pokonaniu drogi morskiej. Jamie zostaje wcielony do armii kontynentalnej i dowodzi grupą mężczyzn nazywanych „pospolitym ruszeniem Frasera”. Nie brakuje również odniesień do historycznych wydarzeń takich jak Bitwa pod Bennington czy Bitwa o Saratoge. W „Kość z kości” znajdziemy stałe elementy występujące we wszystkich poprzednich częściach np. szczegółowe opisy wykonywanych przez Claire operacji, życia w osiemnastowiecznej Karolinie Północnej, wierzeń i przesądów, nie brakuje też wzruszających czy zabawnych fragmentów. „Katolicy nie uznają rozwodów (…) uznajemy morderstwo. Ostatecznie zawsze można się wyspowiadać” Moim ulubionym elementem w tej książce jest powrót do Lallybroch i to w 1980 roku. Krótkie fragmenty z życia Brianny i Rogera, a także ich dzieci. Tęsknota za rodziną pozostawioną 200 lat wstecz, ponowne uczenie się życia w XX wieku i przede wszystkim przystosowanie dzieci do zupełnie innego życia, szkoly i społeczności, w której się znalazły. Narracja tej części jest podzielona nie tylko na głównych bohaterów, ale również na Williama Ransona i Johna Greya, co jest sporą zmianą i mnie osobiście te fragmenty podobały się mniej. Cała książka jednak trzyma poziom poprzednich części, a zakończenie dosłownie wciska w fotel i zachęca do jak najszybszego sięgnięcia po kolejną część.
Bookshelferka - awatar Bookshelferka
oceniła na 9 1 rok temu
W krainie białych obłoków Sarah Lark
W krainie białych obłoków
Sarah Lark
Przez ostatnie rozdziały książki miałam ochotę przemknąć jak najszybciej, by wreszcie dotrzeć do końca lektury i to wcale nie dlatego, że była to nudna historia, bynajmniej. Tak bardzo zaangażowałam się w losy Gwyn, Helen, Fleur i innych ważniejszych bohaterów, że ledwo potrafiłam zapanować nad ciekawością i powstrzymać się przed przeskoczeniem do ostatniej strony. W sagi rodzinne czasami trudno się wgryźć, jednak gdy już dobrze poznamy bohaterów, równie trudno się z nimi rozstać! Na razie nie mam pod ręką drugiego i trzeciego tomu tej serii, ale mam nadzieję, że kiedyś będę mogła po nie sięgnąć i spędzę przy nich tak samo miły czas jak przy tej części. Czego jak czego, ale emocji tutaj nie brakowało. Choć książka rozkręca się sennie i powoli, a dodatkowo otula nas bajkowymi widokami dziewiczej Nowej Zelandii, to w końcu nabiera tempa i nie zwalnia niemal do samego końca, co jest dosyć charakterystyczne dla takich sag. Ostatnie rozdziały dosłownie pochłaniałam i trudno było podczas ich lektury usiedzieć spokojnie. Niejednokrotnie wzruszyłam się podczas czytania, a jeszcze częściej odczuwałam złość - na bierne postawy bohaterów w niektórych sytuacjach lub wręcz przeciwnie, na ich porywczość, gdy należało zachować zimną krew. Muszę przyznać, że dawno już nie miałam styczności z tak różnorodnymi i bardzo dobrze stworzonymi postaciami. Niektórych nie sposób było polubić, wręcz życzyło się im źle! Cieszę się, że wreszcie sięgnęłam po ten tytuł, zdecydowanie było warto poświęcić mu czas.
