Najnowsze artykuły
ArtykułyMilion euro dla pisarki i burza w branży. Nagroda „Aena de Narrativa“ rozpala emocje
LubimyCzytać5
Artykuły„Kawa z Mistrzem Zbrodni” – wygraj spotkanie z Wojciechem Chmielarzem z okazji Światowego Dnia Książki
LubimyCzytać11
Artykuły"Przejścia. Którędy do miłości" Natalii de Barbaro. Mamy dla Was 40 egzemplarzy książki!
LubimyCzytać3
ArtykułyCzytamy w weekend. 10 kwietnia 2026
LubimyCzytać446
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Kapitan Worse

166 str. 2 godz. 46 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Seria:
- Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
- Tytuł oryginału:
- Skipper Worse
- Data wydania:
- 1971-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1971-01-01
- Liczba stron:
- 166
- Czas czytania
- 2 godz. 46 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Adela Skrentni-Olsen
"Kapitan Worse" powstał i ukazał się w roku 1882 na emigracji w Kopenhadze. Akcja powieści toczy się w rodzinnym Stavanger, około roku 1840. Oprócz pięknie zarysowanej postaci tytułowego bohatera, autor przedstawia w niej dzieje starej firmy handlowej. Garman & Worse, łącząc zarazem satyrę na ówczesne społeczeństwo z pięknem norweskiej przyrody.
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Kapitan Worse w ulubionej księgarnii
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Oceny książki Kapitan Worse
Poznaj innych czytelników
99 użytkowników ma tytuł Kapitan Worse na półkach głównych- Przeczytane 51
- Chcę przeczytać 48
- Posiadam 17
- Literatura skandynawska 4
- Literatura norweska 4
- Skandynawia 2
- Studia 2
- 9) Literatura skandynawska 1
- 0.Powieść 1
- Z Biblioteki 1
Inne książki autora
Tam gdzie fiordy: Antologia nowel i opowiadań norweskich Hans Aaurud, Tryggve Andersen, Johan Bojer, Øivind Bolstad, Johan Borgen, Oskar Braaten, Peter Egge, Kristian Elster, Torolf Elster, Sven Elvestad, Sigurd Evensmo, Johan Falkberget, Bernhard Folkestad, Arne Garborg, Magnhild Haalke, Finn Havrevold, Sigurd Hoel, Kåre Holt, Alexander Lange Kielland, Hans Kinck, Thomas Krag, Jonas Lie, Torborg Nedreaas, Regine Normann, Sigbjørn Obstfelder, Arthur Omre, Nini Roll Anker, Nils Johan Rud, Cora Sandel, Aksel Sandemose, Amelie Skram, Ingvald Svinsaas, Tarjei Vesaas

Alexander Lange Kielland
Pisarz norweski, zajmował się pisaniem powieści, nowel i dramatów. Tworzył głównie w latach 80. XIX wieku w okresie, w którym w Norwegii panował realizm. Do jego najważniejszych dzieł zalicza się powieści "Garman & Worse", "Gift", "Skipper Worse" ("Kapitan Worse" - Wydawnictwo Poznańskie 1971)i "Arbeidsfolk". Fabuła większości powieści rozgrywa się w zachodniej Norwegii, przede wszystkim w okolicach jego rodzinnego Stavanger. Obok szczegółowych opisów przyrody tych okolic, Kielland skupiał się na krytyce społeczeństwa, przede wszystkim Kościoła i systemu szkolnictwa. Jako zdeklarowany zwolennik Venstre (partii lewicowej w Norwegii)szczególną wagę przywiązywał do walki o równouprawnienie kobiet i zniwelowanie różnic społecznych. Karierę porzucił na początku lat 90. gdy lewicowy rząd odrzucił jego podanie o stypendium państwowe. Drugim powodem była zmiana prądów literackich po roku 1890 - Kielland nie potrafił odnaleźć się w neoromantyzmie propagowanym przez Knuta Hamsuna. Do końca życia pracował w administracji państwowej, zmarł w 1906 roku w Bergen.
Zobacz stronę autora







































