Pokrzywa i kość
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- Nettle & Bone
- Wydawnictwo:
- Sine Qua Non
- Data wydania:
- 2023-05-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-05-17
- Data 1. wydania:
- 2022-04-26
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383301426
- Tłumacz:
- Dominika Schimscheiner
- Tagi:
- retelling
- Inne
Po latach patrzenia, jak jej siostry cierpią z rąk maltretującego je księcia, Marra – nieśmiała, wychowana w klasztorze, trzecia z kolei córka – w końcu zrozumiała, że nikt nie przyjdzie im na ratunek. Nikt... z wyjątkiem samej Marry.
Szukając pomocy u potężnej czarownicy, Marra otrzymuje narzędzia, dzięki którym może zabić księcia – pod warunkiem, że wykona trzy niemożliwe zadania. Ale jak to bywa w opowieściach o królestwie, czarownicach i córkach, niemożliwe to dopiero początek.
Do Marry dołącza grobowa wiedźma, niechętna wróżka chrzestna, spięty eks-rycerz, pies z kości i opętana przez demona kura. Cała szóstka zamierza być ręką, która zamknie się wokół gardła księcia i uwolni rodzinę Marry i ich królestwo od tyranizującego władcy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Jak zabić księcia
Marra jest zupełnie przeciętną księżniczką: królestwo jej rodziców nie jest szczególnie znaczące, pozycja najmłodszej siostry nie daje nadziei na wspięcie się na szczyty, ma przeciętną urodę, przeciętną inteligencję. Co jest w niej nieprzeciętne, to nietypowy dla księżniczek dystans do samej siebie. A także rodzące się w niej pragnienie, do którego realizacji będzie zmierzała przez pałac, klasztor, poranioną krainę kanibali, targ goblinów i kilka cmentarzy – pragnienie, aby zabić księcia.
„Pokrzywa i kość” T. Kingfisher to mroczny retelling baśni, w którym zamiast magicznych różdżek, złotych koron i naiwnej miłości do księcia mamy pokrzywy i kości, przemoc i poczucie bezużyteczności, ciężką pracę i żądzę zemsty. Poznajemy Marrę w jamie pełnej kości, z dłońmi poranionymi od drutu, aby następnie dowiedzieć się, jak się znalazła w tej sytuacji i dokąd ma ją to zaprowadzić. Co ważne, Marra nie jest jak zwykle w tego typu powieściach naiwną nastolatką, ale trzydziestoletnią kobietą. Wprawdzie wychowanie w pałacu i klasztorze nie nauczyło ją wiele o życiu, ale jest gotowa nadrobić te zaległości, aby ocalić chociaż jedną ze swoich sióstr.
Mimo mrocznych motywów i poruszania poważnego tematu, jakim jest przemoc małżeńska, książce nie brak też lekkości i humoru. Jak na księżniczkę Marra ma bardzo zdrowe, autoironiczne podejście do siebie i swoich niedoskonałości. Drugą obok humoru mocną stroną powieści są stworzone przez autorkę postacie towarzyszące głównej bohaterce: ponura cmentarna pożegnucha i jej demoniczna kura, pies złożony z kości, dwie matki chrzestne i wojownik ze skłonnościami samobójczymi… Z taką ekipą nie mamy szans nudzić się w czasie lektury. Więcej niż zadowalająco wypada też język powieści: klimatyczny, niekiedy refleksyjny, kiedy indziej ironiczny. Akcja nie ma może jakichś spektakularnych zwrotów, ale prowadzi przez ciekawe, oryginalne miejsca i zmusza bohaterów do pokonywania różnych przeciwności i przeszkód. Zastanawiam się tylko, dlaczego kiedy bohaterka dochodzi do wniosku, że jej cel jest niemożliwy do osiągnięcia, aby go osiągnąć, podejmuje się… trzech niemożliwych zadań? Ale widać taka już jest natura i logika baśni.
„Pokrzywa i kość” to znakomity retelling, przerabiający znane motywy, ale też wprowadzający nowe pomysły i rozwiązania. Opowiada o kobiecie, która mimo świadomości, jak mało znaczy w otaczającym ją świecie, nie poddaje się i szuka rozwiązania, nie stroniąc od bólu i wyrzeczeń.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 2 249
- 1 246
- 245
- 233
- 149
- 129
- 66
- 56
- 53
- 49
OPINIE i DYSKUSJE
Wspaniała, klimatyczna baśń.
Wspaniała, klimatyczna baśń.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie dość że książka T. Kingfisher to jeszcze Kosior na storytelu! Nie można lepiej 🥰
Nie dość że książka T. Kingfisher to jeszcze Kosior na storytelu! Nie można lepiej 🥰
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSzkoda czasu. Literacko jest to poziom dłuższego wypracowania z polskiego. Kto miał piątke mógłby napisać taki tekst. Może to kwestia tłumaczenia? Nie wiem, ale pierwszy raz spotkałam się z tak prostym tekstem. Postacie, historia, dialogi, wszystko jest idiotyczne, proste i opowiedziane przez narratora. Nigdy nie ufajcie ocenom na tym portalu :D
Szkoda czasu. Literacko jest to poziom dłuższego wypracowania z polskiego. Kto miał piątke mógłby napisać taki tekst. Może to kwestia tłumaczenia? Nie wiem, ale pierwszy raz spotkałam się z tak prostym tekstem. Postacie, historia, dialogi, wszystko jest idiotyczne, proste i opowiedziane przez narratora. Nigdy nie ufajcie ocenom na tym portalu :D
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„To nie jest baśń w rodzaju tych, w których księżniczka poślubia księcia. W tej księżniczka księcia zabija.”
