
Dzieje Tristana i Izoldy

103 str. 1 godz. 43 min.
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Le roman de Tristan et Iseult
- Data wydania:
- 2005-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2005-01-01
- Liczba stron:
- 103
- Czas czytania
- 1 godz. 43 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373897704
- Tłumacz:
- Tadeusz Boy-Żeleński
Tristan i Izolda – bohaterowie legendy celtyckiej, związanej z opowieściami z cyklu arturiańskiego. Jej najstarsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku, a sama legenda stała się inspiracją dla wielu średniowiecznych utworów literatur europejskich. W najpełniejszej postaci została zrekonstruowana w 1900 roku przez Josepha Bédiera (Dzieje Tristana i Izoldy).
Tristan z Lonii, siostrzeniec króla Kornwalii Marka, uwalnia kraj od irlandzkiego potwora Marhołta. W tej walce mężnego rycerza rani jednak zatrute ostrze miecza. Dzięki opiece Izoldy Jasnowłosej dochodzi do zdrowia i wraca do swojej ojczyzny. Wkrótce przybywa ponownie do kraju Marhołta, tym razem po Izoldę, przyszłą żonę króla Marka. Na statku przez pomyłkę oboje młodzi wypijają wino z ziołami, które matka Izoldy przygotowała, żeby scementować miłością związek dziewczyny ze starym królem. I tak Tristan i Izolda pokochali się na śmierć i życie. Niestety, wszystko sprzysięgło się przeciwko nim i ich uczuciu. Kochankowie próbują wprawdzie żyć bez siebie, ale jest to niemożliwe. Namiętność, która ich spala i zabija, będzie trwała wiecznie.
Tristan z Lonii, siostrzeniec króla Kornwalii Marka, uwalnia kraj od irlandzkiego potwora Marhołta. W tej walce mężnego rycerza rani jednak zatrute ostrze miecza. Dzięki opiece Izoldy Jasnowłosej dochodzi do zdrowia i wraca do swojej ojczyzny. Wkrótce przybywa ponownie do kraju Marhołta, tym razem po Izoldę, przyszłą żonę króla Marka. Na statku przez pomyłkę oboje młodzi wypijają wino z ziołami, które matka Izoldy przygotowała, żeby scementować miłością związek dziewczyny ze starym królem. I tak Tristan i Izolda pokochali się na śmierć i życie. Niestety, wszystko sprzysięgło się przeciwko nim i ich uczuciu. Kochankowie próbują wprawdzie żyć bez siebie, ale jest to niemożliwe. Namiętność, która ich spala i zabija, będzie trwała wiecznie.
Dodaj do biblioteczki
Posłuchaj fragmentu
00:00 /00:00
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Dzieje Tristana i Izoldy w ulubionej księgarniPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Dzieje Tristana i Izoldy
Poznaj innych czytelników
14835 użytkowników ma tytuł Dzieje Tristana i Izoldy na półkach głównych- Przeczytane 13 600
- Chcę przeczytać 1 235
- Posiadam 1 616
- Lektury 750
- Ulubione 201
- Lektury szkolne 171
- Klasyka 131
- Z biblioteki 70
- 2014 58
- Literatura francuska 53



















































Opinie i dyskusje o książce Dzieje Tristana i Izoldy
Audiobook.
Nie znałem wcześniej z żadnego filmu losów tej pary także było to świeże doświadczenie.
Zaskoczyła mnie ta historia, myślałem że będzie to klasyczny romans a to co się wydarzyło? Hm, sam nie wiem jak to właściwie ocenić, dlatego mam mieszane odczucia względem tej lektury, chociaż należy oddać szacunek wkładu tej książki w literaturę.
Audiobook.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie znałem wcześniej z żadnego filmu losów tej pary także było to świeże doświadczenie.
Zaskoczyła mnie ta historia, myślałem że będzie to klasyczny romans a to co się wydarzyło? Hm, sam nie wiem jak to właściwie ocenić, dlatego mam mieszane odczucia względem tej lektury, chociaż należy oddać szacunek wkładu tej książki w literaturę.
Książka bardzo wzruszająca. Nie ma opcji na nudę, ponieważ ciągle bohaterowie spotykają się z kolejnymi problemami. Występuje dużo motywów, które mogą być przydatne na maturze czy egzaminie. Zakończenie również wzruszające.
