Tu spoczywa mściwa suka

Na "Tu spoczywa mściwa suka" trafiłam przypadkiem - i z ciekawości, zachęcona tytułem i opisem, postanowiłam spróbować. W końcu, co najgorszego może mnie czekać?

Cóż, najgorsze, co najwyraźniej miało na mnie czekać, to totalna nuda i brak jakiejkolwiek logiki w czymkolwiek, co się w powieści dzieje. Widać, że Crowley miała pomysł na punkt wyjścia - a co jeśli zamordowana dziewczyna powróci z martwych i będzie mogła się zemścić? - i to w sumie tyle. Wyraźnie widać, że nie wiedziała, co z tym zrobić dalej.

W konsekwencji mamy tu strzępki fabuły, sceny, które mają być fajne, a także cięte odzywki, takie w sam raz, by zrobić z nich cytaty. A pomiędzy to wciśnięte jakieś pojedyncze elementy, by jakoś to wszystko na ślinę skleić. Co z tego wszystkiego ma czytelnik?

Parę fajnych kawałków scen (nie całych) i specyficzną energię, która niektórym może przypaść do gustu. Jasne, miło dla odmiany czytać historię, w której to ofiara przejmuje inicjatywę i mści się za wszystkie przewiny - nawet jeśli ten koncept w horrorze już trochę ma. Jasne, ten zwrot feministycznej furii może być atrakcyjnie wykorzystany. No, ale niestety nawet fajna energia nie zastąpi czytelnikowi fabuły.

A poza tym niestety czytelnik dostaje historię, która ma mnóstwo dziur, która jest nielogiczna i sama sobie przeczy (by wymienić choćby ogary, siły nadprzyrodzone czy fizyczność bohaterów). Finał, całkowicie niesatysfakcjonujący, pozostawia czytelnika z jeszcze większą liczbą pytań niż odpowiedzi. I nie, nie ma to nic wspólnego z dobrym piórem Crowley.

Dodatkowo coś jest nie tak z polskim tłumaczeniem - literówki (czy kilkukrotne mylenie płci postaci) można przeoczyć, ale Natalia Wiśniewska w kilku miejscach podejmuje dziwne decyzje translatorskie, które wprowadzają dodatkowe konfuzje (czemu, ach czemu, "Kick", ksywka Annie, została nieprzetłumaczona? Im dalej w las, tym mniej to ma sensu).

To wszystko sprawia, że chociaż punkt wyjścia mógł być atrakcyjny, to całość bardzo szybko robi się nudna, a dodatkowo jest dojmująco nieprzemyślana. Widać, że świat przedstawiony był wymyślany przez Crowley w miarę pisania, co niestety mści się na autorce bardzo szybko. Strata czasu i pomysłu.

Na "Tu spoczywa mściwa suka" trafiłam przypadkiem - i z ciekawości, zachęcona tytułem i opisem, postanowiłam spróbować. W końcu, co najgorszego może mnie czekać?

Cóż, najgorsze, co najwyraźniej miało na mnie czekać, to totalna nuda i brak jakiejkolwiek logiki w czymkolwiek, co się w powieści dzieje. Widać, że Crowley miała pomysł na punkt wyjścia - a co jeśli zamordowana...

Przeczytałam jednym tchem. Uśmiałam się do łez. Wciągnęłam od pierwszych stron.

Przeczytałam jednym tchem. Uśmiałam się do łez. Wciągnęłam od pierwszych stron.

Słyszałam dużej pozytywnych opinii o tej książce, więc dodałam na mój TBR. Niestety, chyba oczekiwałam czegoś innego. Sam wątek śledztwa świetny. Tylko miałam wrażenie, że jest go zdecydowanie za mało. Pierwsze sto stron było katorgą, nie mogłam się wkręcić. Później było coraz lepiej, jednak historia jest po prostu średnia.

Słyszałam dużej pozytywnych opinii o tej książce, więc dodałam na mój TBR. Niestety, chyba oczekiwałam czegoś innego. Sam wątek śledztwa świetny. Tylko miałam wrażenie, że jest go zdecydowanie za mało. Pierwsze sto stron było katorgą, nie mogłam się wkręcić. Później było coraz lepiej, jednak historia jest po prostu średnia.

Magiczna góra, duchy, z@bøjstwo i żądza zemsty. Ta książka łączy wszystkie te elementy. Ze strony na stronę napięcie rośnie, a odpowiedź na pytanie: kto jest mørd€rcą? oddała się zamiast przybliżać.

Ta książka totalnie mnie kupiła, motyw zmartwychwstania i duchów był genialnie poprowadzony. Do tego humor totalnie trafił w moje gusta i dosłownie śmiałam się jak głupia, chociaż były też momenty gdy łezki zakręciły się w oczach.

