Co mnie zmieniło na zawsze
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Cykl:
- Już nie ma tamtej mnie (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- The Way I Used To Be
- Wydawnictwo:
- Feeria Young
- Data wydania:
- 2016-11-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-11-09
- Liczba stron:
- 392
- Czas czytania
- 6 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788372296146
- Tłumacz:
- Karolina Pawlik
- Tagi:
- gwałt liceum trauma literatura amerykańska nastolatka
To nie liceum ją zmieniło. To gwałt.
Pewnego wieczoru najlepszy przyjaciel jej brata – niemal członek rodziny – sprawia, że świat Eden wywraca się do góry nogami. To, co kiedyś wydawało się proste, teraz jest skomplikowane. To, co kiedyś wydawało się prawdą, teraz jest kłamstwem. Ci, których kiedyś kochała, teraz budzą tylko jej nienawiść. Nic już nie ma sensu. Wie, że powinna powiedzieć komuś o tym, co się stało, ale nie może tego zrobić. Więc ukrywa to w sobie, głęboko. Ukrywa też to, kim kiedyś była – bo teraz jest już inna. Na zawsze.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Jak po gwałcie pozbierać się na nowo?
Wystarczyło pięć minut, aby całe życie Eden wywróciło się do góry nogami. Była niewinną, miłą dziewczyną, która miała swoją pasję i znajomych. Pewnego wieczoru najlepszy przyjaciel jej brata i prawie członek rodziny, wszedł do jej pokoju i ją zgwałcił. Eden wiedziała, że nikt jej nie uwierzy, dlatego milczała. Ideały, w które kiedyś wierzyła, okazały się kłamstwem. Ludzie, których kochała, wzbudzali w niej tylko nienawiść. Powinna komuś powiedzieć. Tym bardziej, że Kevin był obecny w jej życiu rodzinnym i musiała go widywać. Jednak nic nie miało sensu, a Eden coraz bardziej zatracała się w nienawiści i destrukcji. I z roku na rok coraz bardziej się zmieniała.
To jedna z książek, które zaczyna się czytać i nie można przestać. Dlatego też dopiero o czwartej nad ranem poznałam jej zakończenie. Powieść nie tylko wciąga, ale wywołuje wiele sprzecznych emocji. Nawiązuje się z główną bohaterką pewną więź – przecież tylko my, czytelnicy znamy jej sekret. Zastanawiamy się, dlaczego nikomu nie powiedziała? Dopiero później zaczynamy ją rozumieć, poznajemy jej myśli i obawy. „Co mnie zmieniło na zawsze” na początku szokuje, następnie wywołuje wiele goryczy i rozczarowania postępowaniem postaci, bo pragniemy, aby Kevin został ukarany, następnie razem z Eden wchodzimy w ten destrukcyjny ciąg zdarzeń, rozumiemy ją, współczujemy jej i zarazem nienawidzimy reszty – dlaczego jej rodzina nie próbowała z nią rozmawiać? Dlaczego się nie domyślili? To przykre, co musiała przeżyć bohaterka – dawno nie czułam tak przytłaczającego smutku podczas czytania.
Amber Smith napisała poważną, poruszającą i autentyczną książkę. Nie jest to lekka pozycja dla młodzieży. To skomplikowana powieść, skupiająca się na odczuciach głównej bohaterki, jej sposobu na poradzenie sobie z tym, co ją spotkało. Z każdym rozdziałem obserwujemy to, jak się zmienia i jak rośnie w niej nienawiść oraz inne emocje, które po jakimś czasie niespodziewanie z siebie wyrzuca. Tak jakby chciała krzyczeć – nie rozumiecie? Dlaczego nie widzicie tego, co on mi zrobił? Smith rozwala emocjonalnie, robi to etapami, razem z bohaterką wzbierają w nas emocje, aby w kulminacyjnych momentach mogły polać się łzy. Powieść zawiera opis samego gwałtu, jak i sceny seksu, więc jest raczej dla starszych czytelników. Z drugiej strony książka może pomóc każdemu, kto przeżył coś podobnego, jak Eden – a jak wiemy, są to nawet bardzo młode osoby.
