Szklana pułapka

Przeczytane w formie e-booka. Na pewno interesująca książka, jednak nie da się uniknąć porównać do późniejszej ekranizacji, która dla mnie jest jednym z najlepszych filmów akcji w historii.

Przeczytane w formie e-booka. Na pewno interesująca książka, jednak nie da się uniknąć porównać do późniejszej ekranizacji, która dla mnie jest jednym z najlepszych filmów akcji w historii.

W tej emocjonującej opowieści śledzimy nie tylko zawirowania akcji, ale także głęboko osadzone wątki emocjonalne. Joe Leland to postać, która przez całe życie zmagała się z wyzwaniami, dzięki czemu czytelnik łatwo może się z nim utożsamić. 😢📚 Jego determinacja w ratowaniu córki i walka z przestępcami dodaje książce niesamowitego napięcia, które trzyma w najmocniejszym uścisku aż do ostatniej strony. 🔥

Co więcej, Thorp w genialny sposób buduje atmosferę Los Angeles lat 80-tych, co przenosi nas w czasie i pozwala poczuć się, jakbyśmy byli częścią tej historii. 🌆 Każda scena jest opisana tak szczegółowo, że niemal czujemy się, jakbyśmy osobiście przemierzali korytarze Klaxon Oil, biorąc udział w dramatycznych wydarzeniach.

Nie sposób pominąć również dialogów, które są niezwykle realistyczne i pełne napięcia. W wielu momentach miałam wrażenie, że słyszę głos Leland'a i jego przemyślenia, które sprawiają, że staje się on jeszcze bardziej autentyczny. 🎭 Jeśli szukasz książki, która wciągnie Cię od pierwszej do ostatniej strony, to “Nothing Lasts Forever” jest idealnym wyborem! 🤩

Przez te wszystkie elementy, Roderick Thorp stworzył powieść, która nie tylko zainspirowała wielki hit kinowy (Szklana pułapka),ale także sama w sobie jest historią wartą opowiedzenia. 💖 Porównując książkę do filmu, muszę przyznać, że jej głębia i emocjonalna siła czynią ją znacznie lepszą. Zachęcam wszystkich do przeczytania tej niesamowitej książki! 📖✨

W tej emocjonującej opowieści śledzimy nie tylko zawirowania akcji, ale także głęboko osadzone wątki emocjonalne. Joe Leland to postać, która przez całe życie zmagała się z wyzwaniami, dzięki czemu czytelnik łatwo może się z nim utożsamić. 😢📚 Jego determinacja w ratowaniu córki i walka z przestępcami dodaje książce niesamowitego napięcia, które trzyma w najmocniejszym...

Co się stało z dziećmi Steffie? Czy istnieje szansa, że mogła przeżyć? A może to Leland jednak umarł z wycieńczenia i obrażeń?
Historia trzyma w napięciu, motyw napadu wyjaśnia się dopiero niemal na samym końcu zacierając tym samym moralną granicę między terrorystami a ofiarami z Klaxon Oil.
Cieszę się, że oprócz towarzystwa wyrafinowanych, bogatych, egoistycznych psychopatów z wyżyn społecznych, bezosobowych terrorystów i wyłącznie wartkiej akcji można na ostatnich kartach historii uświadczyć garść ciekawych przemyśleń nad tym fałszywym korporacyjnym światkiem, któremu nadaje się ułudę legalności cwanie skonstruowanymi kontraktami.

Co się stało z dziećmi Steffie? Czy istnieje szansa, że mogła przeżyć? A może to Leland jednak umarł z wycieńczenia i obrażeń?
Historia trzyma w napięciu, motyw napadu wyjaśnia się dopiero niemal na samym końcu zacierając tym samym moralną granicę między terrorystami a ofiarami z Klaxon Oil.
Cieszę się, że oprócz towarzystwa wyrafinowanych, bogatych, egoistycznych...

"Szklana pułapka", to dla niektórych film z zamierzchłych już czasów. O ile w ogóle jest jeszcze pamiętany, bo jego premiera odbyła się w 1988 roku. To dobre kino akcji, z nieśmiertelnym Brucem Willisem w roli głównej. Film został nakręcony na podstawie książki pod tytułem "Nothing Lasts Forever" autorstwa Rodericka Thorpa, wydanej pierwotnie w 1979 roku.

W ręce wpadło mi wydanie oryginalne, w języku angielskim. Generalnie język nie jest jakoś szczególnie skomplikowany. Zrozumiałam książkę w około 95%, głównie dlatego, że niektóre słowa są dzisiaj już lekko przestarzałe, a mi nie zawsze chciało się sprawdzać, co dokładnie oznaczają. Z kontekstu można było spokojnie wywnioskować, o co chodziło autorowi.

