Najnowsze artykuły
ArtykułyCzytamy w weekend. 1 maja 2026
LubimyCzytać375
ArtykułyLiteracki fenomen z Zurychu. „Lázár” hitem roku i międzynarodowym sukcesem!
LubimyCzytać1
ArtykułyNajpierw książka, później film - nadchodzące ekranizacje (30.04)
LubimyCzytać3
ArtykułyPrzeczytaj fragment nowej powieści szpiegowskiej Roberta Michniewicza!
LubimyCzytać2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Utracona

151 str. 2 godz. 31 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Seria:
- Koliber
- Tytuł oryginału:
- A Lost Lady
- Data wydania:
- 1976-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1976-01-01
- Liczba stron:
- 151
- Czas czytania
- 2 godz. 31 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Ariadna Demkowska-Bohdziewicz
"Utracona" to jedna z powieści Willi Cather opisujących schyłek epoki pionierskiej w Stanach Zjednoczonych. Zamyka się okres heroicznej ekspansji cywilizacyjnej i jest to zarazem czas rozpadu dotychczasowej moralności. Miarianna Forrester, bohaterka powieści, jej losy, są symbolem wielkości i czaru dawnej epoki i zarazem jej upadku.
W. Cather, pisarka, której powieści należą do amerykańskiej literatury klasycznej i osiągają kilkudziesięciotysięczne nakłady, ma umiejętność celnego określania - przy oszczędnych środkach wyrazu - ludzi i sytuacji, maluje postacie swoich bohaterów delikatną kreską, tworząc rysunek jak na starym sztychu.
W. Cather, pisarka, której powieści należą do amerykańskiej literatury klasycznej i osiągają kilkudziesięciotysięczne nakłady, ma umiejętność celnego określania - przy oszczędnych środkach wyrazu - ludzi i sytuacji, maluje postacie swoich bohaterów delikatną kreską, tworząc rysunek jak na starym sztychu.
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Utracona w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Oceny książki Utracona
Poznaj innych czytelników
144 użytkowników ma tytuł Utracona na półkach głównych- Chcę przeczytać 73
- Przeczytane 68
- Teraz czytam 3
- Posiadam 39
- Literatura amerykańska 3
- Literatura piękna 2
- ~ Literatura amerykańska 1
- 1920s 1
- Willa Cather 1
- Powieści inne 1
Tagi i tematy do książki Utracona
Inne książki autora
The Echoing Green: Poems of Fields, Meadows, and Grasses Anna Akhmatova, Sherman Alexie, Ingeborg Bachmann, William Blake, Robert Burns, Willa Cather, Seamus Heaney, Ted Hughes, Victor Hugo, Denise Levertov, Andrew Marvell, John McCrae, Harryette Mullen, Lucia Perillo, Rainer Maria Rilke, Christina Rossetti, Carl Sandburg, Gary Soto, Tomas Tranströmer, Derek Walcott, William Wordsworth
The Lifted Veil. The Book of Fantastic Literature by Women. 1800--World War II Louisa May Alcott, Gertrude Atherton, Harriet Beecher Stowe, Marie Belloc Lowndes, Karen Blixen, Ann Bridge, Charlotte Brontë, Rhoda Broughton, Willa Cather, Amelia Edwards, George Eliot, Elizabeth Gaskell, Rokeya Sakhawat Hossain, Margery Lawrence, Katherine Mansfield, Florence Marryat, L.T. Meade, Mary Louisa Molesworth, C. L. Moore, Edith Nesbit, Margaret Oliphant, Charlotte Perkins Gilman, Alice Perrin, Elizabeth Stuart Phelps, Charlotte Riddell Riddell, Olive Schreiner, Mary Shelley, May Sinclair, Harriet Prescott Spofford, Christina Stead, Edith Wharton, Mary E. Wilkins Freeman, Sarah Wilkinson, A. Susan Williams, Virginia Woolf

Willa Cather
Wilella Sibert Cather - amerykańska pisarka. Jej trzy najbardziej znane powieści to: O Pioneers! (1913, Drzewo białej morwy),My Ántonia (1918, Moja Antonia) i Death Comes for the Archbishop (1927, Śmierć przychodzi po arcybiskupa).
Jako dziecko mieszkała najpierw na małej farmie w Wirginii, potem w Red Cloud, stolicy okręgu w Nebrasce. Poszła na uniwersytet w Lincoln. Pracowała jako nauczycielka angielskiego w Pittsburghu, a w końcu trafiła do Nowego Jorku, do redakcji ilustrowanego magazynu McClure's. W tym czasopiśmie ukazała się w odcinkach jej pierwsza powieść, wzorowana na Henrym Jamesie.
