Moje ptaki, zwierzaki i krewni
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Trylogia z Korfu (tom 2)
- Seria:
- Biblioteczka Konesera
- Tytuł oryginału:
- Birds, beasts and relatives
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 1993-01-01
- Data 1. wydania:
- 1993-01-01
- Liczba stron:
- 251
- Czas czytania
- 4 godz. 11 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 8385661638
- Tłumacz:
- Anna Przedpełska-Trzeciakowska
- Tagi:
- Korfu
Gerald Durrell (ur. 1925),jeden z najpopularniejszych pisarzy brytyjskich. Przyszedł na świat w rodzinie niezbyt przywiązanej do stałego miejsca zamieszkania. Pierwsze lata swego życia spędził w Indiach, potem jakiś czas Durrellowie mieszkali w Anglii, aby wreszcie na dłużej osiedlić się na greckiej wyspie Korfu. Podczas tego pobytu Gerald na własną rękę poznawał miejscową florę i faunę oraz hodował całkiem sporą gromadę zwierzaków. Z wiekiem nie porzucił młodzieńczych fascynacji. Ukończył studia zoologiczne i już jako dwudziestodwulatek zorganizował, sfinansował i poprowadził ekspedycję do Kamerunu. Kolejne wyprawy zaprowadziły go do Gujany Brytyjskiej, Paragwaju i Argentyny. Zawsze jednak lubił powracać wspomnieniami do Korfu, a co najważniejsze, potrafił te wspomnienia zabawnie spisać w dwóch książkach: Moja rodzina i inne zwierzęta oraz Moje ptaki, zwierzaki i krewni.Na podstawie tej pierwszej BBC nakręciła film.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 350
- 251
- 91
- 27
- 7
- 6
- 3
- 3
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Słońce znów zaświeciło, a ja - po zimie spragniona ciepła - otrzymałam piękną, radosną podróż na Korfu. Już jakiś czas temu (ok. 2 lata) czytałam tom I TRYLOGII Z KORFU Gerald'a Durrell'a i byłam oczarowana. MOJA RODZINA I INNE ZWIERZĘTA, to absolutny hit! Zapewniam, że TOM II w niczym mu nie ustępuje MOJE PTAKI, ZWIERZAKI I KREWNI, to zabawna, doskonale napisana, soczysta, osobista opowieść o rodzinie autora, o nim samym i o wyspie, która stała się ich domem.
Pisarz i zoolog Durrell czule, poetycko opisuje przyrodę, która go otaczała na wyspie. Te opisy są jednymi z najpiękniejszych, jakie czytałam, a dialogi są jednymi z najzabawniejszych - ta opowieść jest po prostu NAJ.
Należy pokłonić się tłumaczą, czyli Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej i Andrzejowi Trzeciakowskiemu, ponieważ swoją pracę wykonali wspaniale. Idealnie oddali klimat Korfu i humorystyczny aspekt książki. Jestem im ogromnie wdzięczna i gratuluję talentu.
MOJE PTAKI, ZWIERZAKI I KREWNI, to pasjonująca historia, a może raczej zbiór historii, wspomnień, który tworzy kolorowy wachlarz codzienności, o której myślę, że każdy marzy. Mamy tu przezabawną akcję z osiołkiem, a właściwie z oślicą Sally (nie mogłam powstrzymać śmiechu),mamy dziwny "romans" mamy autora, mamy sowę ducha, tańczącego niedźwiedzia i wreszcie winną ucztę, po której sen jest głęboki, a poranek bolesny.
Uwielbiam sposób, w jaki te książki zostały wydane. Okładki są przepiękne! Pastelowe kolory zaraz orzeźwiają i wlewają w serce pozytywną energię. Ilustracje wykonała Trina Dalziel i idealnie pasują do magicznej treści. Czy polecam?! Ależ co to za pytanie?! Oczywiście, że POLECAM! I z pewnością jeszcze powrócę na Korfu.
śmiech, miłość i zwierzęta
TRYLOGIA Z KORFU
tom I
Wydawnictwo NOIR SUR BLANC
Słońce znów zaświeciło, a ja - po zimie spragniona ciepła - otrzymałam piękną, radosną podróż na Korfu. Już jakiś czas temu (ok. 2 lata) czytałam tom I TRYLOGII Z KORFU Gerald'a Durrell'a i byłam oczarowana. MOJA RODZINA I INNE ZWIERZĘTA, to absolutny hit! Zapewniam, że TOM II w niczym mu nie ustępuje MOJE PTAKI, ZWIERZAKI I KREWNI, to zabawna, doskonale napisana, soczysta,...
więcej Pokaż mimo toStyl sympatyczny, gawędziarski ale treść źle się zestarzała. Stosunek do "tubylców" z wyższością, ten do zwierząt natomiast kolekcjonerski, to przeszkadzało w czytaniu.
Styl sympatyczny, gawędziarski ale treść źle się zestarzała. Stosunek do "tubylców" z wyższością, ten do zwierząt natomiast kolekcjonerski, to przeszkadzało w czytaniu.
Pokaż mimo toJako dzieciak zaczytywałam się w książkach Durrella, zaczynając oczywiście od trylogii korfuńskiej.
Teraz wróciłam do nich z dwóch powodów - nowe wydanie oraz wyjazd na Korfu. Oczywiście będąc dorosłym czyta się je i odbiera zupełnie inaczej, ale nadal dają radość i wiedzę przyrodniczą, geograficzną, psychologiczną, historyczną. Nadal przenoszą człowieka w tamte miejsca i czasy. I nadal powodują zdziwione spojrzenia ludzi, gdy niespodziewanie parska się śmiechem.
