Najnowsze artykuły
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC -
Patronat LC
Pod niemieckimi łóżkami. Zapiski polskiej sprzątaczki
208 str.
3 godz. 28 min.
- Kategoria:
- reportaż
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Unter deutschen Betten. Eine polnische Putzfrau packt aus
- Data wydania:
- 2012-05-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-05-30
- Data 1. wydania:
- 2011-01-10
- Liczba stron:
- 208
- Czas czytania
- 3 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377990704
Książka, która w Niemczech wywołała falę dyskusji. Autorka, trzydziestodwuletnia Polka, od dziesięciu lat sprząta, oczywiście "na czarno", tamtejsze domy. I ma wiele do powiedzenia, m.in. o stosunku swoich pracodawców do siebie oraz o słynnym niemieckim porządku i czystości... Ale to także wyjątkowa rzecz "z pierwszej ręki" o życiu młodej kobiety, egzystującej nielegalnie z dnia na dzień jak miliony imigrantów (i pół miliona sprzątających Polek!), bez perspektyw i jakiejkolwiek ochrony, od zdrowotnej począwszy... Śmieszne, straszne i pouczające.
Oceń książkę
Dodaj do biblioteczki
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Pod niemieckimi łóżkami. Zapiski polskiej sprzątaczki w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Polecane przez redakcję
Oceny książki Pod niemieckimi łóżkami. Zapiski polskiej sprzątaczki
Poznaj innych czytelników
1534 użytkowników ma tytuł Pod niemieckimi łóżkami. Zapiski polskiej sprzątaczki na półkach głównych- Przeczytane 1 148
- Chcę przeczytać 377
- Teraz czytam 9
- Posiadam 118
- 2013 32
- 2012 32
- 2014 20
- Literatura polska 9
- E-book 9
- Ulubione 8
Opinia
Audiobook trafił w moje ucho lata po wydaniu, moją ocenę nie kształtuje jednak przedawnienie tylko…
Po-pierwsze: książka w domyśle wydana była na rynek niemiecki, gdyż nawet tytuł oryginału brzmi „Unter deutschen Betten. Eine polnische Putzfrau packt aus”. Nie znam niemieckiego i nie sprawdzałem jak książka została odebrana przez niemieckiego czytelnika (a o nich prawi Polańska). Oceny w popularnych serwisach pokazują na pierwszy rzut oka, że szału nie było.
W wydaniu na rynek polski całość brzmi jak zestaw przywar niemieckich rodzin z perspektywy polskiej pracownicy. W zasadzie lata płyną, ale chęć do podśmie(C)hujek nie maleje (świadczy o tym aktualnie czytana pozycja, o której za parę tygodni pewnie napiszę). Tylko że owe satyryczne podejście nie zawsze jest śmieszne i mało czym się różni od „wielkomieszczańskich zapędów rodzin polskich” (tu moja kropla ironii w narodowym potoku) przedstawianym chociażby w telewizyjnej epopei serialowej (też ironia) „Dziewczyny ze Lwowa”. Więc czy zaskakuje? Czy jest inna? Czy w ogóle coś wnosi?
Po-drugie: Kamińska jako lektorka dodaje książce uroku. Podobało mi się, w jaki sposób interpretuje książkę. Ale, o zgrozo!, wielokrotnie wchodziła na zbyt wysokie rejestry, co w przypadku odsłuchiwania w trakcie sprawowania kontroli nad mechanicznym koniem powodowało mimowolne spięcie, eeee, mięśni i groziło gwałtownymi ruchami.
Ogólnie łatwa w odbiorze, więc całkiem sprawdziła się w ramach towarzyszenia w podróży. Nie wymagała skupienia bądź uważnego zapamiętywania postaci i relacji ich łączących. Akurat w tym przypadku na plus. Ale tez ogólnie zbyt o niczym, zbyt felietonowa, zbyt też bez sensu. Nawet wręcz, dzięki Kamińskiej, kabaretowa, ale tam gdzie miało być śmiesznie czasem było żenująco.
Audiobook trafił w moje ucho lata po wydaniu, moją ocenę nie kształtuje jednak przedawnienie tylko…
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo-pierwsze: książka w domyśle wydana była na rynek niemiecki, gdyż nawet tytuł oryginału brzmi „Unter deutschen Betten. Eine polnische Putzfrau packt aus”. Nie znam niemieckiego i nie sprawdzałem jak książka została odebrana przez niemieckiego czytelnika (a o nich prawi...