Sherlock Holmes. Studium w szkarłacie / A Study in Scarlet

przesłuchałam audiobook, kolejna wersja. I teraz, pomijając drobne różnice w tłumaczeniu, nie wiem, czyja interpretacja lepsza: Borysa Szyca czy Janusza Zadury? Każdy jest świetnym lektorem - interpretatorem, każdy czyta po mistrzowsku - na swój sposób.

przesłuchałam audiobook, kolejna wersja. I teraz, pomijając drobne różnice w tłumaczeniu, nie wiem, czyja interpretacja lepsza: Borysa Szyca czy Janusza Zadury? Każdy jest świetnym lektorem - interpretatorem, każdy czyta po mistrzowsku - na swój sposób.

Kojarze, ze w podstawowce czytalismy ktoregos Sherlocka i mi sie wcale ta ksiazka nie spodobala. Minely lata, przypadkiem trafilam na strone wolnelektury.pl i majac w bliskiej perspektywie wyjazd i ksiazki w epubie, wrocilam do serii. Jest to trzecia ksiazka o Holmsie i tak jak poprzednie, totalnie do mnie nie przemawia.
Wszystko jest za krotkie, zbyt proste, oczywiste. Te jego wspaniale odkrycia, zupelnie nic nie warte. Koncze przygode z Holmsem.

Kojarze, ze w podstawowce czytalismy ktoregos Sherlocka i mi sie wcale ta ksiazka nie spodobala. Minely lata, przypadkiem trafilam na strone wolnelektury.pl i majac w bliskiej perspektywie wyjazd i ksiazki w epubie, wrocilam do serii. Jest to trzecia ksiazka o Holmsie i tak jak poprzednie, totalnie do mnie nie przemawia.
Wszystko jest za krotkie, zbyt proste, oczywiste. Te...

Do zaczęcia serii Sherlocka Holmesa właściwie zachęciło mnie to, że te książki są dość krótkie i proste, więc traktuję je bardziej w formie odmóżdżenia jako audiobook przy bieganiu, gdzie nie chcę się jakoś szczególnie mocno skupiać na książce. I ta część dokładnie spełnia właśnie takie zadanie.

To dobre wprowadzenie do całego świata Sherlocka Holmesa. Książka sama w sobie jest po prostu okej i fajnie pokazuje cały schemat działania i myślenia Sherlocka.

Książka jest podzielona na dwie części przez co takie nagłe przejście do właściwie całkiem innej historii sprawiło, że przez chwilę myślałem, że coś pominąłem. Ale z tego co wiem, taka jest właśnie charakterystyka tych książek, poza jedną.

Książka dobrze sprawdza się jako coś lekkiego do poczytania w wolny dzień albo do posłuchania przy jakichś mniej wymagających czynnościach.

Mimo że jest napisana naprawdę dobrze i lekko, to jednak jak dla mnie serial i filmy lepiej budują całe napięcie i bardziej zdumiewają sposobem myślenia Sherlocka. W samej książce ciężej było mi się aż tak mocno wczuć w jego tok rozumowania.

Do zaczęcia serii Sherlocka Holmesa właściwie zachęciło mnie to, że te książki są dość krótkie i proste, więc traktuję je bardziej w formie odmóżdżenia jako audiobook przy bieganiu, gdzie nie chcę się jakoś szczególnie mocno skupiać na książce. I ta część dokładnie spełnia właśnie takie zadanie.

To dobre wprowadzenie do całego świata Sherlocka Holmesa. Książka sama w sobie...

Studium w szkarłacie to pierwsza z przygód Sherlocka Holmesa. Sławnego, a wówczas początkującego detektywa — lub doradcę, jak sam siebie określa — poznajemy oczami młodego lekarza, kombatanta z Afganistanu, Johna Watsona. Książka jest podzielona na dwie części. W pierwszej, mamy do czynienia z zagadką zamkniętego pokoju i nieboszczyka bez śladów na ciele. W drugiej poznajemy historię miłości, zemsty i Mormonów.

Arthur Conan Doyle zadebiutował w Beeton’s Christmas Annual w 27 grudnia 1887 właśnie powieścią Studium w szkarłacie, która z miejsca zyskała sympatię czytelników. W kolejnym roku powieść ukazała się w formie książkowej, a po niej zaczęły ukazywać się kolejne powieści i opowiadania o genialnym i ekscentrycznym detektywie.

W Polsce pierwsze wydanie pojawiło się w 1903, kolejne tuż po II wś, ale to w 1956 w tłumaczeniu Tadeusza Everta zyskało legendarny tytuł.

Lata temu czytałam Przygody Sherlocka Holmesa, ale dopiero przy okazji porządków na półkach wpadł mi w ręce egzemplarz Studium. Powieść czytało mi się naprawdę dobrze. Oczywiście, za Chiny nie odgadłabym zagadki, bo u Doyle'a to niewykonalne, ale bawiłam się dobrze.

