Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Romanistka i polonistka, profesor Uniwersytetu Wrocławskiego. Zajmuje się problemami przekładu w ujęciu językoznawczym i kulturowym oraz dydaktyką przekładu. Autorka licznych artykułów dotyczących tłumaczenia jako pośredniczenia międzykulturowego, monografii Przekład a kultura. Elementy kulturowe we francuskich tłumaczeniach "Pana Tadeusza", redaktor prac zbiorowych dotyczących kulturowych aspektów przekładu (Traduction comme moyen de communication interculturelle, Traduction pour la jeunesse face à l'Altèritè, Język - stereotyp - przekład. Gombrowicz i tłumacze, Konwicki i tłumacze).