Kolumbia. Polka w krainie tysiąca kolorów, szmaragdów i najlepszej kawy

Świetna książka podróżnicza. Mnóstwo porad, wiadomości i faktów dotyczących Kolumbii, a wszystko to ptrzedstawione w przystępny i ciekawy sposób. Nigdy nie byłam w Kolumbii, a dzięki Autorce, czuję się świetnie prygotowana oraz bardzo zachęcona do odwiedzenia tego kraju. Dziękuję :)

Świetna książka podróżnicza. Mnóstwo porad, wiadomości i faktów dotyczących Kolumbii, a wszystko to ptrzedstawione w przystępny i ciekawy sposób. Nigdy nie byłam w Kolumbii, a dzięki Autorce, czuję się świetnie prygotowana oraz bardzo zachęcona do odwiedzenia tego kraju. Dziękuję :)

Książka opisująca życie autorki w Kolumbii.

Książka opisująca życie autorki w Kolumbii.

Książka, z której dowiesz się, jak autorka znalazła męża i gdzie operowała oczy (!),ale o Kolumbii już niemal nic.

Książka, z której dowiesz się, jak autorka znalazła męża i gdzie operowała oczy (!),ale o Kolumbii już niemal nic.

Kupiłam książkę sugerując się dość dobrą oceną wśród literatury polecanej przed wyjazdem do Kolumbii. Zawiodła mnie na każdym polu - od stylistyki przez merytoryczne wskazówki po rzeczowość. Dużo treści skupionych wokół autorki, kompletnie mnie jako czytelniczki nie interesujących - kupuję książkę o Kolumbii, nie autobiografie. Odniosłam wrażenie jakby tekst miał zapełnić określoną liczbę stron (Wielkość czcionki i interlinii) a sam treść była pusta i powtarzająca się w różnych częściach. Nie polecam, wręcz odradzam.

Kupiłam książkę sugerując się dość dobrą oceną wśród literatury polecanej przed wyjazdem do Kolumbii. Zawiodła mnie na każdym polu - od stylistyki przez merytoryczne wskazówki po rzeczowość. Dużo treści skupionych wokół autorki, kompletnie mnie jako czytelniczki nie interesujących - kupuję książkę o Kolumbii, nie autobiografie. Odniosłam wrażenie jakby tekst miał zapełnić...

Trudno pojąć, dlaczego ktoś mógł wydać tak fatalnie napisaną książkę. Zacznę od treści: autorka nie zrobiła żadnego (lub prawie żadnego) researchu. W książce o Kolumbii nie wspomina ani o wielkich nierównościach społecznych i systemie - tłumacząc w uproszczeniu - klas, ani o ogromnej różnorodności klimatyczno-krajobrazowo-kulinarnej, z których słynie ten kraj. Właściwie pisze tylko o Bogocie. A przede wszystkim o swoim życiu, mężu, dziecku, spostrzeżeniach (dość infantylnych),jak i o tym, że jej ojciec jest profesorem (to widocznie tak ważne, że wspomina o tym kilka razy). Najbardziej razi język. Zostawiam jednozdaniową próbkę: "Dziś już wiem, że takie rodzinne schadzki należą do dobrego tonu, a dyskrecja i poród to dwa ambiwalentne pojęcia".
I to nie jest nawet zarzut do autorki książki, bardziej do wydawnictwa. Kobieta dostała propozycję napisania książki, więc napisała. Spoko. Tylko gdzie byli redaktorzy? Jak mogli przepuścić tekst napisany z pogwałceniem setek reguł językowych?

Trudno pojąć, dlaczego ktoś mógł wydać tak fatalnie napisaną książkę. Zacznę od treści: autorka nie zrobiła żadnego (lub prawie żadnego) researchu. W książce o Kolumbii nie wspomina ani o wielkich nierównościach społecznych i systemie - tłumacząc w uproszczeniu - klas, ani o ogromnej różnorodności klimatyczno-krajobrazowo-kulinarnej, z których słynie ten kraj. Właściwie...

