Świat byłby niepełny, gdyby żyli na nim sami zwyczajni ludzie. Zwyczajni ludzie robią mnóstwo zwyczajnych rzeczy, bez których nie umielibyśmy żyć. Ale to dziwni ludzie wspinają się na najwyższe szczyty gór, latają w kosmos, patrzą godzinami w gwiazdy. Przekraczają granice światów... albo zdrowego rozsądku. Albo piszą książki.

(…) taką właśnie czarowną jasnością jest jasność, która rozświetla kogoś, kto kocha. Nienawiść to ciemność, to, co niedobre. Choć przecież musimy nienawidzić faszystów i to jest dobre. Jak to właściwie możliwe? Ależ tak, to dlatego, że nienawidzimy ich w imię światłości, podczas gdy oni nienawidzą tylko w imię ciemności. My nienawidzimy nienawiści, dlatego nasza nienawiść jest lepsza niż ich. Ale dlatego nam bywa trudniej niż im. Dla nich wszystko jest bardzo proste, a dla nas skomplikowane. Po to, żeby móc ich zwalczać, powinniśmy się trochę do nich upodobnić, trochę przestać być sobą, podczas gdy oni nie mają z tym żadnych trudności; potrafią nas niszczyć bez najmniejszych skrupułów.

(…) taką właśnie czarowną jasnością jest jasność, która rozświetla kogoś, kto kocha. Nienawiść to ciemność, to, co niedobre. Choć przecież musimy nienawidzić faszystów i to jest dobre. Jak to właściwie możliwe? Ależ tak, to dlatego, że nienawidzimy ich w imię światłości, podczas gdy oni nienawidzą tylko w imię ciemności. My nienawidzimy nienawiści, dlatego nasza nienawiść jest ...

Wszyscy potrzebujemy, żeby ktoś chciał nas widzieć, dotknąć, przytulić. Chcemy być ważni dla innych.

Wszyscy potrzebujemy, żeby ktoś chciał nas widzieć, dotknąć, przytulić. Chcemy być ważni dla innych.

Chce być uczciwa i powiedzieć, że oczywiście, tak. Nigdy nie miała okazji zamknąć jakiegoś etapu w życiu, powiedzieć komuś "do widzenia". Żadnych kropek ani wykrzykników, całe życie z wielokropkami. Każdy inny zaczyna od nowa, z czystą kartką, tylko jej kartka jest pełna tekstu. Jest takie powiedzenie, że stara miłość nigdy nie gaśnie, chociaż nie płonie pełnym ogniem, tymczasem Addie ma ręce pełne świeczek. Jak ma je odstawić lub zdmuchnąć? Dawno temu skończyło jej się powietrze w płucach. Ale to nie miłość. To nie miłość, i o to właśnie pyta Henry".

Chce być uczciwa i powiedzieć, że oczywiście, tak. Nigdy nie miała okazji zamknąć jakiegoś etapu w życiu, powiedzieć komuś "do widzenia". Żadnych kropek ani wykrzykników, całe życie z wielokropkami. Każdy inny zaczyna od nowa, z czystą kartką, tylko jej kartka jest pełna tekstu. Jest takie powiedzenie, że stara miłość nigdy nie gaśnie, chociaż nie płonie pełnym ogniem, tymczase...

Każdy człowiek nosi w sobie niejeden powód utraty życia.

Każdy człowiek nosi w sobie niejeden powód utraty życia.

O ja! O życie! Pytań,
Tych, co stale powracają,
Niekończących się pociągów niewierzących,
Miast głupcami przepełnionych...
Cóż dobrego w tym, o ja, o życie?
Odpowiedz
Że tu jesteś - że istnieje życie i tożsamość
Że sztuka trwa i także Ty dopisać możesz wers.

O ja! O życie! Pytań,
Tych, co stale powracają,
Niekończących się pociągów niewierzących,
Miast głupcami przepełnionych...
Cóż dobrego w tym, o ja, o życie?
Odpowiedz
Że tu jesteś - że istnieje życie i tożsamość
Że sztuka trwa i także Ty dopisać możesz wers.

- Ale jestem człowiekiem!
- Och, tak mało...
- Jestem człowiekiem. Mam świadomość.
- Do czego Ci ona służy? Do unieszczęśliwiania się. Lepiej, żebyś jej przestał słuchać.
- Przepraszam, ale moja świadomość to ja! Ja! A nie coś odrębnego ode mnie!

- Ale jestem człowiekiem!
- Och, tak mało...
- Jestem człowiekiem. Mam świadomość.
- Do czego Ci ona służy? Do unieszczęśliwiania się. Lepiej, żebyś jej przestał słuchać.
- Przepraszam, ale moja świadomość to ja! Ja! A nie coś odrębnego ode mnie!

Заработать деньги можно и честно, но вот заработать много денег - тут никогда не обходится без маленькой игры с собственной совестью.

[Zapracować pieniądze da się i uczciwie, ale zarobić wielkie pieniądze - tu już się nigdy nie obejdzie bez drobnej gry z własnym sumieniem.] tłum. tsantsara, s.300.

Заработать деньги можно и честно, но вот заработать много денег - тут никогда не обходится без маленькой игры с собственной совестью.

[Zapracować pieniądze da się i uczciwie, ale zarobić wielkie pieniądze - tu już się nigdy nie obejdzie bez drobnej gry z własnym sumieniem.] tłum. tsantsara, s.300.

Jeśli sądzicie, że trudno rozmawiać o pieniądzach, kiedy jesteście w sobie zakochani, spróbujcie porozmawiać o nich później, kiedy będziecie niepocieszeni i rozgniewani, a wasza miłość zdąży wygasnąć.

Jeśli sądzicie, że trudno rozmawiać o pieniądzach, kiedy jesteście w sobie zakochani, spróbujcie porozmawiać o nich później, kiedy będziecie niepocieszeni i rozgniewani, a wasza miłość zdąży wygasnąć.

Nawiasem mówiąc, Trout napisał książkę o drzewie dolarowym. Zamiast liści rosły na nim dwudziestodolarowe banknoty. Kwitło obligacjami pożyczki państwowej, a owocowało diamentami. Do drzewa ściągali ludzie, którzy zabijali się pod nim nawzajem, dostarczając w ten sposób doskonałego nawozu.

Nawiasem mówiąc, Trout napisał książkę o drzewie dolarowym. Zamiast liści rosły na nim dwudziestodolarowe banknoty. Kwitło obligacjami pożyczki państwowej, a owocowało diamentami. Do drzewa ściągali ludzie, którzy zabijali się pod nim nawzajem, dostarczając w ten sposób doskonałego nawozu.