ArtykułyJak dobrze znasz Katarzynę Bondę? Alfabet pisarki.
1
ArtykułyMilion euro dla pisarki i burza w branży. Nagroda „Aena de Narrativa“ rozpala emocje10
Artykuły„Kawa z Mistrzem Zbrodni” – wygraj spotkanie z Wojciechem Chmielarzem z okazji Światowego Dnia Książki18
Artykuły"Przejścia. Którędy do miłości" Natalii de Barbaro. Mamy dla Was 40 egzemplarzy książki!3
Neapol ’44. Pamiętnik oficera wywiadu z okupowanych Włoch
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Format:
- e-book
- Seria:
- Reportaż
- Tytuł oryginału:
- Naples '44: a World War II diary of occupied Italy
- Data wydania:
- 2022-08-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-03-10
- Liczba stron:
- 216
- Czas czytania
- 3 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381915281
- Tłumacz:
- Janusz Ruszkowski
Norman Lewis trafił do Włoch jako oficer komórki brytyjskiego wywiadu dołączonej do sztabu amerykańskiej 5. Armii. Młody Brytyjczyk nie spodziewał się, że rok później będzie wyjeżdżał z dziennikiem pełnym wspomnień o niezwykłym mieście i jego mieszkańcach. Kiedy Lewis przybył do Neapolu, sytuacja podobnie jak w reszcie kraju poważnie się komplikowała. Kampania włoska trwała, Mussolini nie zamierzał się poddać, alianci wszędzie tropili faszystów, a cywile musieli zmierzyć się z problemami wojennej codzienności. Brakowało żywności, mafia rosła w siłę, a czarny rynek był jedynym ratunkiem dla głodnego miasta. Jednak neapolitańczycy, dla których jedzenie było ważniejsze nawet od miłości, wykazywali niezwykłą zdolność radzenia sobie w każdej sytuacji. W dniach poprzedzających wyzwolenie wyjedli wszystkie tropikalne ryby z miejskiego akwarium, a kiedy w nielegalnym obrocie pojawił się makaron, zorganizowali wyścigi w jedzeniu spaghetti. Dziennik z rocznego pobytu młodego Anglika w Italii to galeria nietuzinkowych postaci i zapis niezwykłych zdarzeń z miasta, w którym ludzie pomimo wojny i okupacji żyli pełnią życia.
Kup Neapol ’44. Pamiętnik oficera wywiadu z okupowanych Włoch w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Opinia społeczności
Neapol ’44. Pamiętnik oficera wywiadu z okupowanych Włoch
Mógłbym go zaklasyfikować do kategorii przeczytane i dawno już zapomniane, gdyby nie jeden fakt, który doskonale mi utkwił. Jest to reportaż będący w zasadzie zapisem wspomnień żołnierza alianckiego, który trafił do Neapolu zaraz po jego wyzwoleniu przez siły sprzymierzonych. Pisała co widział, nie ubarwiał (przynajmniej tego nie widać),starał się nie klasyfikować ani nie oceniać. Książka nie epatuje brutalnością i nadmiarem cierpienia na podobnym poziomie gdyby czytać opisy wydarzeń dziejących się na wschodzie. Jest prostota, banalny język, ale też niesamowita umiejętność dostrzeżenia rzeczy na pozór słabo dostrzegalnych. Są momenty śmieszne, dramatyczne ale i tragikomiczne, czyli wszystko to co tka nasze codzienne życie.
4943 
1563 Oceny książki Neapol ’44. Pamiętnik oficera wywiadu z okupowanych Włoch
Poznaj innych czytelników
1012 użytkowników ma tytuł Neapol ’44. Pamiętnik oficera wywiadu z okupowanych Włoch na półkach głównych- Chcę przeczytać 616
- Przeczytane 388
- Teraz czytam 8
- Posiadam 102
- Reportaż 9
- II wojna światowa 6
- Ulubione 6
- Literatura faktu 6
- Historia 6
- 2023 5
OPINIE i DYSKUSJE o książce Neapol ’44. Pamiętnik oficera wywiadu z okupowanych Włoch
Realia alianckiej okupacji południowych Włoch bez upiększeń.
Realia alianckiej okupacji południowych Włoch bez upiększeń.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutor miał dystans i poczucie humoru w stosunku do grozy wojny, którą widział i przeżył. Świetny dziennik z tamtego czasu, bez zadęcia.