Książka a film

Oryginalna historia jest świetna. Tylko nie nastawiajcie się na spójność fabuły filmu i książki. Różni się tam wiele rzeczy, inne jest zakończenie, inni bohaterowie, inne poszczególne sceny.

Zgadza się za to ogólny zarys fabuły. Akcja dzieje się w wieżowcu w Los Angeles. Główny bohater jest byłym policjantem, z dużym doświadczeniem antyterrorystycznym i też chodzi po budynku boso. Terroryści mówią po niemiecku, w obydwu dziełach są też zakładnicy, biura i kilka innych scen.

Oryginalna fabuła

W książce główny bohater nazywa się Leland i ma około 50 lat. W budynku, gdzie dzieje się cała akcja pracuje jego córka (a nie żona),która jest jedną z szefowych pewnego koncernu naftowego. Cały oddział właśnie świętuje podpisanie dużej umowy. Na ich piętrze organizowana jest impreza dla pracowników. To właśnie oni zostają wzięci jako zakładnicy.

Leland widzi zabójstwo pierwszej ofiary Przywódca terrorystów z zimną krwią zabija szefa firmy. W tym momencie główny bohater podejmuje decyzję, że z terrorystami nie wolno negocjować. Trzeba ich wszystkich zabić. I do tego momentu akcja się rozkręca, momentami dostarczając dość krwawej rozrywki, np. ze szczegółami opisana jest scena walki Lelanda uzbrojonego w topór strażacki z przeciwnikiem z karabinem maszynowym. Albo dokładny opis walki wręcz z terrorystą, któremu Leland skręca kark.

W przeciwieństwie do filmu, gdzie akcja zaczyna się właściwie od początku, w książce dość dużo miejsca na początku zajmuje zarysowanie sylwetki głównego bohatera. Dzięki temu później dobrze rozumiemy jego decyzje ale też problemy, z którymi się boryka. Książka różni się też od filmu kilkoma mniej lub bardziej zaskakującymi zwrotami akcji. W filmie część z nich mogłoby “nie przejść” przez sito poprawności politycznej. Czy książkom wolno więcej?

Generalnie "Nothing Lasts Forever" to całkiem przyjemna lektura, nieszczególnie wymagająca, ale też nie ma w niej zbyt wielu naiwności, skrótów myślowych, czy momentów, kiedy autorowi nie chciało się dbać o szczegóły. Jeśli ktoś chciałby poczytać coś po angielsku, to polecam. Szczególnie, że polskie wydanie jest rzadko kiedy dostępne.

Ciekawostka

Oryginalnie Thorp napisał tę książkę jako kontynuację swojej pierwszej książki "The Detective", która także została zekranizowana, a główną rolę grał Frank Sinatra. "Nothing Lasts Forever" była pisana także z myślą o Sinatrze, dlatego główny bohater jest nieco starszy. Ale rolę dostał Bruce Willis. I moim zdaniem dobrze, bo stworzył kreację, która przez długi czas wyznaczała pewien standard filmów akcji. Dzisiaj film się już nieco zestarzał, technologia i moda kompletnie się zmieniły, dlatego lepiej sięgnąć po książkę. Jest zdecydowanie bardziej uniwersalna.

"Szklana pułapka", to dla niektórych film z zamierzchłych już czasów. O ile w ogóle jest jeszcze pamiętany, bo jego premiera odbyła się w 1988 roku. To dobre kino akcji, z nieśmiertelnym Brucem Willisem w roli głównej. Film został nakręcony na podstawie książki pod tytułem "Nothing Lasts Forever" autorstwa Rodericka Thorpa, wydanej pierwotnie w 1979 roku.

W ręce wpadło mi...

To jeden z przykładów, gdzie ekranizacja wyciska chyba maksimum z książki. Historia dobrze mi znana, uwielbiam Johna McClane'a, tutaj walczącego jako Leland! Nie wciągnąłem się w akcję tak jak na filmie, wątki jakoś nie do końca mi się kleiły. Dialogi też nie do końca mnie przekonywały... Całość rozkręca się też dość późno. I jak już się na dobre rozkręciła, to był koniec... Może za dużo razy obejrzałem film ;)

To jeden z przykładów, gdzie ekranizacja wyciska chyba maksimum z książki. Historia dobrze mi znana, uwielbiam Johna McClane'a, tutaj walczącego jako Leland! Nie wciągnąłem się w akcję tak jak na filmie, wątki jakoś nie do końca mi się kleiły. Dialogi też nie do końca mnie przekonywały... Całość rozkręca się też dość późno. I jak już się na dobre rozkręciła, to był...

