Jesteśmy społecznością, która kocha książki

spodziewałam się czegoś o wiele lepszego. naprawdę, po samym opisie nastawiałam się na coś idealnego dla mnie, ponieważ uwielbiam technologiczne tematy. gdyby nie fakt, że kupiłam od razu całą serię, najprawdopodobniej nie miałabym zamiaru sięgać po kolejny tom. czuję się zmęczona tą książką, według mnie jest napisana... sztywno? końcówka odrobinę ratuje, bo wtedy rzeczywiście zaczyna dziać się coś ciekawszego, ale to wszystko. dodatkowo - w polskim przekładzie natrafiłam na sporo błędów, szczególnie przy częściach likaon (tutaj również - skoro likaon jest dziewczyną, czemu inni zwracają się do niej per likaonie?),gdzie czasami ta dziewczyna coś robił albo powiedział. podsumowując: liczyłam na coś, co odbierze mi dech z piersi, a trafiłam na średniaka. mam nadzieję, że drugi tom poprawi moje odczucia.