Szczęśliwe lata udręki
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- I BEATI ANNI DEL CASTIGO
- Wydawnictwo:
- Noir sur Blanc
- Data wydania:
- 2002-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-01-01
- Data 1. wydania:
- 2010-09-01
- Liczba stron:
- 92
- Czas czytania
- 1 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8388459538
- Tłumacz:
- Magdalena Tulli
- Tagi:
- literatura szwajcarska
Przejmująca opowieść o bolesnych latach dojrzewania. Narratorka, nieznana z imienia czternastolatka, jest uczennicą Liceum Bauslera, elitarnej szkoły dla dziewcząt z internatem, położonej w malowniczym zakątku Szwajcarii, niedaleko Appenzell nad Jeziorem Bodeńskim. Nie ma rodzinnego domu, od lat jej życiem steruje z odległej Brazylii enigmatyczna postać matki; ojciec zaś z powinności zabiera córkę na wakacje i święta, które spędzają wśród obcych ludzi w hotelu. Całym światem dziewczynki jest zamknięta społeczność szkoły. Pewnego dnia pojawia się nowa uczennica, Frédérique, piękna i uzdolniona, budząca ogólny podziw. Początkowa fascynacja bohaterki z wolna przeradza się w obsesyjne pragnienie zdobycia jej przyjaźni i miłości. Intensywne emocje, które temu towarzyszą, pozostawią ślady w psychice obu dziewcząt na długie lata. Autorka wspaniale oddaje bogactwo młodzieńczych uczuć, szczerych i intensywnych aż do bólu. Za tę powieść, przetłumaczoną na osiem języków, Fleur Jaeggy otrzymała w 1990 roku prestiżową nagrodę Premio Bagutta. Zachwycił się nią również Josip Brodski: "To niezwykła proza - powiedział. - Lektura trwa około czterech godzin; pamięć o książce pozostaje na resztę życia".
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 95
- 45
- 6
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
(...) Bohaterka "Szczęśliwych lat udręki" nie ma większych planów i marzeń. Całą młodość spędziła w kolejnych internatach, nie mając styczności ze społeczeństwem. Jej egzystencja jest tu i teraz, koncentruje się na nauce, codziennych obserwacjach oraz spacerach w górskie doliny. O jej sprawach osobistych wiemy niewiele. Matka mieszka w Brazylii skąd listownie kieruje losami córki, ojciec pozbawiony domu tuła się po hotelach.
Monotonię szkolnej nudy przerywa pojawienie się tajemniczej Frederique. Główna bohaterka spędza z nią coraz więcej czasu, rozmawiają o literaturze i wzniosłych ideach. Czytelnik nie może jednak pozbyć się wrażenia, że zafascynowanie innością Frederique, to życie zastępczym życiem. Narratorka do mistrzostwa doprowadza sztukę mimesis, fascynując się zainteresowaniami nowej dziewczyny doprowadza swą obsesję do radykalnego naśladownictwa – imituje styl pisma Frederique. (...)
Całość dostępna na stronie 16 informatora czytelniczo-kulturalnego Biblioteki Kraków:
https://issuu.com/bibliotekakrakow/docs/informator_biblioteka_krakow_5_2021-i
(...) Bohaterka "Szczęśliwych lat udręki" nie ma większych planów i marzeń. Całą młodość spędziła w kolejnych internatach, nie mając styczności ze społeczeństwem. Jej egzystencja jest tu i teraz, koncentruje się na nauce, codziennych obserwacjach oraz spacerach w górskie doliny. O jej sprawach osobistych wiemy niewiele. Matka mieszka w Brazylii skąd listownie kieruje losami...
więcej Pokaż mimo toZazdroszczę autorce, bohaterce oraz O. od której pożyczyłam książkę.
Proza surowa, ascetyczna, czasem okrutna w swoich spostrzeżeniach, szorstka i sroga. Przesiąknięta lodem.
1. Przedłużone dzieciństwo porównywane ze śmiercią, dziewczęta, jak w szklarni chowane przed rozpoczęciem prawdziwego życia. Umowność kształcenia (kształtowania?),puste łodygi, puste kwiaty, puste owoce. (To zostaje naruszone, kiedy pojawia się ktoś, kto ma za sobą prawdziwą przeszłość poza internatem).
2. Nowa pojawia się trzy razy - jako wzniosłość, jako odtrącenie, jako obietnica balu.
2.1 Przyjaźń jako nieustanne próby zdobycia kontroli.
3. Bezpieczeństwo konwenansów, matka zza oceanu przestawiająca dziewczynkę z miejsca na miejsce, słaby, bezdomny ojciec, z którym spędza ona wakacje.