Końcowe rozwiązanie sprawy totalnie mnie rozwaliło, do tego tępo akcji pod koniec dość mocno przyspiesza przez co czujemy presję czasu wywieraną na bohaterów.

Patrząc na całokształt bawiłam się świetnie! Ta książka miała wszystko, czego było mi trzeba bez nadmiernej przesady czy głupotek. Z czystym sumieniem gorąco Wam ją polecam!

Magiczna góra, duchy, z@bøjstwo i żądza zemsty. Ta książka łączy wszystkie te elementy. Ze strony na stronę napięcie rośnie, a odpowiedź na pytanie: kto jest mørd€rcą? oddała się zamiast przybliżać.

Ta książka totalnie mnie kupiła, motyw zmartwychwstania i duchów był genialnie poprowadzony. Do tego humor totalnie trafił w moje gusta i dosłownie śmiałam się jak głupia,...

Główna bohaterka powieści "Tu spoczywa mściwa suka" to Annabel Lane, którą poznajemy gdy budzi się z wiecznego snu... Annie wie i czuje, że coś jest nie tak. Nie należy bowiem ani do świata umarłych ani żywych. Czym lub kim więc jest? To zdecydowanie nieodpowiednie pytania bo najważniejsze to: dlaczego tu trafiła? A na nie akurat zna odpowiedź. Musi znaleźć mordercę i pomścić samą siebie!

Codie Crowley zaprasza nas do świata w którym spotkamy duchy, zjawy, upiory i diabelskie ogary. Niektóre z różnych przyczyn utknęły pomiędzy światami. Z tymi po drugiej stronie spotykają się w jeden dzień w roku: Halloween. A to będzie dla Annie niezapomniane...

Annabell to postać bardzo dobrze wykreowana. Choć z taką dziewczyną raczej bym się nie zaprzyjaźniła, to w powieści kibicuję jej tak jak trzymałam kciuki za Lupina podczas kradzieży czy Profesora z "Domu z papieru". Annabell przepełnia bowiem gniew, hardość i dzikość. Tak było w życiu i tak jest w nieżyciu. Jest jak tornado, którego niszczycielska siła porywa wszystko dookoła. Ten, kto ją zamordował, to zwykły frajer... kto jak kto, ale że Annie po niego wróci to mógł się domyślić...

O Codie Crowley wiem tyle, że mieszka w Salem, kocha Halloween i ma ogromny talent do opowiadania strasznych historii! Bardzo dobrze czytało mi się tę książkę, nie tylko ze względu na dynamiczną akcję, ale również dlatego, że diabeł tkwi tu w szczegółach. Pomysł 'echa śmierci' jakie nosi w sobie Annabel uważam za genialny. Motyw wody towarzyszy bohaterce cały czas, raz uprzykrzając nieżycie, a raz pomagając. Warto również zwrócić uwagę na Górę Zmartwychwstania, która samą swoją historią wprowadza mroczny i niepokojący klimat.

Annie w rzeczywistości nie chciałabym spotkać, ale na kartach książki i owszem 😅 Smutno mi trochę było kończyć tę książkę. Polubiłam ekipę duchów/zjaw i przygodowy klimat tej powieści. Mocno kibicuję autorce i czekam na jej kolejne kolejne książki.

P.S. Ta książka powinna mieć większy rozgłos! 🔥

Główna bohaterka powieści "Tu spoczywa mściwa suka" to Annabel Lane, którą poznajemy gdy budzi się z wiecznego snu... Annie wie i czuje, że coś jest nie tak. Nie należy bowiem ani do świata umarłych ani żywych. Czym lub kim więc jest? To zdecydowanie nieodpowiednie pytania bo najważniejsze to: dlaczego tu trafiła? A na nie akurat zna odpowiedź. Musi znaleźć mordercę i...

Te trzy gwiazdki to za zakończenie tej książki, które było dość zaskakujące jak na tak beznadziejny gniot.
Skusił mnie tytuł, bo pomyślałam że to jest zapowiedź dobrej kryminalnej komedii z duzą dawką czarnego humoru.
Niestety nie .

Te trzy gwiazdki to za zakończenie tej książki, które było dość zaskakujące jak na tak beznadziejny gniot.
Skusił mnie tytuł, bo pomyślałam że to jest zapowiedź dobrej kryminalnej komedii z duzą dawką czarnego humoru.
Niestety nie .

