Aktualności
40
Najnowsze artykuły
ArtykułyCrime Story: pierwsze takie wydarzenie autorskie w Polsce
1
ArtykułyWielkanoc z książką i nie tylko – czytelnicze oraz kreatywne pomysły na prezent3
ArtykułyWielka Wiosenna Wyprzedaż w Matras.pl: tysiące książek nawet 80% taniej2
ArtykułyJon Frederickson i jego książka „Kłamstwa, którymi żyjemy”, czyli o poznaniu samych siebie oczami psychoterapeuty2
Popularne wyszukiwania
Anne of Green Gables
287 str. 4 godz. 47 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Format:
- papier
- Cykl:
- Ania z Zielonego Wzgórza (tom 1)
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wydania:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 287
- Czas czytania
- 4 godz. 47 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9780812979039
- Ekranizacje:
- Ania z Zielonego Wzgórza (1989)
“Matthew had taken the scrawny little hand awkwardly in his; then and there he decided what to do. He could not tell this child with the glowing eyes that there had been a mistake. . . .”
When eleven-year-old Anne Shirley arrives at Green Gables with nothing but a carpetbag and an overactive imagination, she knows that she has found her home. But first she must convince the Cuthberts to let her stay, even though she isn’t the boy they’d hoped for. The loquacious Anne quickly finds her way into their hearts, as she has with generations of readers, and her charming, ingenious adventures in Avonlea, filled with colorful characters and tender escapades, linger forever in our memories.
This Modern Library edition of the first of L. M. Montgomery’s beloved and immensely popular Avonlea novels features the restored original text and an Introduction by the noted children’s literature scholar Jack Zipes.
Excerpt
Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs. Rachel Lynde's door without due regard for decency and decorum; it probably was conscious that Mrs. Rachel was sitting at her window, keeping a sharp eye on everything that passed, from brooks and children up, and that if she noticed anything odd or out of place she would never rest until she had ferreted out the whys and wherefores thereof.
There are plenty of people, in Avonlea and out of it, who can attend closely to their neighbors business by dint of neglecting their own; but Mrs. Rachel Lynde was one of those capable creatures who can manage their own concerns and those of other folks into the bargain. She was a notable housewife; her work was always done and well done; she "ran" the Sewing Circle, helped run the Sunday-school, and was the strongest prop of the, Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary. Yet with all this Mrs. Rachel found abundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp" quilts--she had, knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers were wont to tell in awed voices-and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond. Since Avonlea occupied a little triangular peninsula jutting out into the Gulf of St. Lawrence, with water on two sides of it, anybody who went out of it or into it had to pass over that hill road and so run the unseen gauntlet of Mrs. Rachel's all-seeing eye.
She was sitting there one afternoon in early June. The sun was coming in at the window warm and bright; the orchard on the slope below the house was in a bridal flush of pinky-white bloom, hummed over by a myriad of bees. Thomas Lynde-a meek little man whom Avonlea people called "Rachel Lynde's husband"-was sowing his late turnip seed on the hill field beyond the barn; and Matthew Cuthbert ought to have been sowing his on the big red brook field away over by Green Gables. Mrs. Rachel knew that he ought because she had heard him tell Peter Morrison the evening before in William J. Blaire's store over at Carmody that he meant to sow his turnip seed the next afternoon. Peter had asked him, of course, for Matthew Cuthbert had never been known to volunteer information about anything in his whole life.
And yet here was Matthew Cuthbert, at half-past three on the afternoon of a busy day, placidly driving over the hollow and up the hill; moreover, he wore a white collar and his best suit of clothes, which was plain proof that he was going out of Avonlea; and he had the buggy and the sorrel mare, which betokened that he was going a considerable distance. Now, where was Matthew Cuthbert going and why was he going there?
Had it been any other man in Avonlea Mrs. Rachel, deftly putting this and that together, might have given a pretty good guess as to both questions. But Matthew so rarely went from home that it must be something pressing and unusual which was taking him; he was the shyest man alive and hated to have to go among strangers or to any place where he might have to talk. Matthew, dressed up with a white collar and driving in a buggy, was something that didn't happen often. Mrs. Rachel, ponder as she might, could make nothing of it and her afternoo's enjoyment was spoiled.
