Sztuka wojny

- Kategoria:
- biznes, finanse
- Format:
- papier
- Data wydania:
- 2012-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324668342
Sztuka wojny Sun Tzu i Metody wojskowe Sun Pina to kanon literatury militarystycznej. Liczące około 2500 lat traktaty zadziwiają swoją ponadczasowością i walorami poznawczymi. Z każdego odtworzonego i przetłumaczonego przez współczesnych badaczy zdania bije ogromna wiedza mająca zastosowanie nie tylko na prawdziwym polu bitwy, ale także w wielu innych sferach życia - w walce o rynek toczonej między przedsiębiorstwami, w motywowaniu ludzi do wydajniejszej pracy czy w rozwiązywaniu osobistych problemów. To wszystko dzięki dualnemu charakterowi rad udzielanych przez tych dwóch wielkich strategów - dosłownemu i metaforycznemu. Dlatego współcześni czytelnicy nie muszą znać historii starożytnej chińskiej wojskowości, aby skorzystać z potencjału, jaki kryją w sobie myśli dwóch wielkich przedstawicieli rodziny Sun.Dzięki temu poprawionemu i poszerzonemu o elementy dodatkowe wydaniu każdy może odświeżyć swoją znajomość Sztuki wojny, a także zagłębić się bardziej w kulturę Państwa Środka poprzez lekturę 36 forteli. Nie są one sformalizowanym dziełem, lecz stanowią swoisty zbiór powiedzeń wywodzących się z myśli politycznej i militarystycznej lub z nią powiązanych. Funkcjonujące współcześnie jako wyrażenia idiomatyczne są dowodem na przetrwanie tej myśli do czasów obecnych. Ich znaczenie jest równie istotne co kiedyś, a Chińczycy często posługują się nimi w celu opisania różnych podstępów, wybiegów i zmyłek. To prawdziwa gratka zarówno dla koneserów, jak i dla osób, które dopiero pierwszy raz sięgną po Sztukę wojny.
Wydanie III. Przekład z chińskiego Ralph D. Sawyer.
Kup Sztuka wojny w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Sztuka wojny
Poznaj innych czytelników
1516 użytkowników ma tytuł Sztuka wojny na półkach głównych- Przeczytane 763
- Chcę przeczytać 687
- Teraz czytam 66
- Posiadam 258
- 2023 9
- Audiobook 8
- 2024 8
- 2019 6
- Ulubione 6
- Ebook 5








































OPINIE i DYSKUSJE o książce Sztuka wojny
Klasyka taktyki i strategi wojskowej i nie tylko. Klasyka mysli starozytnych Chin. Sun Tzu byl jednym z najwybitniejszych taktykow wojskowych czy strategow w calej naszej historii.
Ta pozycja to lektura obowiazkowa dla kazdego zolnierza czy pracownika bezpieczenstwa wewnetrznego, wywiadu czy kontrwywiadu. Do dzis jego nauki sa niezwykle inspirujace.
Mysli Sun Tzu sprawdzaja sie doskonale, we wspolczesnych czasach, nie tylko w kwestiach wojskowych. Jego Sztuka Wojny idealnie sprawdza sie w zyciu codziennym, w biznesie, w ekonomii, w naszym srodowisku pracy, w korporacji, w relacjach rodzinnych czy w zyciu codziennym.
Ksiazka ta pokazuje nam jak bardzo rozwinietym bylo starozytne panstwo chinskie. Nie zdajemy sobie nawet sprawy jak bardzo. Powodow jest wiele, a najwazniejszym jest taki, ze Chiny byly krajem zamknietym. Nie interesowala je zadna ekspansja na zewnatrz, zajmowoali sie scalaniem swojego cesarstwa, tak bardzo roznorodnego, do dzis nawet pod wzgledem jezykowym jest roznorodne. Chinczycy byli do tego stopnia zamknieci na ekspansje, ze z tego powodu potrafili nawet zniszczyc swoja flote.