Paula - awatar Paula
oceniła na 8 14 dni temu
Sekrety małżeństwa Julia Quinn
Sekrety małżeństwa
Julia Quinn
Kolejna część Cyklu Kwartet Smythe-Smith Iris & Richard Kolejny wieczorek u Smythe-Smithów zbliża się wielkimi krokami! Iris Smythe-Smith postanawia że to już ostatni w którym weżmie udział! To jej czas aby znaleźć męża! Mężatki nie muszą już występować! Sir Richard Kenworth przyjeżdża do Londyny na sezon z planem. Musi w ciągu dwóch tygodni znaleźć w Londynie narzeczoną i wziąć z nią ślub. W tej sytuacji nie ma zbyt wysokich wymagań. Kiedy podczas wieczoru muzycznego w pewnym domu dostrzega Iris Smythe-Smith, jest przekonany, że spotkał właściwą pannę. Iris jest wykształconą, ładną dziewczyną, ma poczucie humoru, a na dodatek gra na wiolonczeli i zależy jej na rodzinie. Iris wie że należy do kobiet, których mężczyźni nie zauważają od razu i pogodziła się z tym, więc kiedy Richard Kenworthy zaczyna o nią zabiegać z zastanawiającą energią, robi się podejrzliwa. Gdy zostaje przyłapana z nim sam na sam i wybucha skandal, już wie że coś ukrywa. Dlaczego Richard wybrał Iris? Jaka tajemnice skrywa Richard i dlaczego tak się spieszyło że wszystkim? Czy to chemia która rodzi się między nimi jest prawdziwa czy to tylko sztuczki Richarda? Romans 🌶 SPOILER! Ta część jest inna według mnie. Ale pokazują tą stronę epoki i konwenansu gdzie jest pokazane jaka przyszłość czeka samotną kobietę, bez męża, z dzieckiem i jakie miała szanse na uniknięcie skandalu i wykluczenia. I jaki to wpływ miało na resztę rodziny. Lubię ten klimat epoki ale czasem te zasady i pozory są dla mnie po prostu niezrozumiałe.
na_deszczowe_dni - awatar na_deszczowe_dni
ocenił na 7 1 rok temu
Przemiana Deborah Harkness
Przemiana
Deborah Harkness
„Przemiana” autorstwa Deborah Harkness to książka, która nie tylko rozwija znany nam świat „Księgi Wszystkich Dusz”, ale robi coś znacznie więcej — zatrzymuje czytelnika w pół kroku i zmusza, by poczuł każdą emocję, każdy wybór i każdą konsekwencję… niemal na własnej skórze. To historia, która płynie spokojnie, momentami wręcz leniwie, ale pod tą pozorną ciszą kryje się ogromna siła. Bo „Przemiana” nie jest opowieścią o wampirach w klasycznym rozumieniu. To opowieść o zmianie. O tym, kim jesteśmy… i kim jesteśmy gotowi się stać. Już sam początek, osadzony w realiach rewolucji amerykańskiej, wciąga bez reszty. Spotkanie Matthew de Clermont i Marcusa MacNeila nie jest przypadkowe — to moment, w którym historia jednostki splata się z historią świata. Marcus, młody chirurg, pełen ideałów, wiary w wolność i równość, staje przed decyzją, która zmieni wszystko. I choć wizja nieśmiertelności może wydawać się kusząca, autorka bardzo szybko obnaża jej prawdziwe oblicze — pełne bólu, wyrzeczeń i… utraty. To, co zachwyca najbardziej, to sposób, w jaki Harkness buduje postać Marcusa. Jego przemiana nie jest jednorazowym wydarzeniem. To proces. Długi, bolesny, pełen sprzeczności. Z jednej strony mamy odwieczne tradycje rodu de Clermont, ciężkie, nieugięte, wymagające podporządkowania. Z drugiej — młodego człowieka, który wierzy w zmiany, w przyszłość, w świat, który może być lepszy. Ten konflikt jest namacalny. Czuć go w każdym dialogu, w każdym geście, w każdej decyzji. I właśnie dlatego ta książka działa tak mocno. Bo choć mówimy o wampirach, to tak naprawdę mówimy o nas. O tym, jak trudno jest wyrwać się z narzuconych schematów. Jak bolesne bywa