
Złodziejka książek

496 str. 8 godz. 16 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The Book Thief
- Data wydania:
- 2014-01-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-01-22
- Liczba stron:
- 496
- Czas czytania
- 8 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788310126450
- Tłumacz:
- Hanna Baltyn-Karpińska
Światowy bestseller, na podstawie którego powstał film wytwórni Twentieth Century Fox.
Liesel Meminger swoją pierwszą książkę kradnie podczas pogrzebu młodszego brata. To dzięki „Podręcznikowi grabarza” uczy się czytać i odkrywa moc słów. Później przyjdzie czas na kolejne książki: płonące na stosach nazistów, ukryte w biblioteczce żony burmistrza i wreszcie te własnoręcznie napisane… Ale Liesel żyje w niebezpiecznych czasach. Kiedy jej przybrana rodzina udziela schronienia Żydowi, świat dziewczynki zmienia się na zawsze…
Markus Zusak urodził się w 1975 roku. Dorastał w Sydney, gdzie wciąż mieszka z żoną i dwójką dzieci. Jest autorem pięciu powieści, w tym „Posłańca” oraz „Złodziejki książek” – międzynarodowego bestsellera, przetłumaczonego na ponad czterdzieści języków.
Jego pierwsze trzy powieści („Moje tak zwane życie”, „Walczący Ruben Wolfe” i nietłumaczona na język polski „When Dogs Cry”, wydana też jako „Getting the Girl”),ukazały się w latach 1999–2001, zdobywając nagrody w Australii i USA.
„Posłaniec” (2002, polskie wydanie 2009) w 2003 roku otrzymał dwa wyróżnienia w Australii: Australian Children’s Book Council Book of the Year Award (Older Readers) i NSW Premier's Literary Award (Ethel Turner Prize) oraz Printz Honour w Ameryce i nagrodę Deutscher Jugendliteratur w Niemczech.
Jednak największy sukces odniosła „Złodziejka książek”. Od pierwszego wydania w 2005 roku powieść przez 375 tygodni znajdowała się na liście bestsellerów „New York Timesa”. Do dziś zajmuje pierwsze miejsca na listach bestsellerów Amazon.com, Amazon.co.uk, „New York Timesa” oraz podobnych listach w wielu krajach Ameryki Południowej, Europy i Azji. Zdobyła liczne nagrody i wyróżnienia oraz została sfilmowana.
Adaptację filmową „Złodziejki książek” wyprodukowała wytwórnia Twentieth Century Fox. W filmie wyreżyserowanym przez zdobywcę nagrody Emmy, Briana Percivala („Downton Abbey”),zagrali m.in.: Geoffrey Rush („Blask”, „Jak zostać królem”),Emily Watson („Przełamując fale”, „Anna Karenina”) oraz Sophie Nelisse („Pan Lazhar”) jako Liesel Meminger, tytułowa złodziejka książek.
Liesel Meminger swoją pierwszą książkę kradnie podczas pogrzebu młodszego brata. To dzięki „Podręcznikowi grabarza” uczy się czytać i odkrywa moc słów. Później przyjdzie czas na kolejne książki: płonące na stosach nazistów, ukryte w biblioteczce żony burmistrza i wreszcie te własnoręcznie napisane… Ale Liesel żyje w niebezpiecznych czasach. Kiedy jej przybrana rodzina udziela schronienia Żydowi, świat dziewczynki zmienia się na zawsze…
Markus Zusak urodził się w 1975 roku. Dorastał w Sydney, gdzie wciąż mieszka z żoną i dwójką dzieci. Jest autorem pięciu powieści, w tym „Posłańca” oraz „Złodziejki książek” – międzynarodowego bestsellera, przetłumaczonego na ponad czterdzieści języków.
Jego pierwsze trzy powieści („Moje tak zwane życie”, „Walczący Ruben Wolfe” i nietłumaczona na język polski „When Dogs Cry”, wydana też jako „Getting the Girl”),ukazały się w latach 1999–2001, zdobywając nagrody w Australii i USA.
„Posłaniec” (2002, polskie wydanie 2009) w 2003 roku otrzymał dwa wyróżnienia w Australii: Australian Children’s Book Council Book of the Year Award (Older Readers) i NSW Premier's Literary Award (Ethel Turner Prize) oraz Printz Honour w Ameryce i nagrodę Deutscher Jugendliteratur w Niemczech.
Jednak największy sukces odniosła „Złodziejka książek”. Od pierwszego wydania w 2005 roku powieść przez 375 tygodni znajdowała się na liście bestsellerów „New York Timesa”. Do dziś zajmuje pierwsze miejsca na listach bestsellerów Amazon.com, Amazon.co.uk, „New York Timesa” oraz podobnych listach w wielu krajach Ameryki Południowej, Europy i Azji. Zdobyła liczne nagrody i wyróżnienia oraz została sfilmowana.