Ksiazka sklada sie z dwuch ksiazek. Pierwsza to Sztuka Wojny wybitnego Sun Tzu, a druga Metody wojskowe jak i 36 forteli oraz metod podstepu i zmylenia przeciwnika, ktora napisal potomek Sun Tzu, Sun Pin.
Temat chinski jest momentalnie bardzo popularny wobec niesamowicie szybko rosnacej potegi kraju smoka, ktory juz rzuca rekawice Stanom Zjednoczonym Ameryki w walce o dominacje swiatowa we wspolczesnym koncercie mocarstw.
Ksiazke polecam nie tylko fanom wojskowosci czy historii Chin, lecz doslownie wszystkim poniewaz lekcje Sun Tzu sa bardzo inspirujace w naszym zyciu codziennym, czy w naszej pracy i sa one tez bardzo pomocne w dzisiejszych trudnych czasach.
Klasyka taktyki i strategi wojskowej i nie tylko. Klasyka mysli starozytnych Chin. Sun Tzu byl jednym z najwybitniejszych taktykow wojskowych czy strategow w calej naszej historii.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTa pozycja to lektura obowiazkowa dla kazdego zolnierza czy pracownika bezpieczenstwa wewnetrznego, wywiadu czy kontrwywiadu. Do dzis jego nauki sa niezwykle inspirujace.
Mysli Sun Tzu...
"Sztuka Wojny" – książka, którą moim zdaniem powinien przeczytać każdy!
Zwykle czytam książki fikcyjne, więc kiedy mój mąż zasugerował mi tę pozycję, miałam pewne obawy, że to nie będzie coś dla mnie. Ale byłam w dużym błędzie! "Sztuka Wojny" to książka, którą każdy może zrozumieć na swój sposób, a jej przesłanie dotyczy nie tylko wojskowości. Wiele z zasad Sun Tzu idealnie sprawdza się w biznesie – to świetna lektura, jeśli chcesz dowiedzieć się, jak radzić sobie z konkurencją i podejmować lepsze decyzje.
Jeśli chodzi o samo wydanie – jest naprawdę piękne! To IV edycja od wydawnictwa One Press, a książka ma twardą okładkę, barwione brzegi i piękne ilustracje w środku. Całość wygląda naprawdę świetnie na półce!
Z całego serca polecam tę książkę każdemu, kto chce nauczyć się czegoś nowego i spojrzeć na życie z innej perspektywy. "Sztuka Wojny" to ponadczasowy klasyk, który nie tylko pomoże w biznesie, ale także da Ci do myślenia o różnych decyzjach, które podejmujemy na co dzień.
"Sztuka Wojny" – książka, którą moim zdaniem powinien przeczytać każdy!
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZwykle czytam książki fikcyjne, więc kiedy mój mąż zasugerował mi tę pozycję, miałam pewne obawy, że to nie będzie coś dla mnie. Ale byłam w dużym błędzie! "Sztuka Wojny" to książka, którą każdy może zrozumieć na swój sposób, a jej przesłanie dotyczy nie tylko wojskowości. Wiele z zasad Sun Tzu...
Po książkę "Sztuka wojny" sięgnęłam z ciekawości, bo już trochę się o niej nasłuchałam. Nie jest to wprawdzie gatunek, po który sięgam najczęściej, ale skusiłam się i nie żałuję. Tym bardziej w tak pięknym wydaniu w twardej oprawie, z malowanymi brzegami i aż z dwiema tasiemkami do zaznaczenia miejsca, w którym skończyliśmy lub szczególnie ciekawego cytatu. Publikacja ta to starożytny chiński traktat wojskowy autorstwa Sun Tzu, generała i filozofa, który powstał podobno około V wieku p.n.e. Książka zawiera zbiór strategii i taktyk dotyczących prowadzenia konfliktów zbrojnych, które zaskakują swoją uniwersalnością i ponadczasowością. Dzieło przeznaczone było pierwotnie dla dowódców wojskowych, jednak z biegiem lat jego nauki zaczęto stosować także w innych dziedzinach, takich jak biznes, zarządzanie czy rozwój osobisty, a nawet relacje międzyludzkie.
