Fabien Toulmé

Świetnie narysowana i opowiedziana historia życia młodego Syryjczyka, który ucieka z ogarniętej wojną domową ojczyzny. Autor w prosty sposób pokazuje jak doszło do konfliktu, kto na nim zyskuje i komu zależy na destabilizacji w tym rejonie świata. Przede wszystkim jednak los Hakima jest doskonałą ilustracją tego, jak wojna wpływa na życie cywilów - i jak bardzo niszczy ich marzenia i przyszłość. Dużo w tej opowieści współczucia i chęci zrozumienia "obcego", urzekła mnie wrażliwość i autora i bohatera książki. Jedyne co mnie razi to wpływ religii na życie Hakima - mimo że nie jest ortodoksyjnym muzułmaninem, to jednak stara się żyć zgodnie z nakazaną obyczajowością. I jak to zwykle w monoteistycznych religiach bywa, jego życie nie jest aż tak obwarowane nakazami i zakazami jak życie jego żony. Ślub w bardzo młodym wieku, dzieci pojawiające się jedno za drugim... Mimo braku perspektyw i trudnej sytuacji ekonomicznej, ważniejsze jest poszanowanie zasad religijnych od racjonalizmu i brania odpowiedzialności za swoje działania. W każdej religii jest dokładnie tak samo, a ta niefrasobliwość najbardziej dotyka życia kobiet. Trudno mi się z tym pogodzić, bo to one cierpią na braku możliwości wyboru i na ciągłym podporządkowaniu się woli męża/ojca czy brata.