Frankenstein
- Kategoria:
- klasyka
- Format:
- papier
- Seria:
- Filia Literacka
- Tytuł oryginału:
- Frankenstein
- Data wydania:
- 2025-10-07
- Data 1. wyd. pol.:
- 1818-01-01
- Data 1. wydania:
- 1987-01-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788368364996
- Tłumacz:
- Paweł Szadkowski
- Ekranizacje:
- Frankenstein (1994) Frankenstein (2025)
- Inne
Kto jest większym potworem – człowiek czy jego monstrum?
Ożywić sztuczną istotę – to obsesyjna idea Wiktora Frankensteina pragnącego pokonać śmierć poprzez stworzenie pozszywanego z ciał człowieka idealnego. Niespełnione oczekiwania opętanego obłędem naukowca pchają go na skraj szaleństwa i zderzają się z niezawinionym osamotnieniem jego tworu.
W rzeczywistości jest to upiorne studium ludzkiego egoizmu. Przesycone poczuciem nieustannego lęku mówi o ucieczce przed odpowiedzialnością za własne czyny oraz o odrzuceniu, które wiedzie do zbrodni.
Gotycka powieść, która stała się kamieniem milowym w literaturze światowej, otwierając zupełnie nowe drzwi: wrota grozy.
Kup Frankenstein w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Opinia społeczności
Frankenstein
Muszę przyznać się bez bicia. Nigdy wczesnej nie czytałem ŻADNEJ wersji Frankensteina i w tym przypadku zaliczam to do pozytywów. Dlaczego? O tym za chwilę. Zacznę od "opakowania", czyli okładki, która jest twarda, a czytelnik już na okładce widzi rycinę autorstwa Lynd Wardy. Od razu widać niezwykłą jakoś tego wydania. Okładka jest zszyta i klejona, co z pewnością wydłuży życie książki. A to dopiero początek. Książka mnie oczarowała przekładem, treścią, jak i rycinami, jakże pasującymi do nastroju towarzyszącego kolejnym stronom. "Frankenstein" składa się z przedmowy, kolejna cześć to opowieść o człowieku, jaki stworzył potwora. W aneksie znajdziemy fragment powieści "Pogrzeb", oraz opowiadania. Na końcu posłowie tłumacza Macieja Płozy. To jemu należą się największe brawa za tak niezwykły przekład. O czym jest tytułowa opowieść? Poszukiwanie nieśmiertelności, doskonałości, tworzenie potwora i stawanie w prawdzie przed samym sobą. Jaką cenę przyjdzie zapłacić Frankensteinowi za stworzenie czarta? Trudno uwierzyć, że ta historia powstała wieki temu. Ta opowieść oprócz niezwykle interesującej treści niesie za sobą również niezwykłe walory językowe. Studenci filologi polskiej powinni mieć zajęcia z takiego języka, który niestety odchodzi do lamusa. Do takiego przekładu potrzeba jest wielka wrażliwość językowa, słuch językowy oraz doświadczenie. "Frankenstein" różni się od podobnych lektur. Jest to wersja pierwotna, bez późniejszych zmian wprowadzonych przez autorkę. Gratuluję wydawcy takiej perełki, życząc kolejnych. Bez wątpienia spotkanie z tą książką okaże się być niezwykłym przeżyciem dla każdego czytelnika. Serdecznie polecam, nie tylko fanom gatunku.
Oceny książki Frankenstein
Poznaj innych czytelników
15298 użytkowników ma tytuł Frankenstein na półkach głównych- Przeczytane 8 939
- Chcę przeczytać 6 097
- Teraz czytam 262
- Posiadam 2 231
- Ulubione 328
- Klasyka 177
- Horror 110
- Chcę w prezencie 110
- 2025 109
- 2021 82
Opinia
Nie była to dla mnie powieść grozy, za to przygnębiająca proza, przedstawiająca wartość życia, ambicje i tym, że dobro i zło nie jest jednoznaczne. Zmuszała do refleksji. Wbrew oczekiwaniom Mary Shelley, nie przeraziła mnie ani trochę, ale pozostawiła przemyślenia na temat tego, co spotkało bohatera Frankesteina i jego twór. Lektura jak najbardziej godna polecenia.
Nie była to dla mnie powieść grozy, za to przygnębiająca proza, przedstawiająca wartość życia, ambicje i tym, że dobro i zło nie jest jednoznaczne. Zmuszała do refleksji. Wbrew oczekiwaniom Mary Shelley, nie przeraziła mnie ani trochę, ale pozostawiła przemyślenia na temat tego, co spotkało bohatera Frankesteina i jego twór. Lektura jak najbardziej godna polecenia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to