Autorka zbudowała realną postać dziewczyny, która niczym się nie wyróżniała. Miała swoje życie i nikomu nie wchodziła w drogę. A jednak spotkało ją coś strasznego. Smith skłania swoich czytelników do refleksji, zastanowienia się, dlaczego świat jest niesprawiedliwy, a ludzie tak okropni? Co więcej, uświadamia, że takich przypadków, jak Eden jest więcej i są one realne – to chyba najgorsze, że autorka w pewien sposób opisuje rzeczywistość. Po zakończeniu książki jeszcze ponad godzinę siedziałam i myślałam – nie mogłam zasnąć, bo wciąż przeżywałam historię Eden. Trzeba przyznać, że Smith mocno postawiła na psychologię postaci – postawa Eden jest bardzo przemyślana, co pozwala zrozumieć jej zachowanie, nawet jeżeli nam się ono nie podoba. Przez pamiętnikarski sposób narracji jesteśmy bliżej bohaterki, czujemy jej ból, wściekłość i dezorientacje.
To jedna z książek, po których ot, tak nie sięgniesz po kolejną – pozostaje w głowie jeszcze na długo. Przeczytasz ją i nie zapomnisz, bo Smith bardzo autentycznie nakreśliła tę historię, równocześnie zbliżając nas do głównej bohaterki, dzięki czemu tę powieść dogłębnie i długo się przeżywa. Autorka uświadamia, jak straszny jest gwałt – my również to wiemy, bo mamy w pewien sposób ten fakt zakodowany w świadomości. Jednak nigdy dotąd nie myślałam nad tym, jak mogą potoczyć się losy osoby, którą zgwałcono. Eden wybrała milczenie i drogę destrukcji, zmieniła się w całkiem inną osobę, wymyślając się na nowo. Musiała odciąć się od dawnej siebie, tej słabej i niewinnej dziewczynki. Miała tylko czternaście lat i była wciąż dzieckiem. Została zgwałcona we własnym domu, gdzie powinna czuć się bezpiecznie. Jak po czyś takim odzyskać pewność siebie, swoje dawne ja? Eden chciała stać się silna, niedostępna, twarda, niezniszczalna. Czy jej się udało? Zakończenie to nie kolejny happy end niczym z książek new adult dla młodzieży. To nie jest tego rodzaju powieść. Ona pokazuje okrutną i smutną prawdę. Ale również daje nadzieję, że jednak czas leczy rany, nawet pomimo wszystkich trudności, bólu i poczucia, że już nigdy nic nie będzie takie samo.
Polecam wszystkim, którzy pragną emocjonalnego kopniaka i lubią poruszające, trudne książki. Amber Smith wykonała coś dobrego nie tylko dla rynku wydawniczego, czytelników, ale również dla tych, którzy zostali podobnie skrzywdzeni. „Co mnie zmieniło na zawsze” nie rozwiąże problemu gwałtu, nie zmaże przeszłości, ale choć trochę pomoże zrozumieć osoby, które zostały zgwałcone. A to już naprawdę dużo.
Gabriela Rutana
Oceny
Książka na półkach
- 1 017
- 689
- 137
- 39
- 20
- 15
- 12
- 11
- 8
- 7
OPINIE i DYSKUSJE
Eden była grzeczną dziewczynką, która ledwo co zaczęła dorastać. Wszystko zmieniło się jednak tej nocy. Tej jednej feralnej nocy. Gdy jej majtki z nimi tygodnia znalazły się na podłodze, a całej świat się zawalił. Została zgwałcona przez przyjaciela rodziny, przez osobę której ufała. Wystraszona Eden boi się powiedzieć o tym komukolwiek. Bardzo chce to z siebie wyrzucić, ale nie jest w stanie tego zrobić. Zmagając się z traumą, Eden próbuje przetrwać.