Co mogę powiedzieć o tej książce? Zdecydowanie mnie zawiodła. Po tytule oczekiwałam świetnej zabawy, a dostałam historię nudną jak flaki z olejem.
Jedynym plusem było zakończenie,które trochę mnie zaskoczyło ale nie było aż takie żeby zakryć kurtyną zapomnienia nudy jaką czułam czytając całą książkę.
Cieszę się, że wzięłam udział w tym booktourze,bo gdyby nie to, to dałabym się nabrać na tytuł i kupiłabym ją 🙈 także dziękuję Ewka za możliwość przeczytania jej ❣️
W tym tygodniu puszczę dalej tą suke i niech mści się na innych 😅

Co mogę powiedzieć o tej książce? Zdecydowanie mnie zawiodła. Po tytule oczekiwałam świetnej zabawy, a dostałam historię nudną jak flaki z olejem.
Jedynym plusem było zakończenie,które trochę mnie zaskoczyło ale nie było aż takie żeby zakryć kurtyną zapomnienia nudy jaką czułam czytając całą książkę.
Cieszę się, że wzięłam udział w tym booktourze,bo gdyby nie to, to dałabym...

Annie żyła z matką, która się nią nie interesowała, rodzeństwem, miała jedną najlepszą przyjaciółkę, niewiernego chłopaka a do tego miała opinię zepsutej i pyskatej dziewczyny. Życie wprost idealne. Niestety, Annie zostaje zabita.
Ma ona jednak na tyle szczęścia w nieszczęściu, że wraca do żywych.

Annie myślała, że nic w życiu gorszego ją nie spotka oprócz ciągle nieobecnej matki i paskudnego ex. Niestety, zostaje zamordowana. Kiedy wraca do żywych, nastawiona jest na zemstę, ale wspomnienia z tego feralnego dnia są dla niej niewyraźne. Pragnie zemsty, a do pomocy ma całkiem zgraną grupkę nieumarłych.

Z początku Annie zachowuje się, jakby nic się nie stało. Jest po prostu zwykłą nastolatką, której urwał się film po imprezie. Dla bohaterki wiele spraw to przez długi czas jedna wielka niewiadoma. Ogólny zarys fabuły mamy, ale stopniowo, kawałek po kawałku razem z bohaterką odkrywamy sekrety feralnego wieczoru. Nie powiem, autorka dobrze buduje napięcie i ciężko nawet na sekundę odłożyć książkę. Tak naprawdę po każdej stronie chciałam więcej i coraz bardziej byłam ciekawa losów Annie.

Annie jest prostą dziewczyną, ale z charakterkiem. Potrafi być zabawna, stanowcza, czy wręcz przerażająca. Idealnie pasuje to do jej postaci. Jest też zawzięta, szalona, impulsywna i z lekkością przyjmuje do siebie naprawdę szalone rzeczy. Ciężko jej nie polubić i jest filarem całej historii. Autorka zrobiła kawał dobrej roboty, tworząc taką postać.

Opisy są naprawdę dobre, dużo miejsca zajmują w tej książce, są szczegółowe, ale też nie do przesady. Dobrze nakreślają emocje bohaterki, jej spostrzeżenia, wszystko, co ją otacza, a rzeczy te są czasami dziwne i lekko oderwane od rzeczywistości. Akcja rozwija się pomału, ale kiedy bohaterka zaczyna już trafiać na jakieś tropy, robi się naprawdę nieprzewidywalna i wychodzi z niej prawdziwe zło. Wtedy akcja staje się dynamiczna i już pędzi jak szalona do samego końca.

W całym tym poszukiwaniu zabójcy nie zabraknie wątku miłosnego. Historia jest wciągająca, zabawna, z ciekawą fabułą i bohaterami. Zakończenie jest idealnym podsumowaniem poszukiwań Annie. Nic dodać, nic ująć.

Annie żyła z matką, która się nią nie interesowała, rodzeństwem, miała jedną najlepszą przyjaciółkę, niewiernego chłopaka a do tego miała opinię zepsutej i pyskatej dziewczyny. Życie wprost idealne. Niestety, Annie zostaje zabita.
Ma ona jednak na tyle szczęścia w nieszczęściu, że wraca do żywych.

Annie myślała, że nic w życiu gorszego ją nie spotka oprócz ciągle...

📚🪦RECENZJA 🪦📚👇🏻

„Myśleli, że zabili dziewczynę.
Stworzyli jednak potwora.”

Sam opis obiecuje mroczna powieść o zemście, traumie i sekretach, które nie powinny ujrzeć światła dziennego. I to dokładnie dostałam… z kilkoma mocnymi momentami oraz niestety - paroma potknięciami. Główna bohaterka - Annie Lane - zostaje uznana za zaginioną, a potem… odnajduje się martwa na Górze Zmartwywstania. Tyle, że historia się na tym nie kończy. Annie wraca - choć sama nie wie, kim teraz jest. Czy żyje? Czy nie? Co się wydarzyło tej nocy? Kto ją zabił i dlaczego?

