Opowiadania przy ginie z tonikiem
Wydawnictwo: Lokator literatura piękna
180 str. 3 godz. 0 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Lokator
- Data wydania:
- 2023-02-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-02-14
- Liczba stron:
- 180
- Czas czytania
- 3 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363056902
- Tłumacz:
- Wojciech Charchalis, Magdalena Czarnata, Adam Filonik, Zuzanna Franaszek, Alicja Jancelewicz, Kiok Kim, Julian Konopelski, Katarzyna Maź, Żaneta Orlik, Piotr Wąsowicz-Kiryło, Izabela Wdowicz
- Tagi:
- literatura portugalska
Opowiadania przy ginie z tonikiem to klasyka portugalskiej literatury z pogranicza
surrealizmu, pełna czarnego humoru i sarkazmu. Zbiór wciąż na nowo odczytywany w
swojej ojczyźnie, nigdy wcześniej nie wyruszył na poszukiwanie zagranicznych czytelników
– aż do momentu, gdy grupa przyjaciół i miłośników literatury portugalskiej z Polski dostrzegła w
nim odbicie surrealizmu pandemicznego zamknięcia, w którym akurat płynęła ich własna
codzienność. Choć odniesienia polityczne i oczko puszczone w tych opowiadaniach do
portugalskiego czytelnika lat 70. XX wieku mogą nie być już oczywiste, pozostaje niezmiennie
uniwersalne nowatorstwo kreowanych światów, konstruktów myśli i wyobraźni autora.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 16
- 8
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Absolutnie urocze i pyszne opowiadania, większość na pograniczu groteski, czarnego humoru i surrealizmu. Pomimo specyficznego kontekstu historyczno-politycznego polski czytelnik nie powinien mieć problemów ze zrozumieniem zamysłu autora. Szkoda, że polskie pokolenia nie są kształtowane przez tego typu literaturę. Zdrowie autora i wszystkich jego popleczników!
Absolutnie urocze i pyszne opowiadania, większość na pograniczu groteski, czarnego humoru i surrealizmu. Pomimo specyficznego kontekstu historyczno-politycznego polski czytelnik nie powinien mieć problemów ze zrozumieniem zamysłu autora. Szkoda, że polskie pokolenia nie są kształtowane przez tego typu literaturę. Zdrowie autora i wszystkich jego popleczników!
Pokaż mimo to"Opowiadania przy ginie z tonikiem" to zbiór krótkich, a czasem nawet bardzo krótkich utworów pisanych prozą (choć niektóre formą przypominają raczej wiersze). Są to teksty surrealistyczne, przesiąknięte humorem i pomimo upływu czasu często bardzo aktualne w odbiorze. Wątki polityczne są zauważalne, ale nie wpływały one na moją interpretację utworów. Dla kogoś zaznajomionego z historią Portugalii z pewnością będzie to dodatkowy smaczek.
Książkę można poznawać metodą od deski do deski, ale także metodą wyrywkową. U mnie sprawdziła się ona idealnie na niż czytelniczy. Z pewnością do niektórych utworów będę wracał. Nie ukrywam także, że dobrze bawiłem się przy czytaniu.
"Opowiadania przy ginie z tonikiem" to zbiór krótkich, a czasem nawet bardzo krótkich utworów pisanych prozą (choć niektóre formą przypominają raczej wiersze). Są to teksty surrealistyczne, przesiąknięte humorem i pomimo upływu czasu często bardzo aktualne w odbiorze. Wątki polityczne są zauważalne, ale nie wpływały one na moją interpretację utworów. Dla kogoś...
więcej Pokaż mimo to