Autor miał dystans i poczucie humoru w stosunku do grozy wojny, którą widział i przeżył. Świetny dziennik z tamtego czasu, bez zadęcia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo ciekawe wspmnienia oficera wywiadu, który trafia do zajętego przez Aliantow Neapolu. Autor opisuje życie w mieście, biedę, prostytucję, włoską wendette, szpiegów.... po prostu miasto różnorodności pełne dramatów i walki o przeżycie. Można przez chwilę odsapnąć od tematyki frontowej i poczuć namiastkę życia we włoskim mieście na zapleczu frontu. Bardzo ciekawa pozycja, pełna różnych historii i anegdot. Warto dla klimatu.
Bardzo ciekawe wspmnienia oficera wywiadu, który trafia do zajętego przez Aliantow Neapolu. Autor opisuje życie w mieście, biedę, prostytucję, włoską wendette, szpiegów.... po prostu miasto różnorodności pełne dramatów i walki o przeżycie. Można przez chwilę odsapnąć od tematyki frontowej i poczuć namiastkę życia we włoskim mieście na zapleczu frontu. Bardzo ciekawa...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMógłbym go zaklasyfikować do kategorii przeczytane i dawno już zapomniane, gdyby nie jeden fakt, który doskonale mi utkwił. Jest to reportaż będący w zasadzie zapisem wspomnień żołnierza alianckiego, który trafił do Neapolu zaraz po jego wyzwoleniu przez siły sprzymierzonych. Pisała co widział, nie ubarwiał (przynajmniej tego nie widać),starał się nie klasyfikować ani nie oceniać. Książka nie epatuje brutalnością i nadmiarem cierpienia na podobnym poziomie gdyby czytać opisy wydarzeń dziejących się na wschodzie. Jest prostota, banalny język, ale też niesamowita umiejętność dostrzeżenia rzeczy na pozór słabo dostrzegalnych. Są momenty śmieszne, dramatyczne ale i tragikomiczne, czyli wszystko to co tka nasze codzienne życie.
Mógłbym go zaklasyfikować do kategorii przeczytane i dawno już zapomniane, gdyby nie jeden fakt, który doskonale mi utkwił. Jest to reportaż będący w zasadzie zapisem wspomnień żołnierza alianckiego, który trafił do Neapolu zaraz po jego wyzwoleniu przez siły sprzymierzonych. Pisała co widział, nie ubarwiał (przynajmniej tego nie widać),starał się nie klasyfikować ani nie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWspomnienia żołnierza o swoim pobycie w Neapolu🇮🇹, można czytać z wielkim zdziwieniem, niedowierzaniem często współczuciem dla cywili.
Forma pamiętnika jest przejrzysta, lecz zawiera wiele nazwisk i epizodów, które nie były zbyt ciekawe. Tak pół na pół, raz coś przejmującego i niesamowitego, a za chwilę nuda i niepotrzebne wtrącenia.
Najbardziej moją uwagę przykuły opisy codziennego życia neapolitańczyków, wybuch Wezuwiusza🌋 i katastrofa w San Sebastian w 1944🏘, wierzenia i zabobony Włochów oraz smutne fakty o biedzie oraz prostytucji wśród kobiet. 😢😥
Nie ważne tak naprawdę gdzie toczy się wojna, czy było to dawno czy teraz, to kobiety zawsze są najbardziej boleśnie doświadczone, gwałcone, sponiewierane i pozbawione bezpieczeństwa.
Wspomnienia żołnierza o swoim pobycie w Neapolu🇮🇹, można czytać z wielkim zdziwieniem, niedowierzaniem często współczuciem dla cywili.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toForma pamiętnika jest przejrzysta, lecz zawiera wiele nazwisk i epizodów, które nie były zbyt ciekawe. Tak pół na pół, raz coś przejmującego i niesamowitego, a za chwilę nuda i niepotrzebne wtrącenia.
Najbardziej moją uwagę przykuły opisy...
Cieżkie czasy mieli ludzie tamtej epoki, zwłaszcza kobiety.
Cieżkie czasy mieli ludzie tamtej epoki, zwłaszcza kobiety.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiezwykła relacja z Neapolu po jego wyzwoleniu przez aliantów, a raczej relacja z niezwykłego miasta: mieszkańcy żyją w nędzy, ale z niesamowitą pomysłowością walczą o przetrwanie. Lewis dowiedział się także sporo - jak na człowieka z zewnątrz - o zona di camorra. Świetna, choć smutna, lektura.