"I'll just step over to Green Gables after tea and find out from Marilla where he's gone and why," the worthy woman finally concluded. "He doesn't generally go to town this time of year and he new visits; if he'd run out of turnip seed he wouldn't dress up and take the buggy to go for more; he wasn't driving fast enough to be going for the doctor. Yet something must have happened since List night to start him off. I'm clean puzzled, that's what, and I won't know a minute's peace of mind or conscience until I know what has taken Matthew Cuthbert out of Avonlea today-"
Accordingly after tea Mrs. Rachel set out; she had not far to go; the big, rambling orchard-embowered house where the Cuthberts lived was a scant quarter of a mile up the road from Lynde's Hollow. To be sure, the long lane made it a good deal further. Matthew Cuthberfs father, as shy and silent as his son after him, had got as far away as he possibly could from his fellow men without actually retreating into the woods when he founded his homestead. Green Gables was built at the furthest edge of his cleared land and there it was to this day, barely visible from the main road along which all the other Avonlea houses were so sociably situated. Mrs. Rachel Lynde did not call living in such a place living at all.
1. It's just staying, that's what," she said as she stepped along the deep-rutted, grassy lane bordered with wild rose bushes. "Ifs no wonder Matthew and Marilia are both a little odd, living away back here by themselves. Trees aren't much company, though dear knows if they were there'd be enough of them. I'd ruther look at people. To be sure, they seem contented enough; but then, I suppose, they're used to it. A body can get used to anything even to being hanged, as the Irishman said."
From the Paperback edition.
Excerpted from Anne of Green Gables by L. M. Montgomery. Copyright © 1982 by L.M. Montgomery. Excerpted by permission of Modern Library, a division of Random House, Inc. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Anne of Green Gables w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oceny książki Anne of Green Gables
Poznaj innych czytelników
58231 użytkowników ma tytuł Anne of Green Gables na półkach głównych- Przeczytane 54 319
- Chcę przeczytać 3 619
- Teraz czytam 293
- Posiadam 11 336
- Ulubione 3 541
- Lektury 1 509
- Dzieciństwo 498
- Lektury szkolne 320
- Z dzieciństwa 264
- 2022 217
Inne książki autora
Czytelnicy tej książki przeczytali również
Inne materiały dotyczące książki Anne of Green Gables
Aktualności
8
14 książek na Dzień Dziecka, które zabiorą maluchy w świat przygód, emocji i (nie)zwyczajnych bohaterów
Rozmowy
82
Anna Bańkowska: Jeśli ktoś chce czytać o Zielonym Wzgórzu, ma piętnaście innych przekładów
Aktualności
2365
Wyzwanie czytelnicze Lubimyczytać. Temat na styczeń 2025
Gotowi? Do startu – start! Pora rozpocząć kolejne już wyzwanie czytelnicze Lubimyczytać. Zapraszam do zabawy tych, którzy już nieraz brali w nim udział, i tych, którzy dopiero to...
Aktualności
766
Najlepsze książki, które przeczytaliśmy w 2024, czyli podsumowujemy rok
Rok 2024 zaraz odda pole swojemu następcy. Czas więc na podsumowania. Odchodząc od zalewających sieć list najlepszych książek wydanych w ostatnich dwunastu miesiącach, mamy dla was...
Aktualności
77
100 najlepszych książek dla dzieci wszech czasów. W top 10 ani jednego tytułu z XXI wieku
Szukacie pomysłów na lekturę, którą możecie przeczytać razem z dziećmi lub podrzucić swoim pociechom do samodzielnego czytania? A może macie ochotę na literacką podróż do...
Varia
243
Czytamy w weekend
Sprawdziliście już Alerty LC? Jeśli nie, to przygotowaliśmy dla was krótki poradnik, jak upolować książki w cenach, o których marzycie. Kto wie, może znajdziecie w ten sposób...
