Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926

Okładka książki Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926 autorstwa Rainer Maria Rilke
Okładka książki Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926 autorstwa Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke Wydawnictwo: Krajowa Agencja Wydawnicza poezja
220 str. 3 godz. 40 min.
Kategoria:
poezja
Format:
papier
Data wydania:
1991-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1991-01-01
Liczba stron:
220
Czas czytania
3 godz. 40 min.
Język:
polski
ISBN:
8303033042
Tłumacz:
Bernard Antochewicz

Ta książka nie posiada jeszcze opisu.

Średnia ocen
6,6 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926 w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Oceny książki Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926

Średnia ocen
6,6 / 10
5 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie i dyskusje o książce Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926

Sortuj:
avatar
426
317

Na półkach: , ,

To książka, która towarzyszy mi przez całe życie, choć poezja Rainera Marii Rilkego jest trudna do jednoznacznej interpretacji i zrozumienia. Bernard Antochewicz w posłowiu w obszerny sposób prezentuje biografię poety, ukazując jego uwrażliwioną naturę bacznego obserwatora borykającego się z przeciwnościami losu. Komentarze i przypisy pomagają powiązać poszczególne utwory z osobami i wydarzeniami z życia Rilkego. Dzięki temu łatwiej jest czytelnikowi wniknąć w niezwykle subtelny i pełen odniesień do stanów uczuciowych, zjawisk przyrody, transcendentności oraz religijnych wzruszeń świat poezji tego niemieckojęzycznego poety żyjącego na przełomie XIX i XX wieku. Rilke, jak to określił tłumacz, tworząc poezję bierze udział w wielkim misterium słowotwórczym, którego istotą jest baczne patrzenie i wnikanie w przedmiot obserwacji.

Piękne wydanie wierszy, choć niestety z erratą, co nieco utrudnia czytanie. Ale i tak tłumaczenie Antochewicza uważam za jedno z najlepszych i najbardziej wiernych duchowi poety.

To książka, która towarzyszy mi przez całe życie, choć poezja Rainera Marii Rilkego jest trudna do jednoznacznej interpretacji i zrozumienia. Bernard Antochewicz w posłowiu w obszerny sposób prezentuje biografię poety, ukazując jego uwrażliwioną naturę bacznego obserwatora borykającego się z przeciwnościami losu. Komentarze i przypisy pomagają powiązać poszczególne utwory...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Poznaj innych czytelników

12 użytkowników ma tytuł Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926 na półkach głównych
  • 7
  • 5
8 użytkowników ma tytuł Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926 na półkach dodatkowych
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1

Tagi i tematy do książki Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926

Inne książki autora

Okładka książki Listy. Cwietajewa, Rilke, Pasternak Marina Cwietajewa, Borys Pasternak, Rainer Maria Rilke
Ocena 7,7
Listy. Cwietajewa, Rilke, Pasternak Marina Cwietajewa, Borys Pasternak, Rainer Maria Rilke
Okładka książki The Echoing Green: Poems of Fields, Meadows, and Grasses Anna Akhmatova, Sherman Alexie, Ingeborg Bachmann, William Blake, Robert Burns, Willa Cather, Seamus Heaney, Ted Hughes, Victor Hugo, Denise Levertov, Andrew Marvell, John McCrae, Harryette Mullen, Lucia Perillo, Rainer Maria Rilke, Christina Rossetti, Carl Sandburg, Gary Soto, Tomas Tranströmer, Derek Walcott, William Wordsworth
Ocena 8,4
The Echoing Green: Poems of Fields, Meadows, and Grasses Anna Akhmatova, Sherman Alexie, Ingeborg Bachmann, William Blake, Robert Burns, Willa Cather, Seamus Heaney, Ted Hughes, Victor Hugo, Denise Levertov, Andrew Marvell, John McCrae, Harryette Mullen, Lucia Perillo, Rainer Maria Rilke, Christina Rossetti, Carl Sandburg, Gary Soto, Tomas Tranströmer, Derek Walcott, William Wordsworth
Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke
Austriacki poeta, reprezentant liryki symbolicznej, prekursor egzystencjalizmu. Najwybitniejszy poeta dwudziestego wieku. Najznamienitszy artysta w dziejach literatury. Poeta par excellence, heroicznie poszukujący lirycznego słowa. Nabożny budowniczy katedry, wznoszący świątynię języka, której nigdy nie sposób ukończyć. W milczeniu, jak zawsze, gdy rodzą się wielkie dzieła, w oderwaniu od świata, jak wszystko, co doskonałe. Pielgrzym bez ojczyzny, szukający to samotności, to znów towarzystwa ludzi, który nigdy nie stracił z oczu celu, ku któremu zdążał. Mag pióra, który pragnął przemienić własne postrzeganie świata w złoto poetyckiego słowa. „Porzucony na górach serca”, poszukujący „dłoni chroniącej, nie pragnąc posiadania”. Niezrównany wirtuoz słowa, który potrafił wyrazić uczucia w miriadach obrazów, lecz nie mógł spełnić wymagań, jakie stawia rzeczywistość, owa „miłość, która żyje dzięki słowom, lecz zamiera wobec czynów”, albowiem „każde miejsce szczęśliwe jest dzieckiem lub wnukiem rozstania”. Człowiek, który żył dla słów i szczęśliwie mógł wieść życie wedle własnych zasad i bez reszty poświęcić się pisaniu. Czerpiąc z rzeczywistości zmysłowe doświadczenia, zawsze jednak uciekał w nierealną krainę własnej wyobraźni, „wyprzedzając wszelkie rozstanie”, by ów „wspaniały dywan” świata i ludzkich uczuć przeobrazić w swój własny poetycki język.
Zobacz stronę autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Cytaty z książki Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926

Więcej

Niepowstrzymanie chcę dążyć do końca tej drogi,
lękam się, gdy coś śmiertelnego mnie trzyma.
Kiedyś trzymało mnie łono.
Wyrwanie się z niego było śmiertelne:
przedarłem się w życie. Ale czy ramiona są tak głębokie,
czy są tak płodne, aby im umknąć
z powodu narastającej potrzeby
nowych narodzin?

Niepowstrzymanie chcę dążyć do końca tej drogi,
lękam się, gdy coś śmiertelnego mnie trzyma.
Kiedyś trzymało mnie łono.
Wyrwanie się z niego było śmiertelne:
przedarłem się w życie. Ale czy ramiona są tak głębokie,
czy są tak płodne, aby im umknąć
z powodu narastającej potrzeby
nowych narodzin?

Rainer Maria Rilke Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926 Zobacz więcej
Więcej