Traktat omawia kluczowe aspekty planowania i prowadzenia działań wojennych, takie jak analiza przeciwnika, identyfikacja jego słabych i mocnych stron oraz efektywne wykorzystanie dostępnych zasobów. Autor podkreśla znaczenie cech dowódcy, takich jak zdolność do strategicznego myślenia, elastyczność w działaniu i umiejętność inspirowania ludzi. W książce znajdują się również refleksje na temat moralności, etyki oraz konieczności unikania zbędnych strat. Jednym z atutów dzieła jest jego struktura. Rozdziały są krótkie, a wskazówki i maksymy Sun Tzu są zwięzłe i precyzyjne, co ułatwia ich zrozumienie oraz adaptację do różnych sytuacji. Współczesne interpretacje traktatu często wskazują na możliwość zastosowania jego zasad w codziennym życiu, w tym w rozwiązywaniu konfliktów, negocjacjach czy strategicznym planowaniu.
W najnowszym wydaniu "Sztuki wojny" znaleźć można dodatkowe teksty, takie jak 36 forteli oraz metody podstępu i zwodzenia przeciwnika, które wzbogacają publikację, ukazując szerokie zastosowanie chińskiej myśli strategicznej. To wspólne wydanie „Sztuki wojny” i „Metod wojskowych” różni się od poprzedniczek ujednoliconymi i poszerzonymi komentarzami do każdego z rozdziałów oraz pewnymi poprawkami przekładu, które miały stworzyć bardziej czytelny tekst dla każdego, już przy pierwszej jego lekturze. Usunięto między innymi fragmenty interesujące wyłącznie naukowców oraz analizę taktyczną bitew. Pomimo drobnych niedoskonałości, takich jak powtórzenia wynikające z fragmentarycznego charakteru tekstu, publikacja zachwyca trafnymi obserwacjami i wnikliwą analizą konfliktu. Chociaż nie wszystkie strategie opisane przez Sun Tzu można bezpośrednio przenieść na grunt codziennych wyzwań, książka pozostaje cennym źródłem inspiracji, oferując narzędzia do skutecznego działania w wielu sferach życia.
"Sztuka wojny" to klasyka literatury strategicznej, która, pomimo upływu wieków, wciąż fascynuje i znajduje zastosowanie w różnych dziedzinach życia i którą, jeśli nie czytaliście, serdecznie polecam.
Po książkę "Sztuka wojny" sięgnęłam z ciekawości, bo już trochę się o niej nasłuchałam. Nie jest to wprawdzie gatunek, po który sięgam najczęściej, ale skusiłam się i nie żałuję. Tym bardziej w tak pięknym wydaniu w twardej oprawie, z malowanymi brzegami i aż z dwiema tasiemkami do zaznaczenia miejsca, w którym skończyliśmy lub szczególnie ciekawego cytatu. Publikacja ta to...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo ciekawa, z pewnością ponadczasowa o naprawdę głębokiej mądrości, wręcz diametralnie kontrastującej z tą europejską, co jest oczywiście jak najbardziej na plus, pozycja.
Nie zawiodłem się ani trochę, zaś z każdym kolejnym rozdziałem, wczuwałem się coraz bardziej.
Świetna pozycja.
Bardzo ciekawa, z pewnością ponadczasowa o naprawdę głębokiej mądrości, wręcz diametralnie kontrastującej z tą europejską, co jest oczywiście jak najbardziej na plus, pozycja.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie zawiodłem się ani trochę, zaś z każdym kolejnym rozdziałem, wczuwałem się coraz bardziej.
Świetna pozycja.
To pozycja doskonała, do której można ciągle wracać. Wpisująca się w problemy codziennej walki z przeciwnościami losu. Dla zarządzających firmami. Dla wszystkich, którzy chcą poznać strategie odległe mentalnie od tych naszych, europejskich.