OPINIE i DYSKUSJE o książce Anne of Green Gables
Może i wstyd, ale muszę się przyznać, że tej książki nie czytałem, oglądałem tylko ekranizację filmową, wydaje mi się, że tą z 1985 r.
Jakoś w czasach mojej młodości wolałem inne klimaty: Indianie, piraci, kowboje, podróże i takie tam...
Powszechnie książka jest uznawana za klasyczną, ponadczasową powieść dla dziewcząt, ale jej uniwersalne wartości czynią ją wartościową lekturą dla każdego, niezależnie od płci.
Na pewno warta polecenia, w przeciwieństwie do wielu współczesnych "arcydzieł" lewackich i tęczowych wypocin !!!
Dlatego POLECAM !!!
Może i wstyd, ale muszę się przyznać, że tej książki nie czytałem, oglądałem tylko ekranizację filmową, wydaje mi się, że tą z 1985 r.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJakoś w czasach mojej młodości wolałem inne klimaty: Indianie, piraci, kowboje, podróże i takie tam...
Powszechnie książka jest uznawana za klasyczną, ponadczasową powieść dla dziewcząt, ale jej uniwersalne wartości czynią ją wartościową...
Razem z Anią przeniosłam się do Avonley i dzieciństwa, fajnie przeczytać tę pozycję po kilkunastu latach jeszcze raz
Razem z Anią przeniosłam się do Avonley i dzieciństwa, fajnie przeczytać tę pozycję po kilkunastu latach jeszcze raz
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDzieci bardzo lubią wracać do tej książeczki, chętnie słuchają i czytają, można polecić innym dzieciom również.
Dzieci bardzo lubią wracać do tej książeczki, chętnie słuchają i czytają, można polecić innym dzieciom również.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toO tej książce słyszałem wielokrotnie, w szkole, od mamy, od znajomych, w telewizji leciały stare ekranizacje, parę lat temu była też nowoczesna adaptacja na serial przez Netflixa. Serial obejrzałem i bardzo mi się podobał, choć słyszałem, że różni się znacznie od książki. Postanowiłem to sprawdzić.
Książka opowiada historię tytułowej Ani, sieroty, która przez pomyłkę trafia do Maryli i Mateusza Cuthbertów. Są oni rodzeństwem w starszym wieku, którzy postanowili zaadoptować chłopca, by mieć pomoc w pracy przy gospodarstwie. Jednakże, zamiast chłopca dotarła do nich pewna drobna, ruda, piegowata gaduła-marzycielka.
Ostatecznie zostaje ona z nimi i śledzimy jej perypetie przez kilka kolejnych lat. A jest ich trochę, bo nie dość, że Ania ma bujną fantazję i dużo bardziej otwarty umysł na nowe niż dosyć zamknięta poglądowa społeczność Avonlea, to jeszcze ma ona szczególny talent do pakowania się w kłopoty.
Jak już jesteśmy przy poglądach to ciekawym jest to, że postaci lubią mówić o sobie konserwatyści albo liberałowie. Jednakże miałem pewien dysonans, bo postaci, które nazywały się liberałami zachowywały się bardzo konserwatywnie i odwrotnie. Nie jestem pewien czy ten zabieg był celowy, ale mocno mnie zastanowił.
Nigdy nie byłem fanem zbyt szczegółowych opisów w książkach, ale tutaj są one świetne. Autorka pięknie opisuje przyrodę, a w usta Ani wkłada słowa, które sprawiają, że okolica Avonlea wydaje się doprawdy bajkowa.
Prowadzenie fabuły uważam za dość niecodzienne. Kolejne rozdziały bardziej przypominają opowiadania, które są ułożone chronologicznie. Każdy opowiada inną historię, która zawsze się zamyka w jego ramach. Dodatkowo, często pojawia się w nich coś na kształt morału. Czasem sama Ania podsumowuje co w jej zachowaniu było niewłaściwie, a czasem robią to za nią inni.