Książka bardzo wzruszająca. Nie ma opcji na nudę, ponieważ ciągle bohaterowie spotykają się z kolejnymi problemami. Występuje dużo motywów, które mogą być przydatne na maturze czy egzaminie. Zakończenie również wzruszające.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTak w tej bajce były smoki
Ciekawe czy za setki lat lektura będzie Rodzina Monet…
„Dzieje Tristana i Izoldy”, historia kochanków, którzy nigdy się nie kochali, historia autora nieznanego, gdyż w średniowieczu oddawali oni swoje prace Bogu, pełną magii.
Nie da się ukryć, że czyta się te historie z uśmiechem na twarzy. Jest pogodna, pokręcone przygody tytułowych bohaterów są śmieszne, ale jakby się nad tym zastanowić to nie umiem nic elokwentnego powiedzieć o tej książce.
To jest alternatywna wersja Romeo i Julii, tylko że na średniowiecznym wattpadzie w świecie Harry’ego Pottera
Po czasie zaczęłam się nieco męczyć, ten język i absurdalna akcja mnie przytłaczały, ale ogólnie to czytanie tego jest po prostu dobrą zabawą.
Dziwaczne to było. Szczerze? Nie chce nigdy więcej wracać myślami do tej historii 😅
Moja ocena:
5/10
„[…] nie jeden będzie mnie mial za szalonego, który hoduję szaleństwo pod swym dachem”
(Tak mam Tristana za szalonego, jak wszystko inne w tej książce, ale chyba nie jest to ten rodzaj szaleństwa, którego jest fanką)
Tak w tej bajce były smoki
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCiekawe czy za setki lat lektura będzie Rodzina Monet…
„Dzieje Tristana i Izoldy”, historia kochanków, którzy nigdy się nie kochali, historia autora nieznanego, gdyż w średniowieczu oddawali oni swoje prace Bogu, pełną magii.
Nie da się ukryć, że czyta się te historie z uśmiechem na twarzy. Jest pogodna, pokręcone przygody tytułowych...
Powtórka z lektur #12
"Dzieje Tristana I Izoldy" była jedną z najprzyjemniejszych lektur w czasach licealnych. Powrót do niej (a tak naprawdę po raz pierwszy jej przeczytanie) utwierdziło mnie w tej opini. To co pozwoliło mi zatopić się w tej historii to wszechobecny klimat średniowiecza który uwielbiam chodź jest to oczywiście jego zromantyzowana XIX wieczna wersja. Sam romans pomiędzy Tristanem i Izoldą jest pięknie poetycko przedstawiony począwszy od ich pierwszego spotkania aż do sławnej śmierci. Jest to w dużej mierzę zasługa bardzo dobrego przekładu Boya-Żeleńskiego. Trzeba jednak powiedzieć, że sama forma opowieście czyli zebranie różnych opowieści o Tristanie może zmęczyć swoją powtarzalności. Niezliczę momentów gdy Tristan jest ranny albo ktoś się przebiera (najczęściej Tristan) za biedaka lub szaleńca. Najbardziej czuć to w momencie gdy Tristan zmuszony jest do wyjazdu z Kornwalii. Pomimo tego przez opowieść o dwóch kochankach płynąłem i prawdopodobnie każdy miłośnić średniowiecza również.
Powtórka z lektur #12
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Dzieje Tristana I Izoldy" była jedną z najprzyjemniejszych lektur w czasach licealnych. Powrót do niej (a tak naprawdę po raz pierwszy jej przeczytanie) utwierdziło mnie w tej opini. To co pozwoliło mi zatopić się w tej historii to wszechobecny klimat średniowiecza który uwielbiam chodź jest to oczywiście jego zromantyzowana XIX wieczna wersja. Sam...
Dałem się ponieść i ja tej średniowiecznej baśni o miłości. Ujęty pozytywnym wizerunkiem kochanków kibicowałem im w ich zmaganiach z zakazanym uczuciem. "Dzieje..." przypominały mi antyczną tragedię, gdzie bogu ducha winny bohater, choćby stawał na rzęsach, nie odmieni fatum. Ta naiwna opowieść, w której czyny i bohaterowie byli czarno-biali, była po prostu piękna. To nic, że Tristan i Izolda godzili w obowiązujące prawa i moralność. To nic, że działali w brew etyce, wierze i dogmatom chrześcijańskim. Wszyscy im współczuli, nawet Bóg. Jeżeli byli jacyś przeciwnicy, byli wredni a czasami wręcz karykaturalnie szpetni i musiała ich spotkać zasłużona kara.
