Córka Mendla. Wspomnienia
- Kategoria:
- komiksy
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Mendel's Daugher. A memoir.
- Data wydania:
- 2013-06-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-06-11
- Liczba stron:
- 233
- Czas czytania
- 3 godz. 53 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393603756
- Tłumacz:
- Wojciech Szot
W 1989 roku Martin Lemelman nagrał opowieść swojej matki, Gusty, o jej dzieciństwie w Polsce w latach trzydziestych i ucieczce przed nazistowskimi prześladowaniami. Córka Mendla jest komiksową transkrypcją wstrząsającego świadectwa jego matki, przywracającą jej opowieść do życia za pomocą czarno-białych rysunków splecionych z reprodukcjami zdjęć, dokumentów i innych pozostałości czasów. Rezultat tych zabiegów oryginalnie, autentycznie i poruszająco mówi o nadziei i przetrwaniu w czasach rozpaczy.
"Córka Mendla" jest opowieścią prywatną, bardzo indywidualną, skupioną na głównej bohaterce oraz jej najbliższej rodzinie. Jest też opowieścią publiczną, świadectwem. Jest dziełem polifonicznym – opowieść Gusty Lemelman nagrano dla celów prywatnych, została jednak spisana i zilustrowana przez jej syna, Martina Lemelmana, dopiero po jej śmierci. Dwie warstwy – opowieść Gusty i jej transkrypcja zarówno literacka, jak i ikonograficzna – powodują, że nie można Córki Mendla traktować jako komiksu autobiograficznego, a plastyczno-narracyjną interpretację. Interpretację opartą o fakty historyczne czy wynikające z jej opowiadania, a także istniejące fotografie i dokumenty rodziny Gusty Lemelman.
W czasach, gdy zaprzeczanie Holocaustowi staje się niesłychanie jadowitą bronią w rękach antysemitów, ta wzruszająca, sugestywna, naoczna i autentyczna relacja o drodze jednej rodziny przez doliny pokryte śmiertelnym zagrożeniem jest doskonałą przeciw-bronią. Powinna być czytana przez młodych i starszych, przekazywana z pokolenia na pokolenie, bo choć zbledną wspomnienia i umrą świadkowie, to nienawistnicy nadal będą próbować zasiać wątpliwości. – Alan Dershowitz, profesor prawa na Harwardzie.
Kup Córka Mendla. Wspomnienia w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oceny książki Córka Mendla. Wspomnienia
Poznaj innych czytelników
41 użytkowników ma tytuł Córka Mendla. Wspomnienia na półkach głównych- Przeczytane 26
- Chcę przeczytać 15
- Posiadam 10
- Komiksy 4
- Komiks 4
- 2019 2
- Powieść graficzna 1
- Do kupienia 1
- 2023 ja 1
- Reportaż 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Córka Mendla. Wspomnienia
Bardziej bogato ilustrowana opowieść niż komiks. Warte polecenia, jeśli lubisz słuchać/ czytać wspomnienia z okresu wojny. Jesli jednak temat holocaustu Cię męczy - omijaj.
Bardziej bogato ilustrowana opowieść niż komiks. Warte polecenia, jeśli lubisz słuchać/ czytać wspomnienia z okresu wojny. Jesli jednak temat holocaustu Cię męczy - omijaj.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKolejna historia ocalonej z Holocaustu, tym razem zilustrowana ciekawą kreską syna głównej bohaterki komiksu (właściwiej byłoby chyba napisać: powieści graficznej). Kto poznał wiele takich historii, ten nie będzie zaskoczony: wschodnie kresy Rzeczypospolitej, Żydzi, Polacy, Ukraińcy, potem Niemcy i Zagłada. Odrobina żydowskiej mistyki (siostrę głównej bohaterki ratuje anioł!),trochę talmudycznych mądrości, jest nawet przewrotny humor (brat bohaterki wymawia się od służby w radzieckim wojsku, pozwalając sobie wytatuować na przedramieniu obozowy numer - niby z Auschwitz). Ci, którzy przeżyli, zawdzięczają to własnej determinacji, szczęściu, dobrym ludziom.
Raził mnie słaby styl tekstów, chociaż rozumiem powód - autor po prostu zilustrował wspomnienia swojej matki. Prostej, żydowskiej kobiety ze wschodnioeuropejskiego miasteczka Germanówka. Raziła pewna powierzchowność, zarówno w przedstawianiu wydarzeń, jak i postaci. Od książki w założeniu dokumentalnej oczekuje się pewnej głębi i rzetelności historycznej. A tu mamy Holocaust w wersji pop. Masz godzinkę? Przejrzyj komiks i dowiedz się, jak to było. Ale może nie powinnam tak pisać. W koncu każda pojedyncza historia ocalenia to personalny i rodzinny dramat. Autor "Córki Mendla" postanowił w taki właśnie sposób go udokumentować. Najpewniej dla siebie i swoich potomków. Po to, by pamięć przetrwała.
Z każdej przeczytanej książki (nawet graficznej) coś się dla siebie wynosi. Z "Córki Mendla" dowiedziałam się co nieco o mentalności pobożnych, wschodnioeuropejskich Żydów. Historia małżeństwa rodziców bohaterki książki oraz jej relacja z ojcem i matką to dla mnie najciekawsza część "Córki Mendla".
Kolejna historia ocalonej z Holocaustu, tym razem zilustrowana ciekawą kreską syna głównej bohaterki komiksu (właściwiej byłoby chyba napisać: powieści graficznej). Kto poznał wiele takich historii, ten nie będzie zaskoczony: wschodnie kresy Rzeczypospolitej, Żydzi, Polacy, Ukraińcy, potem Niemcy i Zagłada. Odrobina żydowskiej mistyki (siostrę głównej bohaterki ratuje...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to