Wspomniałem już we wstępie o serialu Netflixa “Ania, nie Anna”, który zachęcił mnie do przeczytania książki, więc krótko skomentuję różnice między nim a pierwowzorem. Twórcy chcieli przede wszystkim unowocześnić tę historię i udało im się to, ale uważam, że trochę przesadzili z dodawaniem nowych wątków.
Wątek mniejszości jest poruszany na wielu polach. Problem rasizmu pojawia się zarówno dotyczący ludności czarnoskórej jak i natywnych mieszkańców Ameryki. Pojawia się tematyka LGBTQ+. Mówi się też dosyć głośno o prawach kobiet. Dodany został także tematy wolności słowa, patriarchatu, bezkarności kościoła czy podejścia do rozwoju nauki. Z jednej strony, zgadzam się, że takie tematy warte są poruszania, ale sposób w jaki zostały dodane był trochę nachalny.
Rozbudowano też historię postaci pobocznych i zrobiono to bardzo zgrabnie. Dużo więcej dowiadujemy się nie tylko o Cuthbertach, ale także o innych dzieciach ze szkoły, nauczycielach i właściwie każdym, kto ma kontakt z protagonistką. Trochę za dużo czasu poświęcono natomiast postaciom wprowadzonym dodatkowo.
Ostatnim aspektem, który odróżnia serial od książki jest podejście Ani do nauk jakimi raczą ją dorośli. Ania zarówno w książce jak i w telewizji, była z początku wolnym duchem, sceptycznie podchodzącym do nauk kościoła czy tradycji. Miała otwartą głowę i na wszystko miała swoje własne spojrzenie. W serialu ten aspekt jej charakteru zachowano, a nawet rozbudowano. W książce natomiast, Ania dosyć szybko uczy się systemu wartości, który jest jej przekazywany i o ile wciąż zdarzają jej się uchybienia oraz na pewne jej tendencje zachowania jej przyzwolono, tak w moim odczuciu, staje się ona zupełnie inną postacią pod koniec książki. Jednakże, trzeba tu podkreślić, że serial kończy się wcześniej w życiu bohaterki niż oryginał. Na ekranie Ania trafia dopiero do szkoły ponadpodstawowej, a w wersji pisanej, kończy ona tą szkołę i jest już prawie dorosła.
Podsumowując, świetnie się bawiłem przy tej książce, mimo że jest ona raczej kierowana do dzieci w wieku szkolnym. Perypetie Ani są pełne humoru, namalowany przez autorkę obraz wyspy i jej przyrody jest prześliczny i jestem bardzo ciekaw jak dalej potoczyła się jej historia. Autorka stworzyła dosyć obszerną serię książek z Avonlea, więc jest co czytać. Obawiam się tylko, że pod względem poglądów na wychowywanie dzieci, roli kobiety w społeczeństwie i generalnie na świat, powieść się odrobinę zestarzała. Netflix ze swymi zmianami trochę przesadził, lecz mimo to stworzył zupełnie nową, rozbudowaną i ciekawą interpretację tej historii. Jednakże i jedno i drugie dzieło gorąco polecam.
O tej książce słyszałem wielokrotnie, w szkole, od mamy, od znajomych, w telewizji leciały stare ekranizacje, parę lat temu była też nowoczesna adaptacja na serial przez Netflixa. Serial obejrzałem i bardzo mi się podobał, choć słyszałem, że różni się znacznie od książki. Postanowiłem to sprawdzić.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka opowiada historię tytułowej Ani, sieroty, która przez pomyłkę...