odrzucenie tego, co znane, by zrobić miejsce na coś nowego. Jak wysoka potrafi być cena wolności. A potem… dostajemy Paryż. Współczesny, elegancki, ale podszyty niepokojem. I Phoebe — kobietę, która stoi dokładnie tam, gdzie kiedyś stał Marcus. Gotową na przemianę. Gotową zostawić za sobą wszystko, co ludzkie. Gotową… ale czy na pewno świadomą? Relacja Phoebe i Marcusa jest jednocześnie piękna i niepokojąca. To nie jest łatwa miłość. To miłość, która wymaga poświęceń, odwagi i ogromnej siły. Ich historia pokazuje, że uczucie może przetrwać wszystko — czas, ból, różnice… ale nie zawsze wychodzi z tego bez blizn. Ogromnym atutem tej książki jest klimat. Gęsty, momentami ciężki, ale jednocześnie hipnotyzujący. Harkness ma niezwykłą umiejętność tworzenia świata, który nie tylko widzimy, ale wręcz czujemy. Czuć zapach pól bitewnych, ciężar historii, chłód paryskich ulic… i tę wszechobecną obecność czegoś starszego, potężniejszego, nie do końca oswojonego. „Przemiana” to również opowieść o dziedzictwie — tym, które otrzymujemy, i tym, które sami tworzymy. O wyborach, które definiują nas na zawsze. I o tym, że nawet nieśmiertelność nie chroni przed przeszłością. To książka, która nie krzyczy. Ona szepcze. Powoli, konsekwentnie, wciąga coraz głębiej, aż w pewnym momencie orientujesz się, że jesteś całkowicie pochłonięta tą historią. I że ona jeszcze długo Cię nie puści. Jeśli lubisz opowieści, które są czymś więcej niż tylko fabułą — które niosą emocje, zmuszają do refleksji i zostawiają ślad — „Przemiana” zdecydowanie jest dla Ciebie. To historia o miłości, wolności i cenie, jaką trzeba zapłacić za bycie sobą… nawet jeśli oznacza to wieczność.
Gypsy_Girl_Recenzuje - awatar Gypsy_Girl_Recenzuje
ocenił na 7 3 dni temu
Cień nocy Deborah Harkness
Cień nocy
Deborah Harkness
Diana aby nauczyć się magii przenosi się w czasie do lat elżbietańskich. Rok 1590 jest czymś niezwykłym dla Diany, to o czym się uczyła ma teraz przed sobą. Ludzie, o których czytała historie czy też czytała ich dzieła - teraz siedzą w jej nowej jadalni w posiadłości Matthew. Ten nowy stary świat jest wyzwaniem dla czarownicy. Musi nauczyć się inaczej mówić, inaczej ubierać i zachowywać, ale to co widzi i kogo spotyka jest tego warte. Kilka rzeczy wyjaśnia się w przeszłości, ale niestety swoim przybyciem delikatnie naruszają oni przyszłość nie wiedząc o tym. Ale wie jakie ma zadanie - nauka magii i znalezienie książki. To nie jest łatwe. Matthew okazuje się być szpiegiem, cieniem Królowej Elżbiety, która szuka kamienia filozoficznego. W Londynie włada nad bytami pewien wampir, którego fascynuje Diana i jej moc, ale pomaga jej i znajduje młodą czarownicę, która ma być przy niej. Diana poznaje nowych ludzi i zaprzyjaźnia się z nimi. Łamie zasadę - widzieć, nie ingerować. Ale jak to zrobić będąc tam tyle czasu? W pierwszym tomie ratując Matthew obiecała oddać inne życie. Życie za życie i tutaj się to wyjaśnia jakie życie to będzie, kogo życie, niestety w serialu nie ma o tym wzmianki. Ten tom jest świetny chociażby ze względu na świat elżbietański, potem mamy Francje i Czechy. To wszystko jest świetnie opisane, super się to czyta i też fajnie dowiedzieć się czegoś więcej niż w samym serialu. Poznajemy kilka postaci, o których była mowa w pierwszym tomie i teraz się pokazują, ale i też poznajemy postacie, które namieszają w trzecim tomie. Coś czuje, że przeczytam wszystkie tomy jakie wyjdą.
