Imię Jezus

Aleksy Klawek (1890-1969)
Biblista i teolog. Znakomity hebraista i wybitny przedstawiciel rzadkiej dyscypliny naukowej: onomastyki biblijnej. Niezrównany tłumacz i komentator Psalmów i Księgi Rodzaju. Inicjator Biblii Poznańskiej. Wychował znamienitych następców wykładając w Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie w latach 20. i 30. oraz w Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie w latach 40. i 50. ubiegłego wieku. Habilitował m. in. przyszłego papieża Jana Pawła II. Pod koniec życia współpracował z Instytutem Filologii Orientalnej UJ. Został członkiem Polskiej Akademii Umiejętności jeszcze przed wojną. Był współzałożycielem Komisji Językoznawczej i Komisji Orientalistycznej krakowskiego oddziału Polskiej Akademii Nauk. Zamienił w latach 30. XX w. kwartalnik „Collectanea Theologica” w czasopismo o charakterze międzynarodowym. Po wojnie założył i przez wiele lat redagował „Ruch Biblijny i Liturgiczny”. Organizował zjazdy Towarzystwa Teologicznego a także przygotował w r. 1949 uroczyste obchody 350 rocznicy Biblii ks. Jakuba Wujka.Pracę o imieniu Jezus ks. prof. Aleksy Klawek przedstawił Towarzystwu Naukowemu we Lwowie 17 listopada 1924 r. Nie ukazała się ona drukiem. Uratowany ze Lwowa rękopis próbował ks. prof. Klawek przepisać i poprawić w latach 60. Niestety uwspółcześniona została tylko niewielka jego część. Dlatego niniejsze wydanie opiera się na oryginale manuskryptu sprzed 100 laty. Decyzję o jego wydaniu podjęto wobec braku tego typu opracowania w literaturze onomastycznej, a także w związku z coraz to większą liczbą odkrywanych na terenie Jerozolimy ossuariów z imieniem Jezusa / Jeszuy. Jedno z nich nosi napis: „Jakub, syn Józefa brat Jezusa”, co dało pretekst prof. André Lemaire’owi sugerować związek ze Świętą Rodziną. Prawdopodobieństwo tegoż jest jednak w tym wypadku statystycznie niezwykle niskie, a więc i związek mało prawdopodobny.