Klasyka- Każdy powinien przeczytać❤️😍
Klasyka- Każdy powinien przeczytać❤️😍
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka fajna dla młodszych jak i starszy odbiorców📚
Ania na początku skradła moje serce ❤️
Jej cudowny język i opisy wielu rzeczy które pozwalały uwolnić swoją wyobraźnię są dopracowane wyśmienicie!✉️
Mam nadzieje że ta książka nie zostanie zapomniana na przestrzeni lat❤️❤️❤️
Książka fajna dla młodszych jak i starszy odbiorców📚
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAnia na początku skradła moje serce ❤️
Jej cudowny język i opisy wielu rzeczy które pozwalały uwolnić swoją wyobraźnię są dopracowane wyśmienicie!✉️
Mam nadzieje że ta książka nie zostanie zapomniana na przestrzeni lat❤️❤️❤️
10
10
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWspaniała książka! Jako facet, jestem zachwycony! Lubiłem ją w dzieciństwie, a dzisiaj będąc starszym i bardziej wyrobionym czytelnikiem doceniam ją jeszcze bardziej. Chciałem wrócić do niej już parę lat temu, po obejrzeniu najlepszej, netflixowej ekranizacji, no ale jakoś się przeciągnęło. Dziś natomiast nadrabiam cały cykl. Oczywiście to tylko fabułka, ale oddaje klimat i historię przełomu 19 i 20 wieku. I jakież to były proste i piękne czasy... tyle było szacunku, szczerości i miłości w ludziach. Dziś nie do pomyślenia. Aniu, nie zmieniaj się nigdy!
Polecam gorąco stare audiobooki. Pani Anna Romantowska czyta PRZE-PIĘ-KNIE! Idealnie dobrali ją do tych książek.
Wspaniała książka! Jako facet, jestem zachwycony! Lubiłem ją w dzieciństwie, a dzisiaj będąc starszym i bardziej wyrobionym czytelnikiem doceniam ją jeszcze bardziej. Chciałem wrócić do niej już parę lat temu, po obejrzeniu najlepszej, netflixowej ekranizacji, no ale jakoś się przeciągnęło. Dziś natomiast nadrabiam cały cykl. Oczywiście to tylko fabułka, ale oddaje klimat i...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCudnie było wrócić do tej historii po latach. Ania pełna miłości, uczucia, pasji do życia i wdzięczności porwała moje serce. Już nie mogę się doczekać jak odczytam tę historię za kilka kolejnych lat, co zwróci moją uwagę. Dziś chcę wynieść z tej książki Ani miłość do życia i wdzięczność za otaczający świat. Do zobaczenia za jakiś czas Aniu, cieszę się, że będziesz na mnie czekać w tej powieści jak Maryna i Mateusz na Zielonym Wzgórzu.
Cudnie było wrócić do tej historii po latach. Ania pełna miłości, uczucia, pasji do życia i wdzięczności porwała moje serce. Już nie mogę się doczekać jak odczytam tę historię za kilka kolejnych lat, co zwróci moją uwagę. Dziś chcę wynieść z tej książki Ani miłość do życia i wdzięczność za otaczający świat. Do zobaczenia za jakiś czas Aniu, cieszę się, że będziesz na mnie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Ania z Zielonego Wzgórza" to klasyk literatury młodzieżowej, spędza sen z powiek kolejnym pokoleniom uczniów. Nie mnie, bynajmniej, nie jestem już uczniem.
I opowieść tę odebrałem jako pełną ciepła, radości i życiowej, nienachalnej, mądrości. Autorka nie próbuje nas tutaj do czegokolwiek na siłę przekonywać, historia nie epatuje sytuacjami skrajnymi, nie atakuje nas dosłownością, agresją. Z drugiej strony trudno powiedzieć, że jest uładzona, sztampowa czy pretensjonalna.
Klarowna narracja, jasno zarysowane postaci, do których podchodzimy z sympatią pomimo znajomości ich wad i przywar. Trudno nie lubić Ani, Gilberta, Mateusza czy nawet pani Linde.
Perypetie bohaterów wchłaniają nas, a wielu z nich przechodzi na kartach powieści przemianę na skutek wzajemnych relacji, spotkań i rozmów.
Ot co, życie w pigułce, w pełni, z blaskami I cieniami.
"Ania z Zielonego Wzgórza" to klasyk literatury młodzieżowej, spędza sen z powiek kolejnym pokoleniom uczniów. Nie mnie, bynajmniej, nie jestem już uczniem.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI opowieść tę odebrałem jako pełną ciepła, radości i życiowej, nienachalnej, mądrości. Autorka nie próbuje nas tutaj do czegokolwiek na siłę przekonywać, historia nie epatuje sytuacjami skrajnymi, nie atakuje nas...