Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii.
- Kategoria:
- opowiadania, powieści dla dzieci
- Format:
- papier
- Seria:
- Opowieści z czterech stron świata
- Tytuł oryginału:
- Mukashi, mukashi. C'era una volta.
- Data wydania:
- 2021-05-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-05-19
- Liczba stron:
- 48
- Czas czytania
- 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380539198
- Tłumacz:
- Ewa Nicewicz
Mukashi, mukashi czyli dawno, dawno temu… Książka z serii Opowieści z czterech stron świata zabierze dziecko w literacko-wizualną podróż po japońskich wierzeniach. To niezwykły, ponadczasowy świat pełen magicznych stworzeń i zaskakujących wydarzeń. Stworzone przez wybitnych artystów ilustracje kształtują wrażliwość wizualną dziecka, a wciągające opowiadania wiernie ukazują japońską kulturę i tradycję. Opowiadaniom towarzyszy również wizualny słowniczek postaci.
Kolejne tomy z serii stworzą wspaniałą biblioteczkę, pełną ciekawostek o świecie – o tym, co nas różni, a co łączy – i niezwykłych obrazów. To początek fascynacji światem, jego historią i kulturą, a także zaproszenie do świata sztuki. Wspólna lektura kolejnych tomów może stać się początkiem dyskusji o różnicach kulturowych, szacunku, wartości tradycji i równości.
Kup Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii. w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Opinia społeczności
Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii.
"Skoro tak postanowiłeś, na pewno miałeś ważny powód." Jeżeli chcecie zapoznać dzieci z bajkami wywodzącymi się z japońskiej kultury, właśnie ta publikacja rewelacyjnie się nadaje. Przyjemnie się w nią wchodzi, zaskakuje ujęciem ludzkich losów, przebiegiem przygody czytelniczej, symboliką zwierząt. Zgrabnie przemyca japońskie słowa, młody czytelnik osłuchuje się z nimi i łatwo zapamiętuje. W każdej bajce ukryte są mądre przesłania. Życiowe realia przeplatają się ze światem wyobraźni. Wyczuwa się azjatycką magię na każdej stronie, zawartą w tekstach i oprawie graficznej. Ujmująco zatapia się w tych historiach, wcześniej niepoznanych przeze mnie i młodziutką towarzyszkę lektury. Mukashi, mukashi... Jizō, bóstwo opiekujące się dziećmi i podróżnymi, diametralnie odmienia życie małżeństwa, które okazuje mu życzliwość. Żuraw, symbol długowieczności i mądrości, przemienia się w piękną kobietę. Chłopiec z brzoskwini walczy z oni, ogromnymi postaciami podobnymi do ogrów. Kappa, demon zamieszkujący stawy, rzeki i strumyki postanawia ożenić się. Bezdzietna para adoptuje odważnego "chłopca mierzącego jeden sun". Słomiany książę, właściciel soli, która jest w morzu, i wody, która jest na ziemi, wykazuje się ogromnym sprytem. Jenot i lis rywalizują w sztuce przeobrażania się. Żarłoczna yamamba, starucha z górskich leśnych gęstwin, której ofiarami padają zagubieni podróżnicy, zostaje przechytrzona. Każda z uroczych opowieści na coś istotnego zwraca uwagę. Czarni bohaterowie dostają gorzką nauczkę. Dobre uczynki, nawet jeśli popełniane z błędami, są wynagrodzone. Nie opłaca się być złym, gdyż prędzej czy później przeznaczenie skrupulatnie żąda wymierzenia sprawiedliwości. Wędrówki w baśniach tworzą symboliczne obrazy ścieżek ludzkiego życia. Pokazują, że warto odważnie stawić czoło wyzwaniom, walczyć o swoje prawa, naprawiać niedobre uczynki, być uczynnym, wyrozumiałym i szlachetnym. Zwracają uwagę na moralny obowiązek okazywania szacunku starszym, w szybkim pędzie codzienności zapomina się o tym, na niekwestionowanie decyzji podejmowanych przez bliskich, postawienie na ich wybór, rozsądek i mądrość. Każdą baśń oprawiono w inną stylistycznie szatę graficzną. Piękne ilustracje tworzą klimat, chwytają za serce, pobudzają wyobraźnię, można im się przyglądać bez końca, bawić się z dzieckiem w wyszukiwanie szczegółów. Pochodzą z 35. edycji konkursu "Obrazy wyobraźni" zorganizowanego w ramach Międzynarodowej Wystawy Ilustracji Dziecięcej w Särmede. Na początku i na końcu książki zamieszczono obrazki z wyjaśnieniami japońskich słów z baśni. Wzbogacają słownictwo i pomagają wczuć się w odmienną kulturę. Tytuł do wspólnego czytania z dzieckiem, można wówczas wiele wyjaśnić i dopowiedzieć, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby początkujący pasjonat książek poznawał samodzielnie to, co zdarzyło się dawno, dawno temu. bookendorfina.pl
Oceny książki Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii.