Po raz pierwszy czytałam o Kolumbii - więc pozycja była dosyć ciekawa, w końcu wszystko było nowe. Przedstawiony jest tu taki mix - życia osobistego i ciekawostek. Ogólnie lekko i przyjemnie. Polecam :)

Po raz pierwszy czytałam o Kolumbii - więc pozycja była dosyć ciekawa, w końcu wszystko było nowe. Przedstawiony jest tu taki mix - życia osobistego i ciekawostek. Ogólnie lekko i przyjemnie. Polecam :)

Rewelacyjna pozycja. Książka ta to fascynujący przewodnik po życiu w Kolumbii, które często jest źle zrozumiane i pełne stereotypów. Autorka, mieszkając w tym kraju, rozwiewa wiele mitów i pokazuje, że Kolumbia to miejsce pełne niesamowitych historii, pięknych krajobrazów i gościnności mieszkańców. Czytając tę książkę, można zrozumieć, że życie w Kolumbii ma wiele ciekawych aspektów i że stereotypy często nie oddają prawdy o tym kraju. To inspirująca lektura dla tych, którzy chcieliby poznać Kolumbię z innej perspektywy i zrozumieć, że życie tam może być pełne przygód i niezapomnianych doświadczeń.

Rewelacyjna pozycja. Książka ta to fascynujący przewodnik po życiu w Kolumbii, które często jest źle zrozumiane i pełne stereotypów. Autorka, mieszkając w tym kraju, rozwiewa wiele mitów i pokazuje, że Kolumbia to miejsce pełne niesamowitych historii, pięknych krajobrazów i gościnności mieszkańców. Czytając tę książkę, można zrozumieć, że życie w Kolumbii ma wiele ciekawych...

Bardzo ciekawa! Ta książka zdecydowanie nie jest przewodnikiem podróżniczym, lecz zbiorem ciekawostek o Kolumbii oraz osobistych doświadczeń autorki.
Książka jest napisana w bardzo fajny sposób, który sprawia, że czyta się ją naprawdę szybko!
Zdecydowanie polecam!

Bardzo ciekawa! Ta książka zdecydowanie nie jest przewodnikiem podróżniczym, lecz zbiorem ciekawostek o Kolumbii oraz osobistych doświadczeń autorki.
Książka jest napisana w bardzo fajny sposób, który sprawia, że czyta się ją naprawdę szybko!
Zdecydowanie polecam!

Przyjemnie się czyta, sporo informacji na temat kultury i stylu życia mieszkańców Kolumbii. Trochę za dużo osobistych informacji na temat autorki, ale nie psują one odbioru książki. Po przeczytaniu wiem, że na pewno kiedyś chciałabym się tam wybrać.

Przyjemnie się czyta, sporo informacji na temat kultury i stylu życia mieszkańców Kolumbii. Trochę za dużo osobistych informacji na temat autorki, ale nie psują one odbioru książki. Po przeczytaniu wiem, że na pewno kiedyś chciałabym się tam wybrać.

Sięgnąłem po tę książkę aby przygotować się do podróży do Kolumbii. Trochę się rozczarowałem faktem, że nie jest to książka stricte podróżnicza, a raczej zbiór spotrzeżeń Polki, która od kilkunastu lat mieszka w Kolumbii. Dobrze oddaje realia socjologiczne, przywyczajenia, kulturę i preferencje Kolumbijczyków.

Sięgnąłem po tę książkę aby przygotować się do podróży do Kolumbii. Trochę się rozczarowałem faktem, że nie jest to książka stricte podróżnicza, a raczej zbiór spotrzeżeń Polki, która od kilkunastu lat mieszka w Kolumbii. Dobrze oddaje realia socjologiczne, przywyczajenia, kulturę i preferencje Kolumbijczyków.