Adaptację filmową „Złodziejki książek” wyprodukowała wytwórnia Twentieth Century Fox. W filmie wyreżyserowanym przez zdobywcę nagrody Emmy, Briana Percivala („Downton Abbey”),zagrali m.in.: Geoffrey Rush („Blask”, „Jak zostać królem”),Emily Watson („Przełamując fale”, „Anna Karenina”) oraz Sophie Nelisse („Pan Lazhar”) jako Liesel Meminger, tytułowa złodziejka książek.
Dodaj do biblioteczki
Posłuchaj fragmentu
00:00 /00:00
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Złodziejka książek w ulubionej księgarniPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Złodziejka książek
Poznaj innych czytelników
60356 użytkowników ma tytuł Złodziejka książek na półkach głównych- Przeczytane 33 808
- Chcę przeczytać 25 531
- Teraz czytam 1 017
- Posiadam 7 713
- Ulubione 4 555
- Chcę w prezencie 637
- 2014 499
- Z biblioteki 177
- 2013 162
- 2018 118



























































Opinie i dyskusje o książce Złodziejka książek
Piękna książka. Język niesamowity.
Piękna książka. Język niesamowity.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTrochę infantylna
Trochę infantylna
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTrochę za długa ale i tak świetna💕
Trochę za długa ale i tak świetna💕
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCudownie się czyta
Cudownie się czyta
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDruga Wojna Światowa. Mnóstwo piękna i brzydoty. Mnóstwo miłości i bólu, śmierci i oddania za życie. Ciężko tą książkę opisać. Ogromne emocje. Płakałam przy je czytaniu. To książka, która chciało by się przeczytać jeszcze raz po raz pierwszy. Wrócę do niej to pewne. Ale zostawia w środku wiele smutku. Polecam
Druga Wojna Światowa. Mnóstwo piękna i brzydoty. Mnóstwo miłości i bólu, śmierci i oddania za życie. Ciężko tą książkę opisać. Ogromne emocje. Płakałam przy je czytaniu. To książka, która chciało by się przeczytać jeszcze raz po raz pierwszy. Wrócę do niej to pewne. Ale zostawia w środku wiele smutku. Polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to[1/26 BOOKS FOR 2026]
Skończyłam tę książkę równo o północy. Nie sądziłam, że mnie wzruszy.
Mam z fikcją zajmującą się tematyką II wojny światowej pewien problem, który zapewne można sprowadzić do pojęć "trauma porn" oraz "natchnione pierdolenie". Z jednej strony straszą człowieka jak upiory tacy chłopcy w pasiastych piżamach, co to chcą rozmawiać o złożoności ludzkiej natury, kiedy ich autor nie umie złożyć nawet serwetki, a z drugiej rzuca się cały tłum tatuażystów, bibliotekarek i każdej innej profesji – zawsze z Auschwitz. W popkulturze inne obozy po prostu nie istnieją. "Złodziejka książek" zawsze się w tym krajobrazie gdzieś dla mnie rozmywała, bliżej niż dalej tej pierwszej z wymienionych stron – chociaż przyznam szczerze, całe życie byłam pewna, że jest to książka o Żydówce.
Ale miejmy z głowy kwestie najważniejsze – czy jest to książka wybitna? Nie. Dobra? Umiarkowanie. Potrzebna? Powiedziałabym, że bardziej niż w chwili publikacji.
Ponieważ Zusak robi ciekawą rzecz: zdobywa się na niuans. Kiedy myślimy o czymś tak potwornym jak Trzecia Rzesza, lubimy jako społeczeństwo myśleć o *tamtym* społeczeństwie jako bycie, w którym każdy był zły i zepsuty. Zusak robi coś dużo ciekawszego – obserwuje. Oczywiście, mamy tu postaci Niemców, których moralność nigdy nie stanowi dla czytelnika powodu wątpliwości, głównie Liesel i jej rodzinę. Tylko że nie mieszkają oni na Himmelstraße sami, i autor skłania nas do poznawania tej społeczności, do życia ich problemami. Doprowadza do chwili, w której czytelnik zapomina, że opłakiwani przez starszą kobietę synowie to hitlerowcy; że obojętność sympatycznego ojca kolegi nie jest wobec rosnących cen, a katorgi milionów ludzi. A później Zusak to odwraca scenami żydowskich marszów, swastykami wyszytymi własnoręcznie na domowych ubraniach jednej z sympatyczniejszych postaci. Nie próbuje tego usprawiedliwiać, a jedynie pyta, choć nie wprost, jak ludzie mogą się godzić na takie zło? To chyba najlepsza część tej książki, najbardziej interesująca i przede wszystkim – najbardziej aktualna wobec obecnej sytuacji geopolitycznej. Myślę że części osób, którym "Złodziejka książek" się nie podobała, sprawiła ona zwyczajnie dyskomfort powiedzeniem, że w liczącym miliony narodzie nie było podziału na 95% potworów i 5% ukrytych bohaterów. Że stanowcza większość to zwykli ludzie, którzy po prostu... Pozwalają.