Książka jest inna niż film. Zaczynając od imienia i nazwiska głównego bohatera. Z jednej strony to na plus, bo nie wiedziałam jak się zakończy.

Książka jest inna niż film. Zaczynając od imienia i nazwiska głównego bohatera. Z jednej strony to na plus, bo nie wiedziałam jak się zakończy.

Jedna z tych książek, których ekranizacja znacznie przerosła literacki pierwowzór.

Jedna z tych książek, których ekranizacja znacznie przerosła literacki pierwowzór.

Niekiedy doskonała powieść przeniesiona na ekran traci - tak nieudaną wg mnie ekranizacją jest "Kod Leonarda da Vinci", który w postaci książkowej podobał mi się bardziej. W przypadku "Szklanej pułapki" akurat jest odwrotnie. Film z Brucem Willisem był hitem, bardzo lubię wracać do kolejnych części. Może dlatego tak się dzieje, że niektóre powieści wymagają żywego obrazu, dźwięku, żeby dopiero ożyć w naszej świadomości...Nie znaczy to, że nie polecam tej książki, jak najbardziej, polecam. Może inaczej odebrałabym ją, gdybym przeczytała, zanim obejrzałam film??? Każdy ma prawo do osobistego osądu po zapoznaniu się z lekturą...:)

Niekiedy doskonała powieść przeniesiona na ekran traci - tak nieudaną wg mnie ekranizacją jest "Kod Leonarda da Vinci", który w postaci książkowej podobał mi się bardziej. W przypadku "Szklanej pułapki" akurat jest odwrotnie. Film z Brucem Willisem był hitem, bardzo lubię wracać do kolejnych części. Może dlatego tak się dzieje, że niektóre powieści wymagają żywego obrazu,...

DIE HARD LASTS FOREVER

Książkowa „Szklana pułapka” runda druga. Wiele lat minęło odkąd po raz pierwszy przeczytałem tę powieść. Czternaście by być dokładnym. Film, który na jej podstawie powstał, uwielbiam całym sobą – najlepszy przedstawiciel kina akcji ever, na dodatek rewolucjonizujący gatunek, bo zrywający z wizerunkiem twardziela o kwadratowej szczęce, jaki wówczas dominował. Powieść jednak nie zrobiła na mnie takiego wrażenia, chociaż nadal bawiłem się nieźle, a szukając czegoś na sezon zimowy, świąteczny i przybierając się do lektury „58 minut”, na których oparto drugą „Szklaną pułapkę” pomyślałem czemu nie, wrócę i do jedynki. I w sumie bawiłem się lepiej, niż kiedyś, chociaż nadal między książką a filmem jest olbrzymia jakościowa przepaść.

Historia dzieje się lata po wydarzeniach „Detektywa”. Leland, były gliniarz, a obecnie specjalista od zabezpieczeń, doskonale obeznany z terroryzmem i przestępczością, na Święta Bożego Narodzenia przylatuje do Los Angeles, gdzie w czterdziestopiętrowym wieżowcu firmy Klaxon czeka na niego jego córka, Stephanie Gennaro. Joe jest zmęczony po podróży, nie podoba mu się to, co zastaje na miejscu: nie dość, że w budynku trwa impreza, gdzie świętowana jest zarówno Gwiazdka, jak i podpisanie gigantycznego kontraktu, w czym miała udział Stephanie, to jeszcze jej współpracownicy to ludzie, którzy z miejsca zapalają w Lelandzie lampkę ostrzegawczą. Jakby tego było mało, pod budynkiem dostrzega samochód, którego nie powinno tam być. Sytuacja komplikuje się, kiedy o 20:00 do wieżowca wkraczają terroryści pod wodzą Antona „Małego Tonyego” Grubera, którzy chcą… No właśnie, czego chcą? Leland, który przemyka na wyższe piętra budynku i szykuje się do walki z terrorystami, nie wie, jaki jest ich cel, ale doskonale zna historie o Gruberze i wie, że nie zanosi się na nic dobrego. Czy jeden, uzbrojony jedynie w pistolet, emerytowany policjant, będzie miał cień szansy na przetrwanie i ocalenie zakładników?

https://ksiazkarniablog.blogspot.com/2025/12/szklana-puapka-roderick-thorp.html

DIE HARD LASTS FOREVER

Książkowa „Szklana pułapka” runda druga. Wiele lat minęło odkąd po raz pierwszy przeczytałem tę powieść. Czternaście by być dokładnym. Film, który na jej podstawie powstał, uwielbiam całym sobą – najlepszy przedstawiciel kina akcji ever, na dodatek rewolucjonizujący gatunek, bo zrywający z wizerunkiem twardziela o kwadratowej szczęce, jaki wówczas...