Całość przypomina połączenie Wednesday, Carrie i mroczniejszy sezonów American Horror Story - jest tajemnica, są istoty, które nie żyją a jednak są… no i jest Halloween jako punkt graniczny między światami. Są też porachunki i emocje tak silne, że aż iskrzy. I choć momentami historia przypomina rollercoaster bez hamulców - nie da się odmówić jej oryginalnego pomysłu.

🖤 Co mi się podobało?
- Pomysł na fabułę - naprawdę wciągający. Wskrzeszona dziewczyna, która nie pamięta swojej śmierci i próbuje dojść pracy wśród kłamstw, które ją otaczają. Sama koncepcja Góry Zmartwychwstania i tego, że niektórych nie da się już uratować.
- Emocje - od złości, przez niedowierzanie, po rozpacz i tęsknotę. Annie to nie jest płaska postać. Chyc w niej wściekłość i determinację. Oraz chęć zemsty.
- Czarny humor - bardzo udany. W dialogach, w sposobie bycia bohaterki. Sarkazm wymieszany z rozpaczą? Tak, idealnie.
- Zakończenie - zaskakujące, emocjonalne, wstrząsające i zostawia z przemyśleniami.

😬 Co mi zgrzytało?
- Brak rozwinięcia postaci drugoplanowych - wiele z nich przewija się przez karty powieści bez wyraźnego celu - byli, coś powiedzieli, zniknęli… czuję niedosyt.
- Chaos narracyjny. - czasem gubiłam się w tym, co się dzieje. Pewne sceny pojawiały się znikąd, inne znikały zanim zdążyły się rozwinąć.
- Brak historii bohaterów. - Zabrklo mi ich tła, wspomnień, charakterów. Poznajemy ich przez kilka słów i gęstow, ale nie wiemy, kim są. Dlaczego tacy są? Co ich ukształtowało?

❓Czy mam pytania?
Tak. Nadal nie wiem kim dokładnie była płonąca dziewczyna, kim był Król kłamstw, czy to tylko gra słów? Czy to zapowiedź kontynuacji? Czy celowy zabieg - by nie wyjaśnić wszystkiego? A może coś przeoczyłam?

📌 Podsumowanie:
To książka o zemście, samotności, niesprawiedliwości i tym, co się dzieje, gdy nikt nie chce wysłuchać. Nie jest idealna - ale jest intrygująca, mroczna i emocjonalna. I choć nie dostałam wszystkiego na co liczyłam, to właśnie ten pomysł i klimat sprawiły, że nie mogłam jej odłożyć.

📚🪦RECENZJA 🪦📚👇🏻

„Myśleli, że zabili dziewczynę.
Stworzyli jednak potwora.”

Sam opis obiecuje mroczna powieść o zemście, traumie i sekretach, które nie powinny ujrzeć światła dziennego. I to dokładnie dostałam… z kilkoma mocnymi momentami oraz niestety - paroma potknięciami. Główna bohaterka - Annie Lane - zostaje uznana za zaginioną, a potem… odnajduje się martwa na...

Całkiem satysfakcjonująca lektura. Dużo się dzieje, a bohaterowie są interesujący. Motyw zemsty nie jest jednak tak wyeksponowany, jak sugerowałby opis. Książka jest raczej kryminałem z elementami grozy. Całość spokojnie mogłaby posłużyć za scenariusz filmu typu exploitation, a ostrzeżenie na okładce, że lektura jest od 18 lat, jest całkiem na miejscu. Nie ma tu wprawdzie nadmiernej brutalności ani wulgaryzmu w scenach, ale swobodny jezyk postaci i poruszana tematyka nie jest dla każdego. Ogólnie czytało się fajnie, a napięcie i tajemniczość historii były na tyle umiejętnie dawkowane, żeby pozostawic czytelnika w zaciekawieniu przez całą lekturę. Może nawet doczekamy się kontynuacji, ponieważ kilka wątków pobocznych pozostało otwartych, a ponadto każdy z towarzyszy Annie mógłby otrzymać, jeśliby nie całą powieść, to chociażby dedykowane mu opowiadanie.

Całkiem satysfakcjonująca lektura. Dużo się dzieje, a bohaterowie są interesujący. Motyw zemsty nie jest jednak tak wyeksponowany, jak sugerowałby opis. Książka jest raczej kryminałem z elementami grozy. Całość spokojnie mogłaby posłużyć za scenariusz filmu typu exploitation, a ostrzeżenie na okładce, że lektura jest od 18 lat, jest całkiem na miejscu. Nie ma tu wprawdzie...