Najnowsze artykuły
- ArtykułyIdziemy do lasu! Przegląd książek dla dzikich rodzinDaria Panek-Płókarz8
- ArtykułyAzyl i więzienie dla duszy – wywiad z Tomaszem Sablikiem, autorem książki „Mój dom”Marcin Waincetel2
- ArtykułyZa każdą wielką fortuną kryje się jeszcze większa zbrodnia. Pierre Lemaitre, „Wielki świat”BarbaraDorosz5
- ArtykułyStworzyć rzeczywistość. „Półbrat” Larsa Saaybe ChristensenaBartek Czartoryski16
Popularne wyszukiwania
Polecamy
John Ferling
2
8,4/10
Pisze książki: biografia, autobiografia, pamiętnik, historia
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
8,4/10średnia ocena książek autora
19 przeczytało książki autora
69 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Cud nad Potomakiem. Amerykańskie zwycięstwo w wojnie o niepodległość
John Ferling
8,4 z 17 ocen
92 czytelników 5 opinii
2019
Najnowsze opinie o książkach autora
Cud nad Potomakiem. Amerykańskie zwycięstwo w wojnie o niepodległość John Ferling
8,4
Jest to jedyna na polskim rynku wydawniczym kompletna historia amerykańskiej wojny rewolucyjnej i za to należą się wydawcy słowa wielkiego uznania. Od strony merytorycznej to po prostu porządna anglosaska historiografia, którą czyta się bardzo dobrze, a miejscami - szczególnie gdy z lotu ptaka zniża się by pokazać konkretnych ludzi czy potyczki - wręcz z zapartym tchem.
A teraz dziegieć. Zarzuty można mieć do strony edytorskiej i technicznej. Jest masa literówek, na jednej z kart tytułowych po oczach wali "Battle Cry of Freedom: The Civil War Era" (ki diabeł?!),zaś sam druk wygląda jakby wyszedł z najtańszej drukarki atramentowej. Poza tym sarkastyczne brawa dla wydawcy za fantazjowanie przy tłumaczeniu tytułu. "Almost a Miracle" wypadałoby przetłumaczyć wiernie po pierwsze dlatego, że to cytat z Waszyngtona, a po wtóre stanowi klamrę tej opowieści. Po co komu ten Potomak? Przecież tam z 10 innych rzek większą rolę odegrało.
Cud nad Potomakiem. Amerykańskie zwycięstwo w wojnie o niepodległość John Ferling
8,4
Epicka monografia prawie 9-letniego konfliktu, który położył podwaliny pod przyszłą potęgę USA. Świetnie napisana, umiejętnie godzi wysoki poziom merytoryczny z wartką narracją. Czytelnik wędruje z autorem od ogółu do szczegółu i z powrotem, nie tracąc żadnego istotnego aspektu militarnego, politycznego, społecznego i gospodarczego tej wyczerpującej wojny. Od strategii konstruowanych w komforcie londyńskich gabinetów Ferling płynnie przechodzi do gotowania zupy z głowy wiewiórki i skórzanych butów na biwaku w dzisiejszym stanie Maine. Analitycznemu podejściu do zmagań militarnych towarzyszy podkreślenie bezlitosnego, nieludzkiego charakteru wojny. To wielki plus, bo za często historycy wojskowości sprowadzają wojnę do rywalizacji abstrakcyjnych chorągiewek na mapie.
Bite 730 stron tekstu pozwala prześledzić zarówno te najbardziej znane momenty wojny (Lexington, Concord, Bunker Hill, Trenton),jak i istotne, ale mniej nagłośnione epizody (szczegółowo opisana wojna partyzancka na Południu - nareszcie dowiedziałem się, dlaczego Cornwallis dał się tak łatwo zamknąć w Yorktown). Czasem trafią się literówki, innym razem liczba dygresji odautorskich wywołuje poczucie zagubienia, podobnie jak liczba ważnych postaci o nazwisku Lee. Jedyny rzucający się w oczy minus tej książki to zbyt ogólnikowe potraktowanie przyczyn wojny i sytuacji w koloniach w latach 1763-1774, ale nie można mieć wszystkiego. Książka imponuje rozmachem i objętością, a mimo to wiele kwestii zostało właściwie tylko zasygnalizowanych, zachęcając do dalszych poszukiwań (np. rola Indian). Bardzo warto!