Dałem się ponieść i ja tej średniowiecznej baśni o miłości. Ujęty pozytywnym wizerunkiem kochanków kibicowałem im w ich zmaganiach z zakazanym uczuciem. "Dzieje..." przypominały mi antyczną tragedię, gdzie bogu ducha winny bohater, choćby stawał na rzęsach, nie odmieni fatum. Ta naiwna opowieść, w której czyny i bohaterowie byli czarno-biali, była po prostu piękna. To nic,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka odsłuchana jako audiobook przygotowany przez Wolne Lektury.
Ta pozycja mnie zaskoczyła. Spodziewałem się prostej historii o miłości, jaką widziałem wiele razy, a to co otrzymałem było trochę bardziej skomplikowane, momentami dużo brutalniejsze i często zaskakujące. Fakt, że ta książka tak mnie zaskoczyła oceniam bardzo na plus. Niestety fabuła nie była za bardzo spójna. Kolejne wydarzenia nie zawsze wynikały z siebie i niektóre wątki wydawały się dodane bez większego wpływu na całą fabułę.
To była dość zabawna i wciągająca lektura, ale nie tak kluczowa, jak się spodziewałem.
Książka odsłuchana jako audiobook przygotowany przez Wolne Lektury.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTa pozycja mnie zaskoczyła. Spodziewałem się prostej historii o miłości, jaką widziałem wiele razy, a to co otrzymałem było trochę bardziej skomplikowane, momentami dużo brutalniejsze i często zaskakujące. Fakt, że ta książka tak mnie zaskoczyła oceniam bardzo na plus. Niestety fabuła nie była za bardzo...
Czytywałem lepsze romanse chociaż rozumiem i oddaję mu sprawiedliwość jako "klasykowi".
Czytywałem lepsze romanse chociaż rozumiem i oddaję mu sprawiedliwość jako "klasykowi".
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie spodziewałam się zupełnie, że ten utwór będzie tak wyglądać. Nastawiałam się na mniej lub bardziej cnotliwy a wzniosły romans rycerza i królowej, tymczasem dostałam zdumiewającą opowieść o ciągłym oszustwie, zdradzie i manipulacji, zaś wszystko w imię rzekomej miłości. Coś takiego nie mogło powstać w średniowieczu - i nie powstało, gdyż autor żył w XIX wieku. Ta książka to studium szalonej i obsesyjnej "miłości" - choć mogłaby tutaj być jakakolwiek inna mania - która znajdzie dla siebie usprawiedliwienie w każdej sytuacji i nie zawaha się sięgnąć po każdy środek, byle tylko odnieść korzyść i ochronić samą siebie. Jednocześnie jest to bardzo prawdziwe i być może jedyne właściwe ukazanie losu ludzi, którzy zakochali się w sobie za sprawą niemożliwej do odczynienia magii - trudno sobie w tym wypadku wyobrazić, by byli w stanie w jakikolwiek sposób przeciwstawić się narzuconemu urokowi, obsesji, przymusowi. Autorowi należy się pełen podziw za to, że poszedł na całość i nie zawahał się ukazać, do czego zdolny jest człowiek owładnięty obsesją i rozgrzeszający się z każdej podłości. Bardzo ciekawe dzieło.
Nie spodziewałam się zupełnie, że ten utwór będzie tak wyglądać. Nastawiałam się na mniej lub bardziej cnotliwy a wzniosły romans rycerza i królowej, tymczasem dostałam zdumiewającą opowieść o ciągłym oszustwie, zdradzie i manipulacji, zaś wszystko w imię rzekomej miłości. Coś takiego nie mogło powstać w średniowieczu - i nie powstało, gdyż autor żył w XIX wieku. Ta książka...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKlasyczna historia miłosna warta przeczytania z uwagi na swoją wartość historycznoliteracką i jej wpływ na późniejszy sposób przedstawienie miłości w literaturze.
Klasyczna historia miłosna warta przeczytania z uwagi na swoją wartość historycznoliteracką i jej wpływ na późniejszy sposób przedstawienie miłości w literaturze.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bédiera to opowieść o miłości, która przekracza granice i pokonuje wszelkie przeszkody. Książka opowiada historię zakazanej miłości Tristana i Izoldy, których połączył magiczny napój miłosny. Ich uczucie musi stawić czoła licznym przeciwnościom losu, w tym małżeństwu Izoldy z królem Markiem, wujem Tristana. Historia ta jest pełna namiętności, poświęcenia, ale i tragizmu.
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bédiera to opowieść o miłości, która przekracza granice i pokonuje wszelkie przeszkody. Książka opowiada historię zakazanej miłości Tristana i Izoldy, których połączył magiczny napój miłosny. Ich uczucie musi stawić czoła licznym przeciwnościom losu, w tym małżeństwu Izoldy z królem Markiem, wujem Tristana. Historia ta jest pełna...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to