Poznaj innych czytelników
67 użytkowników ma tytuł Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii. na półkach głównych- Przeczytane 43
- Chcę przeczytać 24
- Posiadam 12
- 2022 3
- 2021 3
- Ulubione 3
- Dla dzieci 2
- Samodzielne 2
- Złota Lista 6+ 1
- Jp / kr 1
Opinia
Strona główna / Recenzje / Książki / Mukashi Mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii
19 października 2024
W sercu japońskiej kultury kryją się historie tak stare, jak sama ziemia Kraju Kwitnącej Wiśni. Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii to zbiór tradycyjnych japońskich bajek i opowieści ludowych, które przenoszą czytelnika w czasie i przestrzeni, odkrywając przed nim bogactwo dawnych przekazów, pełnych mądrości, magii i moralitetów. Ta książka to nie tylko podróż do korzeni japońskiej kultury, ale także wspaniała okazja, by zrozumieć, jak przeszłość wpływa na współczesne wartości i zachowania mieszkańców Japonii.
Japońskie dziwne opowieści
Japońskie podania ludowe to zbiór opowieści, które od wieków są przekazywane z pokolenia na pokolenie, odgrywając kluczową rolę w kształtowaniu kultury i wartości Japonii. Są one głęboko zakorzenione w shintoistycznych i buddyjskich tradycjach kraju, często przekazując moralne przesłania, lekcje życiowe, czy opisując interakcje między ludźmi a bogami, duchami i innymi nadprzyrodzonymi bytami. Cechą charakterystyczną tych opowieści jest ich związek z naturalnym i duchowym światem, co jest odzwierciedleniem głębokiego szacunku Japończyków do natury. Podania te są również pełne postaci takich jak yōkai (duchy lub potwory), kami (bóstwa shinto) oraz różnych bohaterów i złoczyńców, co dodaje im uniwersalności i atrakcyjności na przestrzeni wieków.
8 niezwykłych historii
Dawno, dawno temu… Książka Mukashi, mukashi składa się z ośmiu opowieści, które czerpią z bogatego rezerwuaru japońskich podań ludowych. Te tradycyjne historie, przesycone głębokimi wartościami kulturowymi i moralnymi, nie zawsze kończą się szczęśliwie, co dodaje im realizmu i głębi. Niektóre z nich zostawiają czytelnika z przemyśleniami na temat ludzkich dylematów, konsekwencji decyzji i nieuchronności losu. Ta różnorodność zakończeń pozwala lepiej zrozumieć japońskie spojrzenie na życie, gdzie nie zawsze dominuje optymistyczna narracja, a często refleksja i akceptacja rzeczywistości.
Jizō, bóstwo troszczące się o dzieci i podróżników, rewolucjonizuje życie małżeństwa, które okazuje mu dobroć.
Żuraw, uosobienie długowieczności i wiedzy, transformuje się w przepiękną damę.
Chłopiec wyłaniający się z brzoskwini rzuca wyzwanie oni, ogromnym stworom przypominającym ogry.
Kappa, demon żyjący w stawach, rzekach i strumieniach, postanawia wziąć ślub.
Para nie mająca dzieci przygarnia odważnego „chłopca o wzroście jednego sun”.
Słomiany książę, posiadacz soli morskiej i wody ziemskiej, wykazuje się niezwykłą przebiegłością.
Lis i jenot rywalizują w umiejętnościach metamorfozy.
Żarłoczna yamamba, staruszka z gęstych leśnych ostępów górskich, która poluje na zgubionych podróżników, zostaje oszukana.
Cała recenzja: https://portafortunas.pl/recenzja-mukashi-mukashi-dawno-dawno-temu-w-japonii/
Strona główna / Recenzje / Książki / Mukashi Mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to19 października 2024
W sercu japońskiej kultury kryją się historie tak stare, jak sama ziemia Kraju Kwitnącej Wiśni. Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii to zbiór tradycyjnych japońskich bajek i opowieści ludowych, które przenoszą czytelnika w czasie i przestrzeni, odkrywając przed...