„Pokrzywa i kość”, to troszeczkę inny rodzaj fantastyki, niż ten typowy, ociekający magią, smokami i wojnami. Coś lżejszego, ale absolutnie nie gorszego.
„Pokrzywa i kość” opowiada o Marze, wychowanej w klasztorze księżniczce, której siostry cierpią z rąk pewnego księcia. Kiedy jedna z jej sióstr ginie i Marra dowiaduje się, że nie był to nieszczęśliwy wypadek, a robota księcia, który właśnie poślubił kolejną z jej sióstr i również się nad nią znęca, dziewczyna postanawia uratować siostrę i zabić księcia.
Szuka pomocy u wiedźmy, która obiecuje jej ją za wykonanie trzech niemożliwych zadań: zrobienie psa z kości, uszycie płaszcza z pokrzyw i złapanie do słoika księżycowego blasku.
W morderczej misji oprócz Marry udział biorą wiedźma, wróżka chrzestna, stworzony przez księżniczkę Kościpies, zhańbiony rycerz (wykupiony przez Marrę za ząb) i opętana przez demona kura.
„Pokrzywa i kość” jest książką jedyną w swoim rodzaju. Jest momentami pełna grozy, ale za chwilę ocieka humorem, tak że momentami parskałam śmiechem.
„To nie jest baśń w rodzaju tych, w których księżniczka poślubia księcia. W tej księżniczka księcia zabija.”
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Pokrzywa i kość”, to troszeczkę inny rodzaj fantastyki, niż ten typowy, ociekający magią, smokami i wojnami. Coś lżejszego, ale absolutnie nie gorszego.
„Pokrzywa i kość” opowiada o Marze, wychowanej w klasztorze księżniczce, której siostry cierpią z rąk pewnego...
Bardzo fajna, klimatyczna, ironiczna, humorystyczna powieść fantasy z interesującymi bohaterami. Mimo mrocznego wątku przewodniego bardzo ciepła lektura. Polecam!!!
Bardzo fajna, klimatyczna, ironiczna, humorystyczna powieść fantasy z interesującymi bohaterami. Mimo mrocznego wątku przewodniego bardzo ciepła lektura. Polecam!!!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKiedy sięgałam po "Pokrzywę i Kość" nie wiedziałam zupełnie czego się spodziewać. Opis książki był na tyle ciekawy i dziwny, że stwierdziłam, że dam jej szansę. O losie! Jaka to była świetna decyzja!
Książka jest napisana bardzo lekko - czyta się ją niesamowicie przyjemnie. Główna bohaterka jest cudowna - taka zwykła, przeciętna, nic nadzwyczajnego. W miarę historii poznajemy ją lepiej, zaczynamy odczuwać olbrzymią sympatię, można nawet powiedzieć, że w jakimś stopniu nawet się z nią utożsamiamy. Bohaterowie powieści są fantastyczni, a im dłużej towarzyszy się ich podróży, tym większą sympatią się do nich pała.
To ciepła opowieść, pełna niespodziewanych sytuacji i zwrotów akcji. Pełna baśniowości, bardzo oryginalnych charakterów i miejsc. Nie jest jednak nudna i pompatyczna - poczucie humoru autorki jest świetne i trudne sytuacje są przeplatane zabawnymi fragmentami w mistrzowski sposób. No i ta demoniczna kura, coś fantastycznego!
Do wyższej oceny brakowało mi trochę bardziej rozwiniętej historii złego króla - być może to pomysł na prequel? ;)
Kiedy sięgałam po "Pokrzywę i Kość" nie wiedziałam zupełnie czego się spodziewać. Opis książki był na tyle ciekawy i dziwny, że stwierdziłam, że dam jej szansę. O losie! Jaka to była świetna decyzja!
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka jest napisana bardzo lekko - czyta się ją niesamowicie przyjemnie. Główna bohaterka jest cudowna - taka zwykła, przeciętna, nic nadzwyczajnego. W miarę historii...
Arcydzieło, kunsztowna i piękna, bardzo niestandardowe ujęcie tematu księżniczki i jej ambicji, no i kościany piesek najlepszy.
Arcydzieło, kunsztowna i piękna, bardzo niestandardowe ujęcie tematu księżniczki i jej ambicji, no i kościany piesek najlepszy.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBaśn, która zrodziła się z pomysłu na kościanego psa, plus paru innych intrugujących posmysłów na kreacje swiata, z bohatermi, których trudno nie polubić, do tego dobry humor i mamy naprawdę udaną pozycję.
Baśn, która zrodziła się z pomysłu na kościanego psa, plus paru innych intrugujących posmysłów na kreacje swiata, z bohatermi, których trudno nie polubić, do tego dobry humor i mamy naprawdę udaną pozycję.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo przeciętna książka. Moim zdaniem szkoda czasu i atłasu.
Bardzo przeciętna książka. Moim zdaniem szkoda czasu i atłasu.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWspaniała podróż poprzez magiczny świat. Dawno tak pięknej baśni nie czytałem
Wspaniała podróż poprzez magiczny świat. Dawno tak pięknej baśni nie czytałem
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to