Battle Cry of Freedom. Historia wojny secesyjnej

- Kategoria:
- historia
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Battle Cry of Freedom. The Civil War Era
- Data wydania:
- 2016-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-01-01
- Liczba stron:
- 828
- Czas czytania
- 13 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365495167
- Tłumacz:
- Michał Stępowski
Zdobywca nagrody Pulitzera
"Najlepsze jednotomowe opracowanie dotyczące wojny [secesyjnej] oraz jej przyczyn".
- the Washington Post Book World
Zawierające nowe posłowie od autora, to nowe wydanie zdobywcy nagrody Pulitzera, "Battle Cry of Freedom" wciąż bez wątpienia pozostaje najlepszym jednotomowym opracowaniem historii wojny secesyjnej. Płynna narracja Jamesa McPhersona w pełni łączy wydarzenia polityczne, społeczne i wojskowe, które wypełniały dwie dekady od wybuchu jednej wojny w Meksyku do zakończenia drugiej pod Appomatox.
"Najlepsze jednotomowe opracowanie [okresu wojny secesyjnej] jakie zdarzyło mi się czytać. W zasadzie może być najlepszym do tej pory wydanym... Pisarstwo historyczne najwyższych lotów".
- Hugh Brogan, The New York Times Review
"Zręcznie napisana, wdzięcznie skomponowana, bogato uargumentowana i trzymająca w napięciu... jako opowiadana historia jest bezkonkurencyjna. Pełna szczegółów i cytatów, oparta na solidnie opracowanych wnioskach... Najlepsza historia wojny secesyjnej jaką wciśnięto w jedną okładkę".
- Los Angeles Times Book Review
"Natychmiast zajęła swoje miejsce jako najlepsze jednotomowe opracowanie przyczyn wojny secesyjnej i jej przebiegu... wspaniale opowiedziana i elegancko napisana historia".
- The Philadelphia Inquirer
James McPherson jest emerytowanym profesorem historii Stanów Zjednoczonych na Uniwersytecie w Princeton. Napisał także "Crossroad of Freedom: Antietam, For Cause and Comrades" oraz "Abraham Lincoln and the Second American Revolution".
Kup Battle Cry of Freedom. Historia wojny secesyjnej w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Battle Cry of Freedom. Historia wojny secesyjnej
Poznaj innych czytelników
556 użytkowników ma tytuł Battle Cry of Freedom. Historia wojny secesyjnej na półkach głównych- Chcę przeczytać 376
- Przeczytane 158
- Teraz czytam 22
- Posiadam 90
- Historia 26
- Chcę w prezencie 6
- USA 5
- Historyczne 4
- E-book 4
- Ulubione 4
Tagi i tematy do książki Battle Cry of Freedom. Historia wojny secesyjnej
Czytelnicy tej książki przeczytali również
Cytaty z książki Battle Cry of Freedom. Historia wojny secesyjnej
Atak Picketta przedstawiał konfederacki wysiłek wojenny w skali mikro: niezrównana odwaga, początkowy sukces i ostateczna klęska".









































OPINIE i DYSKUSJE o książce Battle Cry of Freedom. Historia wojny secesyjnej
Obszerna, dokładna i do bólu szczegółowa.
Obszerna, dokładna i do bólu szczegółowa.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toStanowi naprawdę dobre, jednotomowe wprowadzenie do tematu Wojny Secesyjnej, ale niestety z pozytywnych doświadczeń odjęło mi wiele słabe tłumaczenie, a także literówki, powtórzenia i inne błędy :(
Stanowi naprawdę dobre, jednotomowe wprowadzenie do tematu Wojny Secesyjnej, ale niestety z pozytywnych doświadczeń odjęło mi wiele słabe tłumaczenie, a także literówki, powtórzenia i inne błędy :(
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietna książka o Wojnie Secesyjnej. Jestem nieco zawiedziony pominięciem walk w Teksasie i kampanii w Nowym Meksyku, jak również praktycznie zakończeniem narracji na kapitulacji w Appomattox, aczkolwiek żadnych innych uwag do autora. Porządne 8/10.
ALE...
To co najwyraźniej uchodzi w wydawnictwie za tłumaczenie w moim odczuciu uchodzi za zbrodnię. Ocena leci o 2 gwiazdki, tylko ze względu na to co pan Stępowski wyczyniał z tekstem. Rozumiem, że czasami może się trafić jakiś problem, ale czytając tę książkę po raz pierwszy w życiu przeszywały mnie dreszcze ze względu na tłumaczenie.
Świetna książka o Wojnie Secesyjnej. Jestem nieco zawiedziony pominięciem walk w Teksasie i kampanii w Nowym Meksyku, jak również praktycznie zakończeniem narracji na kapitulacji w Appomattox, aczkolwiek żadnych innych uwag do autora. Porządne 8/10.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toALE...
To co najwyraźniej uchodzi w wydawnictwie za tłumaczenie w moim odczuciu uchodzi za zbrodnię. Ocena leci o 2 gwiazdki,...