Autorka podjęła bardzo trudny temat, zwłaszcza że książka "Już nie ma tamtej mnie" oznaczona jest jako literatura młodzieżowa. Czego więc po niej oczekiwałam? Pokazania nastolatkom, że przemoc seksualna nie jest absolutnie ich winą. Wskazania jak ważne jest, by powiedzieć o tym komuś zaufanemu. Co dała czytelnikom Amber Smith? Opowieść o dziewczynie staczającej się na dno. O nastolatce, która traumę próbuje pokonać nadużywając alkoholu, narkotyków i sypiając z kim popadnie. Uwaga spoiler! Moment jej walki o samą siebie pojawia się dosłownie na samym końcu historii Eden i zostaje tak spłycony, że nijak nie byłam w stanie wyciągnąć wniosków, które moim zdaniem powinny odnaleźć nastolatki. Doceniam to, że bardzo szczegółowo zostały opisane trudne emocje, z jakimi zmaga się bohaterka. Nie rozumiem tylko jaki przykład ma dać innym jej staczanie się na dno. Nie polecam nikomu książki "Już nie ma tamtej mnie". Rozumiem, że przełamywanie tematów tabu jest bardzo trudne, jednak moim zdaniem w tym przypadku poszło to w złym kierunku.
Eden była grzeczną dziewczynką, która ledwo co zaczęła dorastać. Wszystko zmieniło się jednak tej nocy. Tej jednej feralnej nocy. Gdy jej majtki z nimi tygodnia znalazły się na podłodze, a całej świat się zawalił. Została zgwałcona przez przyjaciela rodziny, przez osobę której ufała. Wystraszona Eden boi się powiedzieć o tym komukolwiek. Bardzo chce to z siebie wyrzucić,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJak ocenić książkę, która już samą dedykacją trafiła prosto w moje serce... ?
" Dla Ciebie.
Dla każdej Ciebie, która kiedykolwiek musiała wymyślić się na nowo. "
Tak bardzo to poczułam, całą sobą. Bo całkiem niedawno to ja musiałam wymyślić siebie na nowo, by przetrwać każdy jeden dzień.
Czternastolenia Eden, główna bohaterka powieści, zostaje potwornie skrzywdzona we własnym domu. W miejscu, w którym powinna być chroniona i bezpieczna. Nikt Jej nie widzi, nikt Jej nie słyszy i nikt jej nie pomaga. To wydarzenie zmienia ją całkowicie i sprawia, że staje się kimś innym. By przetrwać, by żyć, by w jakikolwiek sposób funkcjonować. Od tej chwili już nic nie jest takie samo.
Od początku do końca wiedziałam ,że fabuła jest tutaj odstawiona na boczny tor. Ta książka krzyczy, obdziera z emocji i zalewa czytelnika refleksjami. Nie mogę przestać o niej myśleć. Jako matka przeżyłam ją podwójnie... To historia o trudzie dojrzewania w samotności, o radzeniu sobie z traumą i niemym wołaniu o pomoc. O tym jak łatwo być niewidzialnym wśród bliskich. Według mnie to lektura dla wszystkich, a w szczególności dla osób, które są rodzicami. To piękna, trudna i niezwykle potrzebna książka. Po prostu ją przeczytajcie i wyciągnijcie własne wnioski.
Jak ocenić książkę, która już samą dedykacją trafiła prosto w moje serce... ?
więcej Pokaż mimo to" Dla Ciebie.
Dla każdej Ciebie, która kiedykolwiek musiała wymyślić się na nowo. "
Tak bardzo to poczułam, całą sobą. Bo całkiem niedawno to ja musiałam wymyślić siebie na nowo, by przetrwać każdy jeden dzień.
Czternastolenia Eden, główna bohaterka powieści, zostaje potwornie skrzywdzona we...
Dla nastlatek o ważnym problemie-gwałcie
Dla nastlatek o ważnym problemie-gwałcie
Pokaż mimo to31/2024
Zawiodłam się. Początek wydawał się ciekawy, środek to jakieś nieporozumienie, koniec w końcu jakaś akcja, ale głównie wiało nudą. Irytujaca bohaterka.
31/2024
Pokaż mimo toZawiodłam się. Początek wydawał się ciekawy, środek to jakieś nieporozumienie, koniec w końcu jakaś akcja, ale głównie wiało nudą. Irytujaca bohaterka.
Życie Eden przebiegało bez komplikacji, dopóki ktoś jej nie skrzywdził. Najbliższy przyjaciel rodziny krzywdzi dziewczynę, w najbardziej obrzydliwy sposób. Po tej sytuacji życie Eden wywraca się do góry nogami, a ona sama nagle zapada się w sobie. Na dodatek dziewczyna postanawia samodzielnie uporać się z traumą, który dotąd nieprzepracowana, rzutuje na jej życie prywatne.