Studium w szkarłacie to pierwsza z przygód Sherlocka Holmesa. Sławnego, a wówczas początkującego detektywa — lub doradcę, jak sam siebie określa — poznajemy oczami młodego lekarza, kombatanta z Afganistanu, Johna Watsona. Książka jest podzielona na dwie części. W pierwszej, mamy do czynienia z zagadką zamkniętego pokoju i nieboszczyka bez śladów na ciele. W drugiej...

Chcąc ocenić tą książkę obiektywnie, należy pamiętać kiedy była napisana. Jak się to uświadomi to mamy proszę państwa przed sobą coś epokowego.

Chcąc ocenić tą książkę obiektywnie, należy pamiętać kiedy była napisana. Jak się to uświadomi to mamy proszę państwa przed sobą coś epokowego.

Dobra, wciągająca historia. Inspirującym zjawiskiem jest poziom dedukcji tytułowego bohatera

Dobra, wciągająca historia. Inspirującym zjawiskiem jest poziom dedukcji tytułowego bohatera

Trochę z sentymentu ocena, ale nadal ta książka trafia w mój gust.

Trochę z sentymentu ocena, ale nadal ta książka trafia w mój gust.

Moje pierwsze spotkanie z książkowym Sherlockiem. Ależ mi się podobało!
Oczywiście znam duet Holmes i Watson, ale głównie z filmowgo ekranu i opowieści znajomych na temat książek czy seriali. Zawsze odkładałam przeczytanie pierwowzoru, nie wiem nawet dlaczego... toż to świetnia literatura.

John Watson szuka dla siebie mieszkania w Londynie. Wrócił jakiś czas temu z wojny, jest po rekonwalescencji i musi liczyć się z każdym groszem. Dzięki przypadkowo spotkanemu znajomemu, poznaje Sherlocka Holmesa i razem wynajmują mieszkanie przy Baker Street. I tak zaczyna się bardzo interesujący okres w jego życiu.

Watson jako narrator pozwala nam poznać Sherlocka - jego zainteresowania, sposób prowadzenia każdej sprawy i fantastyczny umysł dektektywa. Mam wrażenie, że książkowy Holmes jest znaczenie przyjemniejszy niż ten filmowy. :)

Fabuła jest intrygująca i dopracowana w najmniejszym szczególe, wszystkie detale mają znaczenie, a żeby jeszcze głębiej poznać prowadzoną sprawę, Doyle na chwilę przenosi akcję z Anglii do Stanów Zjednoczonych.

Z przyjemnością będę czytać kolejne części - za takimi bohaterami czytelnik bardzo szybko tęskni. :)

Moje pierwsze spotkanie z książkowym Sherlockiem. Ależ mi się podobało!
Oczywiście znam duet Holmes i Watson, ale głównie z filmowgo ekranu i opowieści znajomych na temat książek czy seriali. Zawsze odkładałam przeczytanie pierwowzoru, nie wiem nawet dlaczego... toż to świetnia literatura.

John Watson szuka dla siebie mieszkania w Londynie. Wrócił jakiś czas temu z...

Fajnie napisana, żeby wprowadzić się w całą serię, świetnie poprowadzona dedukcja Holmesa, ale miałam nadzieję, że będzie tak napisana, że nawet czytelnik da radę rozwiązać zagadkę lub chociaż wskazać parę tropów, a tu aby wytłumaczyć zawiłości autor wymyślił całkiem nową historię, jednakże ciekawą.

Fajnie napisana, żeby wprowadzić się w całą serię, świetnie poprowadzona dedukcja Holmesa, ale miałam nadzieję, że będzie tak napisana, że nawet czytelnik da radę rozwiązać zagadkę lub chociaż wskazać parę tropów, a tu aby wytłumaczyć zawiłości autor wymyślił całkiem nową historię, jednakże ciekawą.

Zorientowałam się, że chyba nigdy nie czytałam historii o Sherlocku w papierze w odpowiedniej kolejności.
Znam serial, film, ogólny zarys. Czytałam kilka historii, ot tak randomowo. Więc chyba pora je nadrobić.
Ta historia była niezła, choć przyznam że byłam zdziwiona jej druga częścią. Musiałam się upewnić czy na pewno czytam dobra książkę. Jednak wszystko się zgadza i okazuje się że jest tu więcej treści niż to co znam.

Zorientowałam się, że chyba nigdy nie czytałam historii o Sherlocku w papierze w odpowiedniej kolejności.
Znam serial, film, ogólny zarys. Czytałam kilka historii, ot tak randomowo. Więc chyba pora je nadrobić.
Ta historia była niezła, choć przyznam że byłam zdziwiona jej druga częścią. Musiałam się upewnić czy na pewno czytam dobra książkę. Jednak wszystko się zgadza i...