Znakomity powrót do wspomnień z dzieciństwa 😍
Jako dzieciak zaczytywałam się w książkach Durrella, zaczynając oczywiście od trylogii korfuńskiej.
więcej Pokaż mimo toTeraz wróciłam do nich z dwóch powodów - nowe wydanie oraz wyjazd na Korfu. Oczywiście będąc dorosłym czyta się je i odbiera zupełnie inaczej, ale nadal dają radość i wiedzę przyrodniczą, geograficzną, psychologiczną, historyczną. Nadal przenoszą człowieka w tamte miejsca i...
Druga część historii z życia rodziny Durrelów na greckiej wyspie Korfu. Zabawna, pełna słońca, pięknych widoków i szczegółowych opisów flory i fauny. Bardzo polecam drugą część tak samo jak pierwszą.
Druga część historii z życia rodziny Durrelów na greckiej wyspie Korfu. Zabawna, pełna słońca, pięknych widoków i szczegółowych opisów flory i fauny. Bardzo polecam drugą część tak samo jak pierwszą.
Pokaż mimo toKontynuacja pierwszej części - nie rozczarowuje. Lekka, napisana z humorem, polecam.
Kontynuacja pierwszej części - nie rozczarowuje. Lekka, napisana z humorem, polecam.
Pokaż mimo toDoskonały ciąg dalszy ;)
Doskonały ciąg dalszy ;)
Pokaż mimo toGerald Durrell " Moje ptaki, zwierzaki i krewni" trylogia z Korfu część 2,
Nie ma lepszego przewodnika po przyrodzie wyspy Korfu niż dziesięcioletni Gerry Durrell, który po latach spisał swoje wspomnienia z dzieciństwa ukazując wyspę jako miejsce przyjazne do życia, sielskie, pełne interesujących przedstawicieli fauny i flory i nie mniej ciekawych dorosłych postaci.
Kiedy tylko wiedziałam już, jaka będzie destynacja moich tegorocznych wakacji, zdjęłam z półki Trylogię z Korfu i zapakowałam do walizki. Miałam nadzieję, że jej lektura w otoczeniu przyrody, która w powieści odgrywa niezwykle ważną rolę, będzie strzałem w dziesiątkę. Nie myliłam się.
Nie ma możliwości nie zakochać się w Korfu, tak jak przed laty przydarzyło się to rodzinie Durrellów, która pewnego dnia, zabrawszy najpotrzebniejsze rzeczy, przeprowadziła się na wyspę. A dziesięcioletni jeszcze wtedy Gerry obserwując otoczenie, zadurzył się w jej przyrodzie. Przyglądał się życiu zwierząt, starając się poznać je jak najlepiej. Przynosił do domu mnóstwo jej przedstawicieli, czasem ku uciesze, choć częściej wprawiając rodzinę w rozpacz, bo na modliszki, gekony, mewy, żółwie, psy a nawet skorpiony, można było natknąć się wszędzie. W drugiej części zwierzęcych bohaterów pojawia się jeszcze więcej, są również nowi, jak chociażby niedźwiedź.
Z takim przewodnikiem przebywanie w otoczeniu lokalnej fauny i flory staje się wręcz niebiańskim doznaniem. Zachwycająca jest dziecięca, prosta, ale jakże szczera miłość do otaczającej przyrody. Chęć poznania wszystkiego, dotknięcia, umiejętna obserwacja. Czytając pełne miłości opowieści Gerrego o kolejnych zwierzętach, ale również zabawne historie związane z rodziną, wakacyjny pobyt na Korfu jawi się jeszcze cudowniejszym przeżyciem, a i wiele zwierząt okazuje się nie tak strasznymi czy niebezpiecznymi, jakimi widziałam je wcześniej.
Cudownie jest móc choć przez moment poprzebywać osobiście w miejscach, które opisują książki. Atmosfera oraz unoszący się nad lekturą duch bohaterów, stają się wtedy jeszcze bardziej wyraziste i odczuwalne. A z kochającego nawet najbardziej odpychające zwierzęta Gerrego, warto brać przykład.
Gerald Durrell " Moje ptaki, zwierzaki i krewni" trylogia z Korfu część 2,
więcej Pokaż mimo toNie ma lepszego przewodnika po przyrodzie wyspy Korfu niż dziesięcioletni Gerry Durrell, który po latach spisał swoje wspomnienia z dzieciństwa ukazując wyspę jako miejsce przyjazne do życia, sielskie, pełne interesujących przedstawicieli fauny i flory i nie mniej ciekawych dorosłych postaci.
Kiedy...
Kolejny raz ubawiłam się, wzruszyłam, świetnie spędziłam letni czas. Takich książek chciałabym czytać więcej. I takich ludzi jak Durrell też życzyłabym sobie więcej.
Kolejny raz ubawiłam się, wzruszyłam, świetnie spędziłam letni czas. Takich książek chciałabym czytać więcej. I takich ludzi jak Durrell też życzyłabym sobie więcej.
Pokaż mimo toCudowna książka
Cudowna książka
Pokaż mimo toLubię tę rodzinkę. Od razu chce się na Korfu.
Lubię tę rodzinkę. Od razu chce się na Korfu.
Pokaż mimo to