Najnowsze artykuły
ArtykułyPowieść o zagrożeniach płynących ze Wschodu. Ryszard Oleszkowicz o „Zanim zabijesz moją śmierć”
1
ArtykułyJakub Jarno. „Światłoczułość” to powieść opakowana w powieść, owinięta w listy
2
Artykuły„Kraj kobiet“ Grzegorza Gajka – przeczytaj fragment książki!
1
ArtykułyLiteracka Nagroda Nobla 2024. Han Kang laureatką
40
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2013
2013
2012
2011
2011
2011
2010
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
KSIĄŻKI WYBRANE: Tango jeden, Rytmy szczęścia, Kamienna małpa, Dawno niewidziani
116 czytelników 1 opinia
2003
1995
1995
1994
1994
1992
Chińczyk Stephen Leather 
Formalnie rzecz biorąc, nie jest to książka, którą przeczytałem. Powieść owszem - jej polskie wydanie (W-wa 1993),za które pod względem edytorskim jedna gwiazdka w dół. Pojawiające się tu zmiany w nazwach własnych wziętych z realnego, pozaliterackiego świata początkowo można uznać za zachowany w przekładzie własny patent autora, większość z nich jednak wskazuje na zaniedbania wydawcy.
Sama powieść zaś to spójnie napisana i dobrze przemyślana sensacyjna rozrywka oraz płynna, wciągająca lektura - nawet jak na kogoś, kto w przeczytanych ma już najlepsze tytuły Forsytha, Higginsa i Folletta. No, i wypada chyba lepiej niż film z Jackiem Chanem nakręcony na jej podstawie (więcej w niej postaci, dzięki czemu ich znaczenie w całej fabule oraz relacje między nimi są dokładniej zarysowane i bardziej rozbudowane, pozostawia ona też więcej miejsca na własną refleksję),choć to właśnie ekranizacja była dla mnie punktem wyjścia do przeczytania powieściowego pierwowzoru. Standardowo zatem: film ciekawy i wart obejrzenia, a książka - przeczytana dla porównania - jeszcze lepsza.
KSIĄŻKI WYBRANE: Tango jeden, Rytmy szczęścia, Kamienna małpa, Dawno niewidziani Jeffery Deaver 
Stephen Leather, Jeanne Ray, Jeffery Deaver, Susan Isaacs - KSIĄŻKI WYBRANE: „Tango jeden”, „Rytmy szczęścia”, „Kamienna małpa”,” Dawno niewidziani”
A JEDNAK KTOŚ W POLSCE NAS (W TORONTO) NIE LUBI, BO JUŻ NIE POJEDYNCZE CHAŁY NAM ŚLE, A ZBIORCZE.
Na LC jedyna informacja: „Skrócone wersje powieści..” i wymienione w tytule. Notowania po 15 latach - 6,31 (45 ocen i 0 opinii). Na Google wyświetla się strona o oszustwach wydawnictwa READER’S DIGEST: https://www.google.ca/search?biw=1366&bih=626&ei=H768W_7AIprijwSlk4z4AQ&q=readers+digest+oszustwa&oq=reader%27s+digest+ksi%C4%85%C5%BCki&gs_l=psy-ab.1.4.0i71k1l8.0.0.0.413377.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0....0...1c..64.psy-ab..0.0.0....0.Pfiu4afMYnI
Szukam więc na LC poszczególnych autorów:
Stephen Leather - jest, angielski autor kryminałów, na LC – 19 książek z łącznie 3 opiniami, ale „Tango one” bądź „Tango jeden” - nie ma. Znajduję na Google, że książka ma 512 stron w języku angielskim, a tu serwują nam skrót 150 - stronicowy. Dziękuję nie skorzystam.
Jeanne Ray - amerykanka, ma na LC 10 książek, nieczytane poza „Niewidzialną panią domu” (ocena 4,98!!!). „Rytmy szczęścia” wchodzą, również w formie skroconej, do zbioru trzech opowiadań (1 opinia). Dziękuję, nie!
Jeffery Deaver - Amerykanin, znany, jego „Kamienna małpa” ma 6,96 (805 ocen i 41 opinii) i 448 stron wobec nam proponowanych 159. Ewentualnie reflektuję lecz na pełna wersję.
Susan Isaacs - Amerykanka, ma na LC 8 pozycji, żadnego zainteresowania, „Dawno niewidzialnych” nie ma. „Long time no see” z 2001, znalazłem, ma po angielsku 448 stron, zamiast 134 w tym „zbiorze”. Dziękuję, nie skorzystam (raczej nie stracę)
Brak jakiejkolwiek informacji czy te skróty autoryzowano. NIE KUPUJĘ IDIOTYCZNEGO POMYSŁU WYDAWNICTWA, bo cenię oryginały, a nie streszczenia. PAŁA!! OSTRZEGAM PRZED NABYCIEM!!