To pozycja doskonała, do której można ciągle wracać. Wpisująca się w problemy codziennej walki z przeciwnościami losu. Dla zarządzających firmami. Dla wszystkich, którzy chcą poznać strategie odległe mentalnie od tych naszych, europejskich.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo niesamowite, jak książka o taktyce wojennej z V wieku p.n.e. odnajduje się w dzisiejszej rzeczywistości. Czytając Sztukę wojny, wielokrotnie zastanawiałam się, czy Sun Tzu zdawał sobie sprawę, jak uniwersalne dzieło stworzy. Ten chiński traktat przekazuje idee, które mają zastosowanie nie tylko na polu bitwy, lecz również w codziennym życiu, zwłaszcza tam, gdzie kluczowa jest strategia, adaptacja i umiejętność analizowania sytuacji.
Sun Tzu opiera swoje nauki na kilku głównych zasadach, takich jak chociażby dokładna znajomość własnych mocnych i słabych stron, a także słabości przeciwnika, elastyczne dostosowanie się do zmiennych okoliczności i maksymalne wykorzystanie dostępnych zasobów. Dzięki tym elementom jego traktat nie tylko przetrwał próbę czasu, ale także inspiruje obecnie.
Dziś Sztuka wojny znajduje swoje miejsce w wielu dziedzinach – wszędzie tam, gdzie trzeba przewidzieć ruchy przeciwnika, zrozumieć sytuację i odpowiednio reagować. To fascynujące, jak myśli autora z odległej przeszłości wciąż rezonują i stanowią źródło mądrości, podpowiadając nam, jak radzić sobie z wyzwaniami współczesnego świata.
To niesamowite, jak książka o taktyce wojennej z V wieku p.n.e. odnajduje się w dzisiejszej rzeczywistości. Czytając Sztukę wojny, wielokrotnie zastanawiałam się, czy Sun Tzu zdawał sobie sprawę, jak uniwersalne dzieło stworzy. Ten chiński traktat przekazuje idee, które mają zastosowanie nie tylko na polu bitwy, lecz również w codziennym życiu, zwłaszcza tam, gdzie kluczowa...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka legendarna, ponadczasowa, wyjątkowa. Zarówno historyczna jak i etyczno-filozoficzna. Naprawdę warto się zapoznać.
Książka legendarna, ponadczasowa, wyjątkowa. Zarówno historyczna jak i etyczno-filozoficzna. Naprawdę warto się zapoznać.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Sztukę wojny” autorstwa Sun Tzu chciałem przeczytać od dawna, a kiedy w końcu znalazłem egzemplarz na zakupach, nie zawiodłem się ani trochę. Ten starożytny chiński traktat wojskowy to wyjątkowe dzieło etyczno-filozoficzne, które wnikliwie omawia kwestie związane z przygotowaniem do wojny, jej prowadzeniem oraz osiąganiem zwycięstwa. Wiedza zawarta w tej książce jest ponadczasowa, a „przygotowanie do wojny” można odnieść niemal do każdego aspektu życia osobistego, w tym również do biznesu.
