Baśnie japońskie

Tu wszystko jest możliwe. Zwykły czajnik okazuje się stworkiem, który psoci i bałagani na potęgę. Białe lisy z bagien kpią sobie z ludzi i wywodzą w pole studenta samochwałę. Okrutny los rozdziela zakochane kotki, ale – jakże by inaczej! – miłość zatriumfuje. Mądra i dobra córka bogacza idzie w świat z garnkiem na głowie, by ukryć swą urodę. Piękna, ale niegodziwa Riju zmienia się w smoka i pożera ludzi. Biały tygrys ratuje młodzieńca z opałów. W podwodnym królestwie, wśród nieziemskiego przepychu, młoda księżniczka umiera na nieznaną chorobę, a jedynym lekarstwem mam być dla niej małpeczka, którą żółw na swym grzbiecie sprowadza z lądu w głębiny…

Świątynie, mnisie cele, pałace, chaty wieśniaków i przydrożne karczmy, miasta i wioski, bagna i skaliste urwiska, jeziora i morza – to sceneria, w której rozgrywają się historie tragiczne i komiczne. Tym światem nie rządzą zwykli ludzie, tylko demony, czarodzieje, duchy, księżniczki, wędrowni mnisi i kuglarze.

Zebrane tu japońskie baśnie krążą po Kraju Kwitnącej Wiśni od wieków, są elementem tożsamości narodowej. Uważny czytelnik znajdzie w nich wątki zaczerpnięte ze starodawnych mitów, kultów, legend, ludowych bajań i przypowieści. Dzieci – dobrą zabawę i ukochanych bohaterów, którzy wciągną je w fascynujące (choć miejscami straszne) przygody. Wszyscy zaś – dobrą, porywającą lekturę. I to coś, za co kochamy baśnie: triumf dobra nad złem.