OPINIE i DYSKUSJE o książce Kapitan Worse
Żałuję, że literatura norweska wciąż pozostaje mało znana w Polsce, a Kielland jako autor niemalże nie istnieje, co można ocenić chociażby po liczbie pozycji jego autorstwa dostępnych na naszym rynku. "Kapitan Worse" to niedługa powieść, której fabuła dzieje się w połowie XIX wieku i ma charakter moralizatorski. Miłość, religia, etyka, wokół tych wartości skupia się fabuła książki i choć nie jest to proza, do której jesteśmy przyzwyczajeni w 2025 roku, to zawiera ona uniwersalne prawdy, które można przenieść także na naszą rzeczywistość. Choć taki rodzaj powieściopisarstwa może wydawać się współcześnie nieco passe, to jednak bez wahania uznaję tę lekturę za udaną i trzymam rękę na pulsie w razie ewentualnych nowości wydawniczych prac Kiellanda.
Żałuję, że literatura norweska wciąż pozostaje mało znana w Polsce, a Kielland jako autor niemalże nie istnieje, co można ocenić chociażby po liczbie pozycji jego autorstwa dostępnych na naszym rynku. "Kapitan Worse" to niedługa powieść, której fabuła dzieje się w połowie XIX wieku i ma charakter moralizatorski. Miłość, religia, etyka, wokół tych wartości skupia się fabuła...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZabawne jak niekiedy tytuł może zachęcać do sięgnięcia po książkę. Osoby interesujące się marynistyką mogą zakładać, że czeka ich dynamiczna opowieść dotycząca korsarzy bądź piratów. Rzeczywiście głównym bohaterem jest doświadczony wilk morski, bardziej przedsiębiorca niż czynny marynarz, osadzony w środowisku niewielkiej społeczności. Konwenanse, religijna społeczność, planowanie ożenku ze znacznie młodszą dziewczyną. Niewiele tutaj akcji, raczej ukazanie życia w XIX-wiecznej Norwegii. Intrygujące, ale pomimo leniwego tempa, lektura była nawet zajmująca. W każdym razie czytało mi się dużo lepiej niż książki noblisty Bjørnstjerne Bjørnsona.
Zabawne jak niekiedy tytuł może zachęcać do sięgnięcia po książkę. Osoby interesujące się marynistyką mogą zakładać, że czeka ich dynamiczna opowieść dotycząca korsarzy bądź piratów. Rzeczywiście głównym bohaterem jest doświadczony wilk morski, bardziej przedsiębiorca niż czynny marynarz, osadzony w środowisku niewielkiej społeczności. Konwenanse, religijna społeczność,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŻadna książka ostatnio , tak mnie nie uspokoiła. Zazwyczaj wszystkie książki czytam bardzo szybko. Tą natomiast czytałam bardzo powoli i spokojnie. I nie dlatego że mnie nie ciekawiła. Jak ją odkładałam , to cały czas myślałam co będzie dalej. Zawsze patrzę na dzienną ilość przeczytanych stron. Jak widziałam że to mniej niż 50 , mówiłam że to był słaby dzień. Tutaj mogłam dziennie przeczytać 30 albo i mniej i mój apetyt molowy był zaspokojony. Możliwe że przez te 30 stron były dla mnie bardziej "kaloryczne" niż w innych książkach. Kapitan Worse jest idealną książką na lekturę szkolną i czytając ja 10 lat temu pewnie bym przez nią nie przebrnęła. To mi podsunęło pomysł że muszę jeszcze raz przeczytać lektury szkolne. Może brak wiszącej nade mną mojej obrzydliwej nauczycielki z polskiego , zmieni moją ocenę o nich :)
Żadna książka ostatnio , tak mnie nie uspokoiła. Zazwyczaj wszystkie książki czytam bardzo szybko. Tą natomiast czytałam bardzo powoli i spokojnie. I nie dlatego że mnie nie ciekawiła. Jak ją odkładałam , to cały czas myślałam co będzie dalej. Zawsze patrzę na dzienną ilość przeczytanych stron. Jak widziałam że to mniej niż 50 , mówiłam że to był słaby dzień. Tutaj mogłam...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to" Kapitan Worse " to niepozorna, mała książeczka autorstwa Alexandra L. Kiellanda.
Ten norweski pisarz, żyjący na przełomie XIX i XX wieku przedstawiany jest jako jeden z wielkiej czwórki norweskich klasyków. W swojej twórczości zajmował się głównie przejawami zła w życiu społecznym. Walczył z zakłamaniem, pruderią i fanatyzmem religijnym.
Książkę wyciągnęła z półki w bibliotece moja córka, znając moje zamiłowanie do marynistyki, Zobaczyła w tytule słowo " kapitan ", na okładce koło sterowe i marynistyczną grafikę, więc uznała, że to coś dla mnie, tym bardziej, że autorem jest Norweg więc książka pasowałaby też do wyzwania w jakim biorę udział już pięć miesięcy :)
http://rudymspojrzeniemnaswiat.blogspot.com/2014/11/czytamy-literature-skandynawska-i.html
Tematyki morskiej w tej noweli niewiele.
Jest za to doświadczony wilk morski, tytułowy kapitan Worse. Mężczyzna po sześćdziesiątce, wdowiec, w doskonalej kondycji, zaradny, pracowity. Jest właścicielem domu, rozlicznych interesów, współwłaścicielem firmy " Garman & Worse ". W jego sąsiedztwie mieszka młodziutka i piękna Sara. Kapitanowi nie śni się nawet, że mógłby ją zdobyć. Nie wie jednak, że jej matka ma wobec niego własny plan. Gdyby wiedział, nigdy nie poszedłby na zebranie sekty Haugian, które organizowała wdowa Torvestad, matka Sary.
" Kapitan Worse " to opowieść o tych co " wiedzą lepiej ". Na podstawie własnych doświadczeń, wierzeń, przekonań organizują życie wszystkim dookoła, bo wydaje im się, że posiedli receptę na uszczęśliwienie najbliższych, bliźnich i na zbawienie całego świata.
To opowieść o zaślepieniu religijnym.To też przestroga, aby zawsze być wiernemu samemu sobie i uważać jakie kompromisy się akceptuje.
Wilk morski Kapitan Worse, jego uczeń, nieśmiały Laudritz, piękna, mądra ale nie asertywna Sara, naturalna i żywiołowa Henrietta, charyzmatyczny i przystojny Hans. Czy poradzą sobie z niszczycielską siłą cudzych planów i z fanatyzmem ?
Zapraszam do lektury.
http://marynistka.blogspot.com/2015/06/kapitan.html
" Kapitan Worse " to niepozorna, mała książeczka autorstwa Alexandra L. Kiellanda.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTen norweski pisarz, żyjący na przełomie XIX i XX wieku przedstawiany jest jako jeden z wielkiej czwórki norweskich klasyków. W swojej twórczości zajmował się głównie przejawami zła w życiu społecznym. Walczył z zakłamaniem, pruderią i fanatyzmem religijnym.
Książkę wyciągnęła z półki w...