Ciąg dalszy recenzji na:
https://www.facebook.com/photo?fbid=913431767246276&set=a.530574228865367
Życie Eden przebiegało bez komplikacji, dopóki ktoś jej nie skrzywdził. Najbliższy przyjaciel rodziny krzywdzi dziewczynę, w najbardziej obrzydliwy sposób. Po tej sytuacji życie Eden wywraca się do góry nogami, a ona sama nagle zapada się w sobie. Na dodatek dziewczyna postanawia samodzielnie uporać się z traumą, który dotąd nieprzepracowana, rzutuje na jej życie prywatne....
więcej Pokaż mimo toBardzo dobra książka od strony psychologicznej - w wyraźny sposób ukazuje świat wewnętrzny i przeżycia, jakie mogą towarzyszyć osobom doświadczającym przemocy seksualnej i tego, w jak nie zawsze oczywisty sposób, trauma może być przeżywana.
Książka nie należy do łatwych i lekkich, ale na pewno wartych przeczytania.
Bardzo dobra książka od strony psychologicznej - w wyraźny sposób ukazuje świat wewnętrzny i przeżycia, jakie mogą towarzyszyć osobom doświadczającym przemocy seksualnej i tego, w jak nie zawsze oczywisty sposób, trauma może być przeżywana.
Pokaż mimo toKsiążka nie należy do łatwych i lekkich, ale na pewno wartych przeczytania.
Pomimo tego, że jest to książka dla młodzieży postanowiłam po nią sięgnąć skuszona wieloma pozytywnymi opiniami. Niestety okazało się, że niekoniecznie jest to pozycja dla mnie. Plus za poruszenie ważnego tematu jakim jest gwałt. Niestety momentami miałam wrażenie, że główna bohaterka mnie wręcz irytuje swoim zachowaniem przez co miałam ochotę odłożyć książkę. Książka do przeczytania ale bez żadnych większego szału.
Pomimo tego, że jest to książka dla młodzieży postanowiłam po nią sięgnąć skuszona wieloma pozytywnymi opiniami. Niestety okazało się, że niekoniecznie jest to pozycja dla mnie. Plus za poruszenie ważnego tematu jakim jest gwałt. Niestety momentami miałam wrażenie, że główna bohaterka mnie wręcz irytuje swoim zachowaniem przez co miałam ochotę odłożyć książkę. Książka do...
więcej Pokaż mimo toCzy wysłuchasz jej opowieści?
Eden była szczęśliwa. I nagle cały jej świat zniknął za sprawą pewnej feralnej nocy. Jeden z przyjaciół jej brata zniszczył pełną radości codzienność. Eden zostaje zmuszona do walki o każdy kolejny oddech, każdy kolejny krok i każdą kolejną myśl, która pozwoliłaby jej mieć nadzieję na lepsze jutro. Obawia się jednak opowiedzieć o tym, co się wydarzyło. Czy ktokolwiek jej uwierzy? Czy ma szansę poczuć szczęście, gdy jej dni wypełnione są cierpieniem?
Amber Smith powraca na polski rynek wydawniczy z powieścią o ogromnej traumie, bolesnych doświadczeniach i walce młodej dziewczyny o powrót do czerpania radości z życia. Przyznam szczerze, iż obawiałam się ponownego spotkania z twórczością autorki, która niekoniecznie zdołała mnie zachwycić. Już nie ma tamtej mnie obiecywało wiele emocji i wrażeń. Czy warto towarzyszyć Eden w jej niełatwej historii?
Już nie ma tamtej mnie to bolesna walka młodej dziewczyny o odkrycie radości i szczęścia po traumatycznych doświadczeniach. Amber Smith w delikatny sposób nakreśliła trudne tematy, z którymi musiała zmierzyć się główna bohaterka. Czytelnicy poszukujący wymagającej i emocjonalnej lektury mogą śmiało sięgnąć po najnowszą premierę od tej autorki. Czy jesteście gotowi towarzyszyć Eden i wysłuchać jej historii?
