Camino de Santiago Między historią, legendą i mitem

Zdecydowanie dla osób, których interesuje historia i legendy o Camino de Santiago. Trudno znaleźć ciekawsze kompendium

Zdecydowanie dla osób, których interesuje historia i legendy o Camino de Santiago. Trudno znaleźć ciekawsze kompendium

Książka bez wątpienia ciekawa. Wyjaśnia sens Drogi Jakubowej bazując na faktach i legendach. Szoda, że tak mało znana

Książka bez wątpienia ciekawa. Wyjaśnia sens Drogi Jakubowej bazując na faktach i legendach. Szoda, że tak mało znana

Bardzo dużo informacji, ciekawostek z historii drogi, legend, wartościowa pozycja. Można się wiele dowiedzieć o znaczeniu Camino w historii Europy.
Jedyna uwaga, gdy autorka pisze o Gaudim nazywa go architektem modernizmu, jest to raczej kalka językowa, bo w Polsce chyba każdy przyporządkuje go do secesji.

Bardzo dużo informacji, ciekawostek z historii drogi, legend, wartościowa pozycja. Można się wiele dowiedzieć o znaczeniu Camino w historii Europy.
Jedyna uwaga, gdy autorka pisze o Gaudim nazywa go architektem modernizmu, jest to raczej kalka językowa, bo w Polsce chyba każdy przyporządkuje go do secesji.

W opisie tej publikacji wydawca zapewnia, że autorka, korzystając wyłącznie z nieznanych w naszym kraju źródeł hiszpańskojęzycznych, stworzyła bogaty portret tej znanej już od czasów średniowiecza drogi. Co do tego niekoniecznie się zgadzam. Przede wszystkim widać, że książka jest pozycją bardzo nastawioną na historię. Autorka chciała w niej jak najwięcej opowiedzieć o Camino de Santiago, ale i o tematach pokrewnych, przez co wychodzi to trochę chaotycznie. Początek jest mocno historyczny, wprost kipi od dat, postaci i nazw własnych, tak, że nie sposób tego spamiętać, a i mi ciężko było przez to przebrnąć.

Potem jest trochę lepiej, bo oprócz takiej typowej historii, pojawiają się różne ciekawostki o pielgrzymach, o tej drodze, o osobach z nią związanych. Wśród tych ciekawostek są też informacje o ubiorze pielgrzymów, o tym co jedli, gdzie nocowali, kto się nimi opiekował, a nawet o tym dlaczego szli. Swoją drogą, wiedzieliście, że znana w Polsce piosenka "Panie Janie" powstała właśnie na Camino de Santiago?

Następnie w książce opisywane są legendy dotyczące osób i miejsc związanych z Drogą Św. Jakuba. Większość jest całkiem ciekawa i w interesujący sposób przedstawia mentalność ludzi średniowiecza, nie tylko pielgrzymów idących Santiago de Compostela, ale też rycerzy, królów i zwykłych ludzi, mieszkańców hiszpańskich miast.

Ogólnie rzecz biorąc, nie jest to jednak szczególnie porywająca lektura... Przypomina mi trochę taką pracę dyplomową - niby wszystko jest w porządku, jest podział na rozdziały, jest bibliografia, a nawet zdjęcia, tekst jest prawie bezbłędny. Niestety, tej książce brakuje jednak życia, jakiejś takiej płynności przechodzenia z tematu na temat... Jest to poprawna publikacja, ładnie wydana, choć nieco chaotyczna przez ogrom postaci, miejsc i dat.

Widać, że pani Stefaniak włożyła w tę książkę ogrom pracy, przejrzała mnóstwo hiszpańskich źródeł na ten temat, wybrała i opisała historię Drogi Świętego Jakuba, zwyczaje pielgrzymów, legendy i mity funkcjonujące na Camino. Ale tak jak mówię, przypomina to trochę takie naukowe opracowanie...

Być może osoby, które mają tę drogę za sobą, albo są lepiej zorientowane w temacie niż ja, uznają książkę pani Stefaniak za bardzo wartościową pozycję. Jednakże dla kogoś, kto poznaje dopiero tematykę Camino de Santiago, ta publikacja, zamiast uporządkować wiedzę, podaje ją tak jakby wyrywkowo i w często w niekoniecznie ciekawy sposób. To poprawna książka, w dużą ilością informacji, ale niestety, momentami trochę nudna...

W opisie tej publikacji wydawca zapewnia, że autorka, korzystając wyłącznie z nieznanych w naszym kraju źródeł hiszpańskojęzycznych, stworzyła bogaty portret tej znanej już od czasów średniowiecza drogi. Co do tego niekoniecznie się zgadzam. Przede wszystkim widać, że książka jest pozycją bardzo nastawioną na historię. Autorka chciała w niej jak najwięcej opowiedzieć o...