„Sztuka wojny” to zbiór mądrości wojskowych, które są nie tylko praktycznymi poradami, ale również głębokimi refleksjami na temat natury konfliktu, strategii i ludzkiego zachowania. Sun Tzu analizuje różne aspekty prowadzenia wojny, takie jak analiza wroga, identyfikowanie jego mocnych i słabych stron oraz zestawienie tych informacji ze swoimi siłami. Te strategie są przedstawione w taki sposób, że mogą być stosowane nie tylko na polu bitwy, ale także w codziennym życiu. Jednym z kluczowych tematów książki jest analiza cech i umiejętności dowódcy. Sun Tzu podkreśla, że skuteczny lider musi posiadać nie tylko zdolności strategiczne, ale także umiejętność inspirowania i dyscyplinowania swoich żołnierzy. Dowódca musi być w stanie ocenić sytuację na polu bitwy, wybrać odpowiednie miejsce do walki oraz wykorzystać różne sposoby oszukania wroga, aby zwiększyć swoje szanse na zwycięstwo. Sun Tzu kładzie również duży nacisk na znaczenie dyscypliny, wyszkolenia i oddania żołnierzy. Jego rady dotyczące prowadzenia wojny są tak uniwersalne, że można je z powodzeniem stosować w różnych dziedzinach życia, w tym w zarządzaniu i biznesie. Wskazówki dotyczące analizy konkurencji, identyfikowania słabych punktów rywali oraz strategicznego planowania są niezwykle cenne i aktualne w dzisiejszym świecie. Choć „Sztuka wojny” ma już wiele wieków, jej przesłanie wciąż jest aktualne i inspirujące. Czytałem tę książkę wiele lat temu i zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Do dziś często do niej wracam, przeglądając fragmenty i czerpiąc z nich inspirację. Wiedza zawarta w tych starożytnych tekstach jest niezwykle wartościowa i użyteczna.
„Sztuka wojny” to lektura, którą polecam każdemu. Niezależnie od tego, czy interesujesz się historią, filozofią, zarządzaniem czy po prostu szukasz mądrych wskazówek życiowych, ta książka dostarczy ci cennych informacji i inspiracji. Sun Tzu w swojej mądrości oferuje nie tylko strategie wojskowe, ale także głębokie zrozumienie ludzkiej natury i konfliktu, co sprawia, że jego dzieło jest niezastąpione w każdej epoce.
„Sztukę wojny” autorstwa Sun Tzu chciałem przeczytać od dawna, a kiedy w końcu znalazłem egzemplarz na zakupach, nie zawiodłem się ani trochę. Ten starożytny chiński traktat wojskowy to wyjątkowe dzieło etyczno-filozoficzne, które wnikliwie omawia kwestie związane z przygotowaniem do wojny, jej prowadzeniem oraz osiąganiem zwycięstwa. Wiedza zawarta w tej książce jest...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSztuka wojny autorstwa Sun Tzu to książka której mądrość i sama etykieta przewijała się w wielu książkach/filmach które miałem okazję poznać stąd też decyzja aby przeczytać klasyk Chińskiej literatury.
Książka swą mądrością wyprzedziła ówczesne czasy o lata świetlne i pomimo upływających lat prawdy opisane w jej rozdziałach pozostają nadal aktualne i powinny być stosowane przez przywódców Państw i narodów.
Każdy rozdział wnosi coś nowego i potrawi wpłynąć na wyobraźnie nawet nie zbyt zorientowanego w temacie wojennym człowieka.
Książke czyta się szybko przyjemnie chociaż polecam czytać ją z odstępami czasowymi aby dać sobie czas na przemyślenia.
Polecam
Sztuka wojny autorstwa Sun Tzu to książka której mądrość i sama etykieta przewijała się w wielu książkach/filmach które miałem okazję poznać stąd też decyzja aby przeczytać klasyk Chińskiej literatury.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka swą mądrością wyprzedziła ówczesne czasy o lata świetlne i pomimo upływających lat prawdy opisane w jej rozdziałach pozostają nadal aktualne i powinny być stosowane...
📚SZTUKA WOJNY 🖋Sun Tzu, Sun Pin @wydawnictwo_onepress
🔹🔸🔹🔸🔹🔸
„Sztuka wojny” Sun Tzu to ponadczasowe dzieło, które mimo swojego militarnego charakteru, znajduje zastosowanie w wielu dziedzinach współczesnego życia. Liczący ponad 2500 lat traktat zaskakuje swoją uniwersalnością i głęboką mądrością, która może być użyteczna nie tylko na polu bitwy, ale także w codziennych wyzwaniach, biznesie czy relacjach międzyludzkich.
