Popularne wyszukiwania
Młot na czarownice. TOM II
320 str. 5 godz. 20 min.
- Kategoria:
- historia
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Malleus Maleficarum
- Data wydania:
- 2022-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-01-01
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382440492
- Tłumacz:
- Jakub Zielonka
Młot na czarownice. Tom II. H. Krammer, J. Springer, łaciński tytuł "Malleus Maleficarum" - tłumaczenie z łaciny na język polski!
"Młot na Czarownice" - jedno z ważniejszych dzieł na temat czarów i demonologii, napisane przez H. Kramera i J. Sprengera w 1487 r., w którym autorzy połączyli dawne wierzenia ludowe, związane z czarną magią, z kościelnym dogmatem herezji. Do tej pory dostępne było w j. polskim tłumaczenie z roku 1614 S. Ząbkowica, jedynie wybranych fragmentów i stanowi bardziej opracowanie, niż rzetelny przekład.
Niniejszy tom II omawia zasady, którymi musi się kierować czarownik/ca przy rzucaniu zaklęć i używaniu magii. Mówi także o lekarstwach zapobiegających zaczarowaniu, o takich, które usuwają rzucony czar i uleczają dotkniętych czarostwem. Ponadto opisuje sposób przystępowania do grona czarowników i ślubowanie świętokradcze, sposoby działania i opisy przeraźliwych praktyk oraz przeszkody przeciw czarom.
Tłumaczenia podjął się Jakub Zielonka, historyk, który skrupulatnie przetłumaczył oryginał i szczegółowo omówił temat, uzupełniając tekst o opracowania, ryciny oraz ponad 1000 przypisów.
"Młot na Czarownice" - jedno z ważniejszych dzieł na temat czarów i demonologii, napisane przez H. Kramera i J. Sprengera w 1487 r., w którym autorzy połączyli dawne wierzenia ludowe, związane z czarną magią, z kościelnym dogmatem herezji. Do tej pory dostępne było w j. polskim tłumaczenie z roku 1614 S. Ząbkowica, jedynie wybranych fragmentów i stanowi bardziej opracowanie, niż rzetelny przekład.
Niniejszy tom II omawia zasady, którymi musi się kierować czarownik/ca przy rzucaniu zaklęć i używaniu magii. Mówi także o lekarstwach zapobiegających zaczarowaniu, o takich, które usuwają rzucony czar i uleczają dotkniętych czarostwem. Ponadto opisuje sposób przystępowania do grona czarowników i ślubowanie świętokradcze, sposoby działania i opisy przeraźliwych praktyk oraz przeszkody przeciw czarom.
Tłumaczenia podjął się Jakub Zielonka, historyk, który skrupulatnie przetłumaczył oryginał i szczegółowo omówił temat, uzupełniając tekst o opracowania, ryciny oraz ponad 1000 przypisów.
Dodaj do biblioteczki
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Młot na czarownice. TOM II w ulubionej księgarniPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Oceny książki Młot na czarownice. TOM II
Poznaj innych czytelników
26 użytkowników ma tytuł Młot na czarownice. TOM II na półkach głównych- Chcę przeczytać 22
- Przeczytane 4
- Posiadam 4
- Być kobietą, być kobietą 1
- Zamówione 1
- Chcę w prezencie 1
- L'histoire 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Młot na czarownice. TOM II
Tom II Młota na czarownice dostarcza nam informacji o zasadach jakimi musi kierować się czarownica przy rzucaniu zaklęć, lekarstwach zapobiegających zaczarowaniu i tych które usuwają rzucony czar oraz uleczaniu dotkniętych magią.
Kramer i Sprenger opisali także w jaki sposób przed czarami mogą bronić się zwykli ludzie, np modlitwą, okadzaniem poświęconymi ziołami.
W książce znajdziemy informacje o tym w co potrafiły ingerować czarownice, rolę inkwizytorów.Bardzo duża dawka wiedzy, której nie znajdziemy nigdzie nigdziej.Tak jak w części pierwszej pracy tłumacza podjął się Jakub Zielonka.Dzięki temu otrzymaliśmy rzetelne dzieło poświęcone ludziom, obyczajom, zabobonom i historii.Doskonała lektura okalająca o wiele tematów.
Ten tom jak i pozostałe wydane zostały przez Wydawnictwo Graf_ika.Na okładce podziwiać możemy obraz Francisco Goya-Lot czarownic.
Tom II Młota na czarownice dostarcza nam informacji o zasadach jakimi musi kierować się czarownica przy rzucaniu zaklęć, lekarstwach zapobiegających zaczarowaniu i tych które usuwają rzucony czar oraz uleczaniu dotkniętych magią.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKramer i Sprenger opisali także w jaki sposób przed czarami mogą bronić się zwykli ludzie, np modlitwą, okadzaniem poświęconymi ziołami.
W...
Książka umożliwia zrozumienie co kierowało ludźmi podczas przeprowadzania procesów czarownic oraz jak tragiczne losy spotkały torturowanych ludzi. Dzieło napisane w 1487 r. doskonale ilustruje poziom wiedzy i liczne zabobony, które funkcjonowały w społeczeństwie. Książka zawiera liczne przypisy, które umożliwiają zrozumienie pełni tekstu. Lektura dzieli się na rozdziały poświęcone charakteryzacji kobiet - czarownic i mężczyzn - czarowników. Mimo opisów jak rozpoznać osobę, która włada magią, czytelnik pozna również XVw. sposoby leczenia objawów czarów (uroku nie można było całkowicie odczynić).
Wydawnictwo Graf_ika postanowiło przetłumaczyć ,,Młot na czarownice” w całości. Wcześniejsze wydania książki zawierały wyłącznie niektóre fragmenty (tłumaczenie z 1614r. S. Ząbkowica). Teraz czytelnik ma możliwość poznać pełnię lektury, która przez swoją obszerność została podzielona na trzy tomy.
,,Młot na czarownice. Tom 2” umożliwia poznanie poglądu na świat ludzi z XVw. Czytelnik może dostrzec jak niewiedza oraz strach rodziły w umysłach ludzi chęć znalezienia wytłumaczeń i motywacji do pozbycia się kłopotów. Polowania na czarownice, zyskiwały na popularności, co wpływało na powstawanie książek, takich jak ,,Młot na czarownice” - swoistych podręczników dla łowców.
Książka umożliwia zrozumienie co kierowało ludźmi podczas przeprowadzania procesów czarownic oraz jak tragiczne losy spotkały torturowanych ludzi. Dzieło napisane w 1487 r. doskonale ilustruje poziom wiedzy i liczne zabobony, które funkcjonowały w społeczeństwie. Książka zawiera liczne przypisy, które umożliwiają zrozumienie pełni tekstu. Lektura dzieli się na rozdziały...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to