W pogoni za Pancho Villą. Ostatnia legenda Dzikiego Zachodu

Zwykło się mawiać w Meksyku, że: " Nienawidziły go tysiące, ale kochały go miliony "

Kim był Pancho Villa ?(prawdziwe nazwisko -Doroteo Arango)

Ludowy bohater, wybitny generał, charyzmatyczny rewolucjonista walczący o sprawiedliwy podział dóbr, edukację i prawa kobiet, czy też bandyta ścigany przez wiele lat przez oddziały armii amerykańskiej i meksykańskiej?

Jarosław Wojtczak w swoim opracowaniu " W pogoni za Pancho Villą. Ostatnia legenda Dzikiego Zachodu" nie daje jednoznacznej odpowiedzi na tak zadane pytanie. Sam tytuł jego publikacji wprowadza w błąd, gdyż nie jest to opowieść o Pancho Villi, a o historii Meksyku w latach 1910-1920, zaś Villa jest jednym z bardzo wielu bohaterów tych czasów. To opowieść o kolejnych prezydentach kraju, począwszy od P.Diaza, ich sposobach dojścia do władzy i sprawowanych rządach, o generałach, rewolucjonistach, wśród których, obok Emiliana Zapatero znajdziemy Francisca Villę, to w końcu opowieść o niezliczonych frakcjach partii rewolucyjnej, walkach wewnętrznych, sojuszach i zdradach.

Autor bardzo szczegółowo omawia rewolucję meksykańską, kolejne jej bitwy i potyczki, łącznie z listami imiennymi poległych i rannych, rodzajem użytej broni i zastosowanej taktyki. Analizuje stan armii meksykańskiej i amerykańskiej z uwzględnieniem jej struktury, dowodzenia, wyposażenia, umundurowania i postępów w technologii uzbrojenia. Opisuje sytuację militarną na granicy amerykańsko-meksykańskiej w latach 1910-1917, a następnie przedstawia tytułową historię pościgu za Pancho Villą. Sam pościg zajmuje zaledwie kilka rozdziałów w omawianej książce i najeżony jest drobiazgowością szczegółów: nazwisk, nazw miejsc i broni.

Polecam to opracowanie miłośnikom historii wojskowości.

Zwykło się mawiać w Meksyku, że: " Nienawidziły go tysiące, ale kochały go miliony "

Kim był Pancho Villa ?(prawdziwe nazwisko -Doroteo Arango)

Ludowy bohater, wybitny generał, charyzmatyczny rewolucjonista walczący o sprawiedliwy podział dóbr, edukację i prawa kobiet, czy też bandyta ścigany przez wiele lat przez oddziały armii amerykańskiej i meksykańskiej?

Jarosław...

Książkę w zasadzie pochłonąłem - temat jest pasjonujący, a mało w Polsce znany. - Miks przygodowego romantyzmu, Dzikiego Zachodu, autentycznej nędzy, operacji wojskowych, społecznych naprężeń, politycznych intryg, skrytobójstw...!

Ostateczną ocenę mocno opieram na "współczynniku fascynacji".
Zaznaczyć wszak muszę, że technicznie książka mocno nierówna.

Z jednej strony, informacji mnóstwo; poglądowe streszczenia sytuacji polityczno-społecznej, opisy operacji wojskowych, ale i dramatyczne zbliżenia na przeżycia żołnierzy i oficerów w bitwach...

Z drugiej strony, chwilami poczucie chaosu. Przez podział na różne rozdziały tematyczne narracja bywa szarpana i nie chronologiczna. Dane dotyczące techniki wojskowej raczej skrótowe - a chwilami nagle detaliczne, niczym u zbrojmistrza garnizonu. - Nierówna wnikliwość też opisów wojskowych operacji; zwykle w sam raz; krótko lecz rzeczowo, a o głównych bitwach dokładniej... Jednak np. o ostatecznym rozbiciu wojsk bohatera tytułowego jest tylko wzmianka, za to miejscami autor wstawia rozwlekłe opisy dziennych przemarszów, wylicza z nazwiska podoficerów niezbyt ważnych patroli... Korekta redaktorska słaba, jak zwykle w Bellonie (choć i gorzej u nich bywało). Interpunkcja oszczędna jak z łaski; trafi się i solidny byk ortograficzny; w paru przypadkach zdania dziwnie się urywają... Ale błędy znaczne rzadko.

Duży plusik dla Autora za dołączenie niesamowitego smaczku z epoki: rewolucyjnej wersji słynnej piosenki o karaluszku, czyli La Cucaracha - oryginał i tłumaczenie.

Najważniejsze, że zdobyłem całościową, choć pobieżną wiedzę o tej niezwykle burzliwej epoce w dziejach Meksyku, oraz całkiem dokładną o słynnym rewolucjoniście... I choć nieraz budził moje politowanie, albo i odrazę, to ostatecznie: viva Villa!

Książkę w zasadzie pochłonąłem - temat jest pasjonujący, a mało w Polsce znany. - Miks przygodowego romantyzmu, Dzikiego Zachodu, autentycznej nędzy, operacji wojskowych, społecznych naprężeń, politycznych intryg, skrytobójstw...!

Ostateczną ocenę mocno opieram na "współczynniku fascynacji".
Zaznaczyć wszak muszę, że technicznie książka mocno nierówna.

Z jednej strony,...

Niestety zawiodłem się tą pozycją, liczyłem na dużo szerszy opis życia głównego bohatera książki. Zamiast tego autor zasypuje czytelnika dziesiątkami nic nieznaczących nazwisk. Bardzo brakuje również map, co powinno być podstawą w tej pozycji, chociażby ekspedycja Pershinga do Meksyku, opisana jest bardzo szczegółowo, ale brakuje chociaż jeden mapy z trasą ekspedycji, a zamiast tego mamy mnóstwo nazw miejscowości, i bez pomocy mapy ciężko sobie zwizualizować trasę wojsk. Po kilku godzinach czytelnik staje się znużony tą ilością nazwisk i nazw miejscowości. W książce o Pancho Villi za mało jest... Pancho Villi.

Niestety zawiodłem się tą pozycją, liczyłem na dużo szerszy opis życia głównego bohatera książki. Zamiast tego autor zasypuje czytelnika dziesiątkami nic nieznaczących nazwisk. Bardzo brakuje również map, co powinno być podstawą w tej pozycji, chociażby ekspedycja Pershinga do Meksyku, opisana jest bardzo szczegółowo, ale brakuje chociaż jeden mapy z trasą ekspedycji, a...

Po przeczytaniu "Syna", gdzie poruszony jest wątek konfliktu amerykańsko-meksykańskiego na początku XX wieku, byłem żywo zainteresowany tym okresem. Oczywiście tak krótka pozycja nie wyczerpuje tematu, ale w tej niepozornej książce jest wiele ciekawych i cennych informacji, i jak na taką niszową pozycję bogaty zbiór fotografii. Ponadto, w opisanym akurat na kartach książki konflikcie i wszystkich wątkach pobocznych jest tyle barwnych postaci, że nie sposób wszystkich zapamiętać. Polecam wszystkim zainteresowanym historią USA.

Po przeczytaniu "Syna", gdzie poruszony jest wątek konfliktu amerykańsko-meksykańskiego na początku XX wieku, byłem żywo zainteresowany tym okresem. Oczywiście tak krótka pozycja nie wyczerpuje tematu, ale w tej niepozornej książce jest wiele ciekawych i cennych informacji, i jak na taką niszową pozycję bogaty zbiór fotografii. Ponadto, w opisanym akurat na kartach książki...