Jednym z głównych atutów tej książki jest jej dualny charakter – rady Sun Tzu można interpretować dosłownie, w kontekście militarnym, jak i metaforycznie, co sprawia, że są one równie cenne dla współczesnych menedżerów, liderów czy osób szukających osobistego rozwoju. Książka jest skarbnicą wiedzy, która może pomóc w rozwiązywaniu konfliktów, strategicznym planowaniu i skutecznym motywowaniu ludzi.
W nowym wydaniu „Sztuki wojny” znajdziemy nie tylko tekst Sun Tzu, ale również „Metody wojskowe” Sun Pina oraz „36 forteli” – zbiór chińskich idiomów związanych z polityczną i militarną myślą starożytnych Chin. Te dodatkowe teksty wzbogacają lekturę, oferując szeroki kontekst kulturowy i historyczny, co czyni to wydanie szczególnie wartościowym dla miłośników Dalekiego Wschodu oraz historii wojskowości.
Jedną z głównych zalet „Sztuki wojny” jest jej struktura, która umożliwia łatwe zrozumienie i przyswojenie kluczowych koncepcji. Sun Tzu nie tylko przedstawia strategie i taktyki wojenne, ale także podkreśla znaczenie moralności, etyki i elastyczności w działaniu. Jego maksymy, takie jak „Jeśli nie masz pewności, zbadaj sytuację, a dopiero potem wykonaj ruch”, są niezwykle aktualne i mogą być używane jako aforyzmy w codziennym życiu.
Mimo starożytnego pochodzenia „Sztuka wojny” wciąż fascynuje i inspiruje. Dzieło Sun Tzu można porównać do „Wojny Peloponeskiej” Tukidydesa – obie te prace przekraczają swoje historyczne ramy, oferując uniwersalne lekcje na temat ludzkiej natury i organizacji społecznych. Książka Sun Tzu, podobnie jak dzieło Tukidydesa, jest świadectwem epoki jej kultury oraz filozofii.
Praktyczność rad zawartych w książce może być użyteczna nie tylko w kontekście militarnym, ale także w codziennym życiu, zwłaszcza w sytuacjach wymagających strategicznego myślenia i podejmowania decyzji. Sun Tzu, chiński generał i filozof, oferuje jasne instrukcje i rady, które mogą być inspiracją do działania w różnych sferach życia. Jego głębokie obserwacje i wnioski na temat wojny i strategii są wciąż aktualne i mogą być używane jako motta lub aforyzmy.
Dzięki przystępnemu językowi i głębokim, wielowymiarowym analizom, „Sztuka wojny" jest dziełem, które można polecić każdemu – niezależnie od zainteresowań militarnych. To książka, która zadowoli zarówno pasjonatów historii i filozofii, jak i osoby szukające praktycznych porad i inspiracji do działania w różnych sferach życia.
Dlatego też bardzo polecamy tą pozycję ze względu na jej uniwersalność, która pozostaje niezastąpionym źródłem mądrości. Znajduje zastosowanie zarówno w kontekście militarnym, jak i w codziennym życiu. To książka, która przetrwała próbę czasu, oferując czytelnikom narzędzia do strategicznego myślenia i działania w różnych sferach życia. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem historii, strategii, czy po prostu szukasz inspiracji do lepszego radzenia sobie z wyzwaniami. „Sztuka wojny" z pewnością dostarczy ci cennych lekcji. To klasyka, która wciąż ma wiele do zaoferowania współczesnym czytelnikom. Za egzemplarz oraz możliwość współpracy reklamowej dziękujemy wydawnictwu @wydawnictwo_onepress
📚SZTUKA WOJNY 🖋Sun Tzu, Sun Pin @wydawnictwo_onepress
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to🔹🔸🔹🔸🔹🔸
„Sztuka wojny” Sun Tzu to ponadczasowe dzieło, które mimo swojego militarnego charakteru, znajduje zastosowanie w wielu dziedzinach współczesnego życia. Liczący ponad 2500 lat traktat zaskakuje swoją uniwersalnością i głęboką mądrością, która może być użyteczna nie tylko na polu bitwy, ale także w codziennych...