Polka w Londynie

Czytałam kilka razy, dobry umilacz :)

Czytałam kilka razy, dobry umilacz :)

recenzja na moim blogu: cornusowo.blogspot.com

Polka w Londynie to zwariowana przygoda nastolatki, która wyrusza w świat, aby poznać język Szekspira.
Akcja książki rozpoczyna się w 1993 roku, kiedy wyjazdy zagraniczne były czymś egzotycznym i niecodziennym, a podróż do Anglii marzeniem wielu Polaków, nie tylko Justyny Tomańskiej - autorki i zarazem bohaterki powieścio-pamiętniko-poradnika.


Justyna pisze w nim:

Jest rok 1993. Mam 18 lat, mieszkam w Ozimku, małej miejscowości położonej 20 km od Opola. Marzę o tym, by wyrwać się w świat. Odważyć się na coś więcej niż codzienne wyjazdy do Opola, gdzie chodzę do ogólniaka o profilu pedagogicznym Uczę się nawet nieźle, tylko ten angielski (...). Wiem, że bez znajomości "anglika" czeka mnie nieciekawa przyszłość. Ale wiem też, że w szkole nie jestem w stanie się go nauczyć. To dlatego od dawna marzy mi się podróż do Wielkiej Brytanii albo Stanów Zjednoczonych. Niestety, taki wyjazd jest mało prawdopodobny, bo przecież kosztuje fortunę! A ja jej nie mam.

Na szczęście przyjaciel pożyczył Justynie część pieniędzy na wyjazd. Resztę zarobiła sama, pracując w perfumerii. 9 września 1994 roku Justyna rozpoczęła 26-godzinną podróż autokarem do Londynu. Od tej chwili jej życie zmieniło się na dobre.

Wielogodzinne lekcje angielskiego, spacery po zatłoczonym Londynie, wycieczki do McDonalda, próby przetrwania przez tydzień za niespełna kilkanaście funtów, poszukiwanie kolejnej z rzędu pracy, nielegalny pobyt w Anglii, i niespodziewane odnalezienie wielkiej miłości. To jedynie kilka z wielu przygód Justyny, która musiała zmagać się nie tylko z obcym językiem, ale również z obcą kulturą i mentalnością - Anglików i emigrantów z innych krajów świata.
Książka emanuje dobrą energią, choć nie brakuje również łez, łez tęsknoty, rozczarowania i strachu. Pomimo tego, bohaterka opowiada o swoich perypetiach z wielkim entuzjazmem, wszakże spełniło się jej największe marzenie - nauczyła się języka angielskiego, zwiedziła Londyn i poznała wielu wartościowych ludzi.

W moim odczuciu książka stanowi doskonały drogowskaz dla osób, które chcą wybrać się do serca Anglii, czyli Londynu. Autorka zamieściła w niej bardzo przydatne informacje dla podróżujących opatrzone etykietą "Wiesz - nie zginiesz", na przykład gdzie znaleźć tani sklep z jedzeniem, jak zachować się na rozmowie o pracę, co mówić urzędnikom podczas kontroli. Część z nich może okazać się dziś nieaktualna, ale znajdziecie w niej przynajmniej jakiś trop.

Dziś, gdy granice są otwarte, podróżujemy częściej i chętniej. Podziwiam Justynę za to, że w trudnych dla Polski czasach odważyła się wyjechać tak daleko, nie znając praktycznie języka, mając zaledwie 200 funtów w kieszeni. Polka w Londynie pokazuje, że warto pokonywać góry, żeby dotrzeć w końcu na szczyt... a o jakim szczycie mówię, dowiecie się, gdy przeczytacie książę :).

recenzja na moim blogu: cornusowo.blogspot.com

Polka w Londynie to zwariowana przygoda nastolatki, która wyrusza w świat, aby poznać język Szekspira.
Akcja książki rozpoczyna się w 1993 roku, kiedy wyjazdy zagraniczne były czymś egzotycznym i niecodziennym, a podróż do Anglii marzeniem wielu Polaków, nie tylko Justyny Tomańskiej - autorki i zarazem bohaterki...

Na swoją kolej czekała już od dłuższego czasu (ba, kilka lata spoczywała spokojnie na półce zajmując swoją pozycję obok książek, które miały w zainteresowaniu mnie więcej szczęścia niż ona).
Chwilowe odcięcie od świata sprawiło, że wpadła w moje ręce.
Czyta się ją naprawdę szybko i lekko. Przedstawiona historia jest łatwa w przyswojeniu a co się z tym wiąże nie wzbudza żadnych większych emocji.
Historii podobnych do tej opisanej przez Justynę Tomańską znam wiele z opowieści o własnych doświadczeniach bliższych lub dalszych znajomych.
Dziś kiedy emigracja stała się chlebem powszednim książkę można potraktować jako nawet przyjemny odskok od rzeczywistości i sposób na miłe (bo z lekturą w dłoni!) spędzenie czasu w autobusie, pociągu czy metrze.

Na swoją kolej czekała już od dłuższego czasu (ba, kilka lata spoczywała spokojnie na półce zajmując swoją pozycję obok książek, które miały w zainteresowaniu mnie więcej szczęścia niż ona).
Chwilowe odcięcie od świata sprawiło, że wpadła w moje ręce.
Czyta się ją naprawdę szybko i lekko. Przedstawiona historia jest łatwa w przyswojeniu a co się z tym wiąże nie wzbudza...

Kiedy przeczytałam tą książkę po raz pierwszy to zainspirowała mnie do realizowania swoich marzeń i życiowych celów. Dzięki temu również wyjechałam do Londynu. Po kilku latach z chęcią sięgnęłam po tą książkę i tym razem zaczęłam dostrzegać jak "głupiutka" momentami wydawała się główna bohaterka. Ale tylko momentami. Prawda jest taka, że w obcej metropolii, gdy jest się samemu i trzeba sobie poradzić z wieloma sytuacjami na własną rękę, to kilka przygód można przeżyć.
Podziwiam ją za to, że twardo stała przy swoim i że udało jej się wybrnąć ze wszystkich tarapatów.
Książka jest bardzo lekką lekturą i bardzo przyjemnie się ją czyta.
Więcej recenzji na franiasushi.blogspot.co.uk!! :)

Kiedy przeczytałam tą książkę po raz pierwszy to zainspirowała mnie do realizowania swoich marzeń i życiowych celów. Dzięki temu również wyjechałam do Londynu. Po kilku latach z chęcią sięgnęłam po tą książkę i tym razem zaczęłam dostrzegać jak "głupiutka" momentami wydawała się główna bohaterka. Ale tylko momentami. Prawda jest taka, że w obcej metropolii, gdy jest się...

Justyna Tomańska opisuje swoje przeżycia emigrantki, która trafia do Londynu i pracuje jako opiekunka do dzieci. Dziennik szczery, na pewno może posłużyć jako poradnik dla osób wybierających się do Londynu rozpocząć tam nowe życie.

Justyna Tomańska opisuje swoje przeżycia emigrantki, która trafia do Londynu i pracuje jako opiekunka do dzieci. Dziennik szczery, na pewno może posłużyć jako poradnik dla osób wybierających się do Londynu rozpocząć tam nowe życie.

Ciekawa opowieść o spełnionych marzeniach z przydatnymi wskazówkami dla wybierających się do UK

Ciekawa opowieść o spełnionych marzeniach z przydatnymi wskazówkami dla wybierających się do UK

ciekawie opisane życie Polaka za granicą;]

ciekawie opisane życie Polaka za granicą;]