Ann - awatar Ann
ocenił na 8 2 dni temu
Królestwo marzeń Judith McNaught
Królestwo marzeń
Judith McNaught
Royce Westmoreland, lord Claymore nazywany Czarnym Wilkiem z Anglii Lady Jennifer Merrick, hrabina nazywana dziewką Merricków ze Szkocji Zaciekli wrogowie, którzy zostali sobie poślubieni. Przyznaję, że z wielkim ociąganiem i jeszcze większym sceptycyzmem podchodziłam do tej lektury. Osobiście kocham romanse historyczne ale ten wiedziałam, że będzie inny i…. to mi się bardzo podobało 😊. Mamy tutaj w tle historię zaciekłych walk Szkotów i Anglików oraz bezwzględną walkę o władzę. Napady, porwania, turnieje rycerskie, Królów i ….pożądanie. Bezwzględny zabójca, zwany Czarnym Wilkiem, wraz ze swymi żołnierzami, zaciekle walczył w imię Króla Anglii. Był bezwzględny do czasu gdy w jego ręce nie wpadły dwie Panny Merrick. Jednak to starsza i brzydsza Jennifer stała się jego zgubą i zrobiła z niego pośmiewisko. Jednak on wiedział jak się zemścić…. Wręcz nie mogłam się oderwać od tej historii, okraszonej dość sporą dawką humorystycznych potyczek słownych i wybryków starszej z sióstr. Jednak jej życie nie było usłane różami. Walczyła o swoje dobre imię, uznanie a także o życie swoje i siostry. Może nie zawsze potrafiła przewidzieć skutki swoich czynów ale czy można było jej się dziwić? Z całego serca ją wspierałam i z zapartym tchem śledziłam losy jej i lorda Claymore, który zdecydowanie został jednym z moich ulubionych męskich bohaterów…
Whitecoffe - awatar Whitecoffe
ocenił na 7 2 lata temu
Handlarka złotem Iny Lorentz
Handlarka złotem
Iny Lorentz
Powieść czyta się lekko, jest napisana w przystępny sposób, mimo że czytając ją trzeba się skupić, bo pojawia się w niej dużo nazwisk i informacji, ale dzięki temu ma ona dużo autentyczności. Zostały w niej przedstawione obrzędy kultury żydowskiej, które pomagają czytelnikowi zrozumieć tamte czasy. Choć może wydawać się że z początku książka jest zawiła i nie trzyma się kupy warto przebrnąć przez pierwsze rozdziały, ponieważ z biegiem akcji strony jakby same będą nam przeskakiwały podczas czytania. Książka jest pełna przygód i intryg, przeciwności losu, pokazująca jak wiele potrafią znieść kobiety. Jest fantastyczna, pozwala się czytelnikowi oderwać od rzeczywistości i docenić to co mamy w chwili obecnej. Jest to lektura, która przenosi nas w odległe czasy gdzie odmienna kultura nie była tolerowana przez większość ludności, dlatego uczy tolerancji i skłania do refleksji nad życiem. Po przeczytaniu książki i zapoznaniu się z losem młodej Żydówki oraz jej rodzeństwa można posunąć się do stwierdzenia, że Lea jest ideałem poświęcenia, którego nie docenia rodzeństwo. Według którego jest ona zbyt władcza, ciągle nieobecna, nadopiekuńcza i tłamsząca ich potrzeby. Czy te negatywne uczucia sprawią że rodzeństwo Lei zacznie knuć za jej plecami i postanowi ją usunąć z roli głowy rodziny?! Odpowiedź na to pytanie na pewno znajdziecie czytając książkę, którą podkreślam jeszcze raz warto przeczytać. Co niektórzy powiedzą że jest to romans historyczny. Zgodzę się, lecz nie do końca. Fakt przez całą fabułę powieści przeplatają się losy Lei i Rolanda, ale nie są one kluczowym wątkiem, powiedziałabym że romans bohaterów zszedł na dalszy plan, bardziej uwagę czytelnika skupiają poczynania bohaterki, jej odwaga, ciekawość świata i troska o dobro rodziny. Dopiero gdzieś na drugim planie rozgrywa się wątek uczuciowy pomiędzy Leą i Rolandem. Ale zdecydowanie polecam powieść pasjonatom romansów historycznych, bo nie zawiodą się, mimo iż na pierwszy plan wychodzi poświęcenie głównej bohaterki i jej oddanie dla rodziny. Książka potrafi tak wciągnąć, że z zaciekawieniem śledzi się losy silnej i charyzmatycznej Żydówki.
katerina - awatar katerina
oceniła na 8 10 lat temu

Cytaty z książki Ognisty krzyż (Elegancka edycja)

Więcej
Diana Gabaldon Ognisty krzyż Zobacz więcej
Diana Gabaldon Ognisty krzyż Zobacz więcej
Diana Gabaldon Ognisty krzyż Zobacz więcej
Więcej