I nie ukrywajmy, wobec faktu, jak Trzecia Rzesza się uformowała, stwierdzenie, że Hitler byłby niczym bez słów, jest bardzo trafne. Po prostu brzmi dosyć sztucznie w ustach bohaterów, ale gracja to nie jest najlepsza cecha Zusaka.
Ogólnie, czysto technicznie, jest to książka nieco powyżej przeciętnej. Styl jest trochę pretensjonalny, ale przyjemny; pomysł na narrację śmierci ciekawy, ale realizowany trochę niekonsekwentnie. Trafiają się klisze czy banalne tropy realizowane z wręcz godnym podziwu uporem w egzekwowaniu najbardziej oklepanej opcji. I nie wiem po co był ten wątek komiczny z blackfacem – w polskim The Office zrobili podobny w piątym sezonie, i tam to pasuje bardziej niż tu.
Mimo wszystko cieszę się, że ją przeczytałam. Bo jest to jednak pozycja, której tytuł przewijał się w wielu konwersacjach o kulturze, których świadkiem bądź uczestnikiem byłam przez lata, a po którą nigdy nie czułam potrzeby sięgnąć sama, więc nadal oceniałabym ją surowo.
[1/26 BOOKS FOR 2026]
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSkończyłam tę książkę równo o północy. Nie sądziłam, że mnie wzruszy.
Mam z fikcją zajmującą się tematyką II wojny światowej pewien problem, który zapewne można sprowadzić do pojęć "trauma porn" oraz "natchnione pierdolenie". Z jednej strony straszą człowieka jak upiory tacy chłopcy w pasiastych piżamach, co to chcą rozmawiać o złożoności ludzkiej...
Wspaniała! Jak ja płakałam. Fabuła niesamowicie wciąga, czułam się jakbym była częścią te historii więc niesamowicie ją przeżywałam.
Wspaniała! Jak ja płakałam. Fabuła niesamowicie wciąga, czułam się jakbym była częścią te historii więc niesamowicie ją przeżywałam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSkradła moje serce
Skradła moje serce
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietna i wzruszająca.
Świetna i wzruszająca.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOstatnio dostałem wiadomość od osoby, której wiele lat temu pożyczyłem książkę. Napisała zwykłego SMS-a: „Wiesz, czuję się trochę jak złodziejka z tej książki. Już tyle czasu nie oddaję ci tej książki – tylko, a może aż tyle”.
I wtedy pomyślałem, że właściwie coś w tym jest. Nie chodzi przecież o to, że nie mam tej książki i że wydałem na nią pieniądze. Książki są po to, żeby je czytać, krążyć z rąk do rąk, żyć w cudzych historiach – a nie tylko stać równo na półce.
Właśnie o tym, między innymi, pisze Markus Zusak w „Złodziejce książek”. Choć książka jest trochę o wojnie – a właściwie nawet więcej niż trochę – o Holokauście i nazizmie, to przede wszystkim opowiada o sile słów. O tym, że słowa zapisane w książkach mają ogromną moc: potrafią pocieszać, budować nadzieję, ale też niszczyć. Myślę, że zgodzicie się, że słowa naprawdę ją mają.
Jednym z najbardziej niezwykłych elementów tej powieści jest narrator. Historię Liesel Meminger opowiada sama Śmierć – zmęczona ludzkimi tragediami, a jednocześnie zaskakująco uważna i pełna refleksji. Dzięki temu cała opowieść nabiera innej perspektywy i zostaje w głowie na długo.
A jak jest z waszymi księgozbiorami? Czy są tylko wasze?
Myślę, że warto poznać historię Liesel Meminger. A kto wie – może jeszcze kiedyś wkradnę się przez okno do tej znajomej i „ukradnę” tę książkę z powrotem, żeby przeczytać ją jeszcze raz.
Ostatnio dostałem wiadomość od osoby, której wiele lat temu pożyczyłem książkę. Napisała zwykłego SMS-a: „Wiesz, czuję się trochę jak złodziejka z tej książki. Już tyle czasu nie oddaję ci tej książki – tylko, a może aż tyle”.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI wtedy pomyślałem, że właściwie coś w tym jest. Nie chodzi przecież o to, że nie mam tej książki i że wydałem na nią pieniądze. Książki są po to,...