Potem zaczęła pisać o Nebrasce i zdobyła Nagrodę Pulitzera (1923).
Willa Cather była orientacji homoseksualnej. Przez ostatnich 40 lat swojego życia żyła w związku partnerskim z Edith Lewis.
źródło: Wiki
Zobacz stronę autora 












































Opinie i dyskusje o książce Utracona
Nie spodziewałem się po tej niepozornej książeczce tak interesującej historii. Wciągająca i jak dla mnie, nadająca się na ekranizację fabuła sprawiła, że szybko przeczytałem książkę Willy Cather, żałując, że już się skończyła. Powieść powstała w 1923 r., a mimo to zawiera wiele uniwersalnych spostrzeżeń, które skłoniły mnie do refleksji.
Akcja zaczyna się jak w starych „westernach”, choć nie ma strzelanin i pościgów. Jest próba sportretowania społeczeństwa, jego systemu wartości i ograniczeń. Poznajemy ten świat oczami chłopca, zafascynowanego sporo starszą od siebie lokalną pięknością i duszą towarzystwa, panią na farmie (nomen omen) „Sweet Water”.
Urzekł mnie nieco archaiczny język i opisy minionej epoki, a nawet opisy przyrody (!).
Nie mogę sobie odmówić podania moich ulubionych cytatów, które stanowiły dla mnie dodatkową atrakcję:
„Pani Ogden była osobą prawie niewybaczalnie pospolitą. Pan Ogden, mały, wychłostany życiem mężczyzna lat pięćdziesięciu […]” Dżin uważano za pociechę marynarzy i rozpitych sprzątaczek […]” :)
Czytając pewne sformułowania trudno mi było zdecydować, czy są one zgodne z poglądami autorki, czy stanowią próbę odtworzenia realiów Zachodu USA tamtych czasów, ale z pewnością niejednokrotnie spowodują uśmiech na twarzy czytelnika.
Końcówka historii przywołała mi na myśl skojarzenia z „Szelmostwami niegrzecznej dziewczynki” Llosy (który to już raz wracam do tej historii !),ale widać, pewien rodzaj kobiet ma uniwersalną destrukcyjną siłę, niezależenie od epoki i szerokości geograficznej.
Polecam tą mało znaną powieść, szczególnie chłopcom i mężczyznom – ku przestrodze :)
Nie spodziewałem się po tej niepozornej książeczce tak interesującej historii. Wciągająca i jak dla mnie, nadająca się na ekranizację fabuła sprawiła, że szybko przeczytałem książkę Willy Cather, żałując, że już się skończyła. Powieść powstała w 1923 r., a mimo to zawiera wiele uniwersalnych spostrzeżeń, które skłoniły mnie do refleksji.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAkcja zaczyna się jak w starych...
Krótka i sentymentalna z pozoru historia upadku Dzikiego Zachodu i początku Wielkiego Kryzysu - opowiedziana z perspektywy młodego chłopaka, który ogląda zmierzch pewnej epoki - bogatych właścicieli ziemskich, eleganckich kobiet i wystawnych kolacji. Pozornie, bo w krytycznych chłopięcych oczach przegląda się coś jeszcze - ogromna chęć życia, niezgoda na przypisany schematycznie los kobiety - wdowy „poświęcającej się i umierającej wraz z epoką pionierów”, namiętność i ten rodzaj pewności siebie, który z uśmiechem przyjmuje do wiadomości plotki i insynuacje na swój temat. Kim jest więc tytułowa Utracona? Dla mnie, to nie - opisywana na okładce epoka i moralność, ale - specyficzna wizja kobiety, której odwiecznym przeznaczeniem jest dzielenie stosu swego męża - pana.
Krótka i sentymentalna z pozoru historia upadku Dzikiego Zachodu i początku Wielkiego Kryzysu - opowiedziana z perspektywy młodego chłopaka, który ogląda zmierzch pewnej epoki - bogatych właścicieli ziemskich, eleganckich kobiet i wystawnych kolacji. Pozornie, bo w krytycznych chłopięcych oczach przegląda się coś jeszcze - ogromna chęć życia, niezgoda na przypisany...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Piękne kobiety, których piękność więcej znaczy, niż wyraża... Czy te wspaniałe stworzenia zawsze karmią się czymś pospolitym i zakazanym? Czy na tym polega ich tajemnica?" Właśnie... Często ja także w takie rozważania popadam. Powyższy cytat z tej książki pochodzi. Ta książka głównie o pewnej ciekawej, pięknej, tajemniczej kobiecie mówi.