Niezwykła relacja z Neapolu po jego wyzwoleniu przez aliantów, a raczej relacja z niezwykłego miasta: mieszkańcy żyją w nędzy, ale z niesamowitą pomysłowością walczą o przetrwanie. Lewis dowiedział się także sporo - jak na człowieka z zewnątrz - o zona di camorra. Świetna, choć smutna, lektura.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOceniam bardzo wysoko, bo prostymi słowami, nieskomplikowanymi zdaniami autor potrafił oddać całe horrendum wojny - bez względu na to, czy zadają ją wrodzy Niemcy, czy też alianci z całego świata. Tysiąc gwiazdek za umiejętne oddanie klimatu Neapolu i mentalności jego mieszkańców. Są momenty, kiedy płakałam ze śmiechu, żeby kilka zdań potem otwierać oczy z grozy. Muszę znaleźć kolejne książki tego autora.
Oceniam bardzo wysoko, bo prostymi słowami, nieskomplikowanymi zdaniami autor potrafił oddać całe horrendum wojny - bez względu na to, czy zadają ją wrodzy Niemcy, czy też alianci z całego świata. Tysiąc gwiazdek za umiejętne oddanie klimatu Neapolu i mentalności jego mieszkańców. Są momenty, kiedy płakałam ze śmiechu, żeby kilka zdań potem otwierać oczy z grozy. Muszę...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNeapol 44 czyli książka/dziennik pisany przez autora, Normana Lewisa podczas gdy był oficerem brytyjskiego wywiadu wojskowego we Włoszech.
Alianci po zdobyciu Sycylii jesienią 1943 roku wylądowali na włoskim bucie w okolicach Salerno po czym ruszyli w stronę Neapolu. Autor podąża najpierw za nacierającą armią amerykańską a potem stacjonuje w Neapolu i Benevencie opisując nie tylko swoją pracę ale też czyniąc niezwykłe oberwacje na temat miasta i zamieszkujących go ludzi.
W książce przedstawiony jest zarówno obraz komiczny jak i tragiczny, groteska i absurdy wojny i okupacyjne rzeczywistości. Autor jest osobą niezwykle wrażliwą jak na wojskowego. Dzięki temu w tej książce mamy tyle analizy ludzkich zachowań i postaw ale mało oceniania.
Prostytucja, łapówki, kradzieże, mafia, głód i bieda zniszczonego miasta i regionu. Zaskakująca zaradność Włochów ich duch po mimo tragedii z którą się spotykają. To wszystko widzi, słyszy i tego doświadcza autor.
Ważna jest tu również jego rzetelność. Nie ma tu mitu zwycięskich i jednoznacznie dobrych aliantów. Oni też popełniali zbrodnie, błędy, podejmowali absurdalne decyzje i wsiąkali w świat południowych Włoch. Współpraca z bylymi faszystami, mafią i przekręty to była codzienność. To jeszcze bardziej podnosi wartość tej relacji.
Warto
Neapol 44 czyli książka/dziennik pisany przez autora, Normana Lewisa podczas gdy był oficerem brytyjskiego wywiadu wojskowego we Włoszech.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAlianci po zdobyciu Sycylii jesienią 1943 roku wylądowali na włoskim bucie w okolicach Salerno po czym ruszyli w stronę Neapolu. Autor podąża najpierw za nacierającą armią amerykańską a potem stacjonuje w Neapolu i Benevencie opisując...
Po raz pierwszy przeczytałem tę książkę kilka lat temu. Spodobała mi się do tego stopnia, że sięgnąłem po inne, dostępne, teksty Normana Lewisa. Potrzebowała jednak podejścia numer dwa.
Tym razem zabrałem "Neapol..." do Neapolu. W tym kontekście ten reportaż nabrał nowych kolorów. Dopiero teraz widzę i rozumiem w jak cudny sposób Lewis oddał "neapolitańskość" miejsca i czasu. Jak perfekcyjnie i plastycznie zarysował ducha południowych Włoch. Zabawne, że w niektórych fragmentach ta opowieść może stanowić wskazówki do odkrywania Neapolu 80 lat później.
"Neapol '44" to głośna jak miejski gwar opowieść zabarwiona nienachalnym humorem, po przeczytaniu której zastanawia mnie tylko jedno: czy aby na pewno Norman Lewis nie był Włochem?
Po raz pierwszy przeczytałem tę książkę kilka lat temu. Spodobała mi się do tego stopnia, że sięgnąłem po inne, dostępne, teksty Normana Lewisa. Potrzebowała jednak podejścia numer dwa.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTym razem zabrałem "Neapol..." do Neapolu. W tym kontekście ten reportaż nabrał nowych kolorów. Dopiero teraz widzę i rozumiem w jak cudny sposób Lewis oddał "neapolitańskość" miejsca i...