Pełna recenzja na stronie: weronine-library.blogspot.com | @paradisewithbooks
Czy wysłuchasz jej opowieści?
więcej Pokaż mimo toEden była szczęśliwa. I nagle cały jej świat zniknął za sprawą pewnej feralnej nocy. Jeden z przyjaciół jej brata zniszczył pełną radości codzienność. Eden zostaje zmuszona do walki o każdy kolejny oddech, każdy kolejny krok i każdą kolejną myśl, która pozwoliłaby jej mieć nadzieję na lepsze jutro. Obawia się jednak opowiedzieć o tym, co się...
Eden była zawsze dobra w byciu dobrą. Pójście do liceum tego nie zmieniło. Zmienił ją gwałt. Pewnego wieczoru najlepszy przyjaciel jej brata – niemal członek rodziny – sprawia, że świat Eden wywraca się do góry nogami. To, co kiedyś wydawało się proste, teraz się komplikuje. To, co kiedyś wydawało się prawdą, teraz jest kłamstwem. Ci, których kiedyś kochała, teraz budzą wyłącznie nienawiść. Nic już nie ma sensu. Dziewczyna wie, że powinna powiedzieć komuś o tym, co się stało, ale nie jest w stanie tego zrobić, więc ukrywa to w sobie głęboko. Ukrywa też to, kim kiedyś była.
Podzielona na cztery części powieść jest historią o zmaganiu się z traumą, ale też opowieścią o sile młodej dziewczyny, która doświadcza licznych rozczarowań i nieznośnego bólu wchodzenia w dorosłość, pierwszej miłości i pierwszych zawodów miłosnych, utraty i odbudowywania przyjaźni. A przy okazji po prostu próbuje przetrwać.
Eden była zawsze dobra w byciu dobrą. Pójście do liceum tego nie zmieniło. Zmienił ją gwałt. Pewnego wieczoru najlepszy przyjaciel jej brata – niemal członek rodziny – sprawia, że świat Eden wywraca się do góry nogami. To, co kiedyś wydawało się proste, teraz się komplikuje. To, co kiedyś wydawało się prawdą, teraz jest kłamstwem. Ci, których kiedyś kochała, teraz budzą...
więcej Pokaż mimo toEden, to zwyczajna nastolatka, zawsze otoczona wsparciem bliskich i przyjaciół. Jedno zdarzenie powoduje, że uporządkowane życie gwałtownie rozpada się jak domek z kart. Doznała przemocy seksualnej.
Dziewczyna izoluje się w swoim świecie, nie dzieląc się z nikim tym, co zaszło. Stara się pozostać pozornie normalna w otoczeniu, ale to, co dzieje się w jej głowie, coraz bardziej ją niszczy, uniemożliwiając normalne funkcjonowanie.
Kiedy Eden poznaje Josha wydaje się, że może być dla niej lekarstwem. Czy zdoła odwzajemnić uczucie, czy relacja jeszcze bardziej ją zniszczy?
"Już nie ma tamtej mnie" trudna, ale zarazem bardzo potrzebna książka. Czasami nie zdajemy sobie sprawy, że gwałtowna zmiana zachowania to desperackie wołanie o pomoc. Postawa rodziców nastolatki, sprawiła, że jestem załamana. Nawet nie spróbowali walczyć o córkę, chociaż dostrzegli, że coś jest nie tak..
Sposób, w jaki autorka prowadzi czytelnika ku końcowi, przekracza wszelkie oczekiwania. Trudno znaleźć słowa, by oddać moje emocje. Czytanie bez chusteczek byłoby niemożliwe.💔
Wątek Eden i Josha, skłonił mnie do refleksji. Mimo, że moje lata nastoletnie są już dawno za mną. Żadna historia dotąd nie poruszyła mnie tak bardzo. Ich uczucie jest piękne, ale jednocześnie przytłaczające. Bez wątpienia polecam sięgnąć po tę książkę - wszystkie emocje, jakie wywołuje, są tego warte.
Eden, to zwyczajna nastolatka, zawsze otoczona wsparciem bliskich i przyjaciół. Jedno zdarzenie powoduje, że uporządkowane życie gwałtownie rozpada się jak domek z kart. Doznała przemocy seksualnej.
więcej Pokaż mimo toDziewczyna izoluje się w swoim świecie, nie dzieląc się z nikim tym, co zaszło. Stara się pozostać pozornie normalna w otoczeniu, ale to, co dzieje się w jej głowie, coraz...