4. W kantonie, w którym rozgrywa się akcja powieści kobiety uzyskały prawo głosowania w 1991 (!) roku. Książka z 1989, opowiada o wcześniejszych jeszcze czasach. (A w ostatniej szkole narratorka miała uczyć się gotować).
Zazdroszczę autorce, bohaterce oraz O. od której pożyczyłam książkę.
więcej Pokaż mimo toProza surowa, ascetyczna, czasem okrutna w swoich spostrzeżeniach, szorstka i sroga. Przesiąknięta lodem.
1. Przedłużone dzieciństwo porównywane ze śmiercią, dziewczęta, jak w szklarni chowane przed rozpoczęciem prawdziwego życia. Umowność kształcenia (kształtowania?),puste łodygi, puste kwiaty, puste...
O książce Jaeggy można powiedzieć, że to opowiadanie pensjonarskie – akcja toczy się w alpejskim internacie prowadzonym przez siostry zakonne. Więcej tu niewiadomych niż wiadomych, dzięki czemu autorce udało się stworzyć niezwykłą atmosferę – czytelnik czuje się, jakby błądził w górskiej mgle i na dodatek zdarzył mu się atak duszności.;) Raczej niezwykła lektura.
O książce Jaeggy można powiedzieć, że to opowiadanie pensjonarskie – akcja toczy się w alpejskim internacie prowadzonym przez siostry zakonne. Więcej tu niewiadomych niż wiadomych, dzięki czemu autorce udało się stworzyć niezwykłą atmosferę – czytelnik czuje się, jakby błądził w górskiej mgle i na dodatek zdarzył mu się atak duszności.;) Raczej niezwykła lektura.
Pokaż mimo toZapowiadało się bardzo obiecująco, a skończyło lekkim niedosytem.
Duszna atmosfera internatów w żeńskich szkołach? Co może być lepszego i trafniejszego dla oddania stłumionych namiętności i rodzących się obsesji niż klaustrofobia takich miejsc?
Obsesyjne zainteresowanie niezwykłą koleżanką? Och tak, może nareszcie coś innego niż banalny romans szkolny!
Intrygujący, oszczędny styl, zupełnie bezpretensjonalny i zwiastujący ciekawą lekturę. Och tak, tak!
I co?
Duszna atmosfera rozmyła się w zwyczajnej nudzie szkolnego życia. Namiętna fascynacja koleżanką gdzieś umknęła, ograniczając się tylko do wyczerpujących bohaterkę rozmów o literaturze francuskiej. Tła powieść nie ma żadnego, brakuje jej również wyraziście zarysowanych postaci, co zresztą łamie serce, bo taki potencjał! Zakończenie mogło być mocniejsze, tymczasem mi zostawiło niedosyt jako mało wyraziste i, co najgorsze, mało przekonujące.
Jako powieść "Szczęśliwe lata udręki" nie wyróżniają się niczym szczególnym: ot, wyższa strefa stanów średnich literatury bardziej ambitnej niż "lekkie, dowcipne, zabawne i mądre książki o życiu rozwódek w średnim wieku". I wyjątkowo nie uważam, żeby to było mało.
Zapowiadało się bardzo obiecująco, a skończyło lekkim niedosytem.
więcej Pokaż mimo toDuszna atmosfera internatów w żeńskich szkołach? Co może być lepszego i trafniejszego dla oddania stłumionych namiętności i rodzących się obsesji niż klaustrofobia takich miejsc?
Obsesyjne zainteresowanie niezwykłą koleżanką? Och tak, może nareszcie coś innego niż banalny romans szkolny!
Intrygujący,...
my so called life;)
my so called life;)
Pokaż mimo toFrederique.
Frederique.
Pokaż mimo toDuszna, sterylna, dziewczęca, lekko szalona.
Duszna, sterylna, dziewczęca, lekko szalona.
Pokaż mimo toO ile filmy coming-of-age uwielbiam, o tyle książki kompletnie do mnie nie przemawiają. Nie będę nic z tej książeczki pamiętał już za tydzień, za dwa. Nudne życie nudnej dziewczyny w nudny sposób podane. Nie polecam!
O ile filmy coming-of-age uwielbiam, o tyle książki kompletnie do mnie nie przemawiają. Nie będę nic z tej książeczki pamiętał już za tydzień, za dwa. Nudne życie nudnej dziewczyny w nudny sposób podane. Nie polecam!
Pokaż mimo to