Książka dobra, choć wymęczyłem się na fragmentach poświęconych polityce wewnętrznej i wewnątrzpartyjnej, czemu jest poświęcone około 200 pierwszych stron i kwestie te wracają jeszcze później. Jednak jest to nieodzowny element książki przedstawiającej konflikt w sposób całościowy, więc trzeba przebrnąć.
Niestety jakość tłumaczenia i brak edycji tekstu psuje przyjemność czytania, "dobijały się echem przez lata" , "biegiem przeszedł przez 200 metrów" , "17000 żołnierzami Armii Tennessee" , "35000 żołnierzami" , "spowodowało nagłą podległość poborowi u głów ubogich rodzin" to tylko kilka "perełek".
Mimo tych niedogodności książkę naprawdę warto przeczytać.
Książka dobra, choć wymęczyłem się na fragmentach poświęconych polityce wewnętrznej i wewnątrzpartyjnej, czemu jest poświęcone około 200 pierwszych stron i kwestie te wracają jeszcze później. Jednak jest to nieodzowny element książki przedstawiającej konflikt w sposób całościowy, więc trzeba przebrnąć.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiestety jakość tłumaczenia i brak edycji tekstu psuje przyjemność...
Obowiązkowa pozycja dla każdego fana historii. Zwłaszcza Wojny Secesyjnej, która u nas jest względnie mało znana.
Obowiązkowa pozycja dla każdego fana historii. Zwłaszcza Wojny Secesyjnej, która u nas jest względnie mało znana.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toObszerna pozycja na temat Wojny Secesyjnej dla pasjonatów historii Stanów Zjednoczonych. Zawiera sporo cytatów z tamtego okresu, co lubię. Przestrzegam tylko przed audiobookiem: Pani lektorka zdaje się często nie znać terminologii, np. czyta "Kwarków" zamiast "Kwakrów" lub "broni gładokulfowej" zamiast "broni gładkolufowej". Są też inne pojedyncze błędy - na szczęście mam ebooka do weryfikacji. Sytuację ratuje doskonała barwa głosu lektorki, ale materiał audio zdecydowanie powinien przejść korektę.
Obszerna pozycja na temat Wojny Secesyjnej dla pasjonatów historii Stanów Zjednoczonych. Zawiera sporo cytatów z tamtego okresu, co lubię. Przestrzegam tylko przed audiobookiem: Pani lektorka zdaje się często nie znać terminologii, np. czyta "Kwarków" zamiast "Kwakrów" lub "broni gładokulfowej" zamiast "broni gładkolufowej". Są też inne pojedyncze błędy - na szczęście mam...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo dobra książka. Świetna na początek. Wyjaśniająca nie tylko samą wojnę, ale także jak do niej doszło.
Nietety autor nie ustrzegł się błędów, wynikających z przestarzałych informacji. Np. kwestia butów po które niby szli Konfederaci do Gettysburga. Podobnie jest z krytyką generała Meade'a.
Bardzo dobra książka. Świetna na początek. Wyjaśniająca nie tylko samą wojnę, ale także jak do niej doszło.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNietety autor nie ustrzegł się błędów, wynikających z przestarzałych informacji. Np. kwestia butów po które niby szli Konfederaci do Gettysburga. Podobnie jest z krytyką generała Meade'a.
Doceniam ogrom pracy wykonanej przez autorkę, ale mnie osobiście ta książka bardzo wymęczyła.
Doceniam ogrom pracy wykonanej przez autorkę, ale mnie osobiście ta książka bardzo wymęczyła.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie czytałam innych książek o tej tematyce, ale wydaje się, że nie da się bardziej zrozumiale napisać podręcznika o tematyce historyczno wojskowej. Mimo licznych nazwisk i upływu czasu, dość łatwo śledzić przebieg wydarzeń, a nawet poczuć silne emocje.
Nauczyłam się wszystkiego, co chciałam wiedzieć z dziedziny wojny secesyjnej. Dalsza nauka to już kwestia wyspecjalizowania swojej wiedzy.
Nie czytałam innych książek o tej tematyce, ale wydaje się, że nie da się bardziej zrozumiale napisać podręcznika o tematyce historyczno wojskowej. Mimo licznych nazwisk i upływu czasu, dość łatwo śledzić przebieg wydarzeń, a nawet poczuć silne emocje.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNauczyłam się wszystkiego, co chciałam wiedzieć z dziedziny wojny secesyjnej. Dalsza nauka to już kwestia...
Książka napisana fenomenalnie, strony znikają w zastraszającym tempie. Historia najbardziej krwawego konfliktu w dziejach USA jest pokazana z wielu perspektyw i pokazuje zarówno najbardziej chwalebne jak i najmroczniejsze chwile i zdarzenia.
Jakość polskiego tłumaczenia jest jednak fatalna. Szczególnie pierwszych 200-300 stron zawiera mnóstwo literówek, zdań, których sens nie sposób pojąć oraz po prostu źle przetłumaczonych. Wielka to szkoda.
Książka napisana fenomenalnie, strony znikają w zastraszającym tempie. Historia najbardziej krwawego konfliktu w dziejach USA jest pokazana z wielu perspektyw i pokazuje zarówno najbardziej chwalebne jak i najmroczniejsze chwile i zdarzenia.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJakość polskiego tłumaczenia jest jednak fatalna. Szczególnie pierwszych 200-300 stron zawiera mnóstwo literówek, zdań, których sens...