Koniec ery pionierów na Zachodzie Stanów Zjednoczonych. Kończy się pewna epoka, zmieniają się realia, zmieniają się lub umierają ważne, ikoniczne dla tego okresu osoby. Główna bohaterka (Marianna Forrester) jest kobietą, która potrafi przyciągać mężczyzn, która też na własnej skórze odczuje nowe czasy. Mąż umiera, bogactwo pryska, przyjaciele odchodzą. A ona? Ona świętą nie jest i dostosowuje się zawsze jak umie najlepiej do zmieniających się okoliczności. A jej uroda zdecydowanie jej w tym pomaga... Więcej pisać nie będę. Fabuły dokładnie nie opowiem. Zakończenia nie zdradzę. Zachęcam do przeczytania książki, do przeczytania tejże interesującej opowieści.
Rewelacje. 8/10. Lektura wyborowa, lektura ciekawa niezwykle, lektura z górnej półki i zdecydowanie warto się z nią zapoznać.
"Piękne kobiety, których piękność więcej znaczy, niż wyraża... Czy te wspaniałe stworzenia zawsze karmią się czymś pospolitym i zakazanym? Czy na tym polega ich tajemnica?" Właśnie... Często ja także w takie rozważania popadam. Powyższy cytat z tej książki pochodzi. Ta książka głównie o pewnej ciekawej, pięknej, tajemniczej kobiecie mówi.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKoniec ery pionierów na Zachodzie...
Nie zachwyciła mnie ta pozycja, chociaż w sumie nie ma się do czego przyczepić. Utracona to historia pięknej kobiety, która była żoną znacznie starszego, mężczyzny z pozycją i pieniędzmi, który najpierw się zestarzał, potem stracił pieniądze, a potem zachorował. Marianna, kiedy ją poznajemy, jest pięknym motylem, czarującym subtelnością i seksapilem, dla wielu "zwykłych" mieszkańców prowincjonalnego miasteczka stanowi uosobienie czaru i lepszego świata. Pod wpływem wydarzeń życiowych przechodzi jednak parę przeobrażeń i okazuje się, że piękno nie trwa wiecznie.
Nie zachwyciła mnie ta pozycja, chociaż w sumie nie ma się do czego przyczepić. Utracona to historia pięknej kobiety, która była żoną znacznie starszego, mężczyzny z pozycją i pieniędzmi, który najpierw się zestarzał, potem stracił pieniądze, a potem zachorował. Marianna, kiedy ją poznajemy, jest pięknym motylem, czarującym subtelnością i seksapilem, dla wielu...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZ początku może być nieco toporna, ale z upływem stron coraz bardziej wciąga. Postać Marianna oglądana oczami Neila może wprawić czytelnika w zakłopotanie. Była dla mnie równie zachwycająca co i odrzucająca. Książka jest króciutka wiec i szybko się ją czyta, a szkoda bo chętnie przejrzałbym więcej stron poświęconych Pani Forrester. Piękna i nieco smutna historia o czasie, o tym jak przemija i co zabiera ze sobą oraz o utraconych ideałach dostrzeganych w ludzi. Polecam.
Z początku może być nieco toporna, ale z upływem stron coraz bardziej wciąga. Postać Marianna oglądana oczami Neila może wprawić czytelnika w zakłopotanie. Była dla mnie równie zachwycająca co i odrzucająca. Książka jest króciutka wiec i szybko się ją czyta, a szkoda bo chętnie przejrzałbym więcej stron poświęconych Pani Forrester. Piękna i nieco smutna historia o czasie, o...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSzybko się czyta.
Utracona niewinność, utracona młodość, utracona godność.
Wyidealizowany obraz dzieciństwa Niela, którego personifikacją jest Marianna Forrester, ginie razem reputacją najpiękniejszej kobiety w Sweet Water.
Szybko się czyta.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toUtracona niewinność, utracona młodość, utracona godność.
Wyidealizowany obraz dzieciństwa Niela, którego personifikacją jest Marianna Forrester, ginie razem reputacją najpiękniejszej kobiety w Sweet Water.