Hate Mail

- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Format:
- audiobook
- Tytuł oryginału:
- Hate Mail
- Data wydania:
- 2024-07-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-07-03
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383612706
- Tłumacz:
- Małgorzata Stefaniuk
Czyta: Józef Pawłowski, Monika Chrzanowska
Czas: 10 godzin 46 minut
------------------------
Pomiędzy miłością a nienawiścią granica jest bardzo cienka.
A przyjaźń może się przejawiać na różne sposoby.
Wrogowie, przyjaciele czy kochankowie?
Naomi i Luca znają się od piątej klasy podstawówki, choć nigdy się nie spotkali. Zmuszeni w szkole do zawarcia korespondencyjnej przyjaźni z losowo wybranym uczniem z innej części Stanów Zjednoczonych – ona jest z Oklahomy, on z Kalifornii – wysyłają do siebie złośliwe listy, które bardziej kojarzą się z regularną bitwą zaciekłych rywali niż z miłą znajomością. A mimo to oboje nie przestają na nie czekać.
Dwadzieścia lat później Naomi mieszka w Oklahomie i pracuje jako prezenterka pogody. Minęły dwa lata, od kiedy dostała od Luki ostatnią wiadomość. Zakłada, że ożenił się i dlatego milczy.
Ale pewnego dnia otrzymuje od niego list – bez adresu zwrotnego. Nie zastanawiając się długo postanawia go odnaleźć. Nie jest to proste, gdyż Luca jako żołnierz piechoty morskiej przemieszczał się dotąd po całym kraju i za granicą. Ale Naomi jest zdeterminowana. Mimo, że coraz więcej jej czasu i uwagi zajmuje przystojny sąsiad, który niedawno sprowadził się do jej domu - nie pozwoli, żeby to Luca miał ostatnie słowo.
Kup Hate Mail w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Hate Mail
Poznaj innych czytelników
1934 użytkowników ma tytuł Hate Mail na półkach głównych- Przeczytane 1 335
- Chcę przeczytać 584
- Teraz czytam 15
- Posiadam 163
- 2024 126
- Audiobook 35
- Ulubione 29
- Legimi 28
- 2025 27
- Romans 18
Czytelnicy tej książki przeczytali również
Cytaty z książki Hate Mail
Zakochałem się w tobie tak, że nie mogłem cieszyć się towarzystwem żadnej innej dziewczyny, ponieważ wiedziałem, że jesteś tą jedyną.
- Mam nadzieję, że nie zdemolowała ci mieszkania - odzywa się, nie odrywając wzroku od książki, którą czyta.
- Nie. Tylko znów wykradł...
































OPINIE i DYSKUSJE o książce Hate Mail
Przez te książkę się prześlizgnęłam - inaczej nie mogę tego określić. Zakończenie przewidziałam w pierwszych 20% książki, nie rozumiem też, po co był ten żart z Patrickiem (nic nie wprowadził). Chciałam nawet napisać, że fabuła jest rozciągnięta, ale jak tak myślę, to nie mogłoby być wiele krótsze. Dodatkowo polski tłumacz trochę mi przeszkadzał - nawet nie pamiętam, dlaczego, ale kilka razy zwróciłam na to uwagę, zwłaszcza na początku, więc ig musicie mi po prostu uwierzyć. Ogólnie jednak fajna i przyjemna.
Przez te książkę się prześlizgnęłam - inaczej nie mogę tego określić. Zakończenie przewidziałam w pierwszych 20% książki, nie rozumiem też, po co był ten żart z Patrickiem (nic nie wprowadził). Chciałam nawet napisać, że fabuła jest rozciągnięta, ale jak tak myślę, to nie mogłoby być wiele krótsze. Dodatkowo polski tłumacz trochę mi przeszkadzał - nawet nie pamiętam,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKupiłam tę książkę głównie ze względu na okładkę – od razu przyciągnęła moją uwagę. Na szczęście wnętrze okazało się równie świetne jak oprawa graficzna! Historia wciągnęła mnie od pierwszych stron, a plot twist był naprawdę genialny – zupełnie się go nie spodziewałam. Nie mogłam się oderwać i dosłownie pochłonęłam ją w ekspresowym tempie. Bardzo spodobał mi się też motyw listów – dodał historii klimatu i napięcia. A to wzajemne „dogryzanie” sobie w wiadomościach? Po prostu złoto!
Kupiłam tę książkę głównie ze względu na okładkę – od razu przyciągnęła moją uwagę. Na szczęście wnętrze okazało się równie świetne jak oprawa graficzna! Historia wciągnęła mnie od pierwszych stron, a plot twist był naprawdę genialny – zupełnie się go nie spodziewałam. Nie mogłam się oderwać i dosłownie pochłonęłam ją w ekspresowym tempie. Bardzo spodobał mi się też motyw...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toUrocze, zabawne, cukierkowe. Te ich listy z dogryzaniem sobie nawzajem były najlepsze.
+ za koteczki
Urocze, zabawne, cukierkowe. Te ich listy z dogryzaniem sobie nawzajem były najlepsze.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to+ za koteczki
Bardzo mi się podobała cała narracja nienawiści. Podobał mi się motyw szukania głównego bohatera po kliku stanach. Podobało mi się że do końca te listy były w formacie obrażania się (szczególe jak Luca szukał gdzie przeprowadza się Naomi). Super był też motyw z mieszaniem imion. Żarty głównej bohaterki również bardzo mi się podobały. Dla mnie dziesiąteczka!
Bardzo mi się podobała cała narracja nienawiści. Podobał mi się motyw szukania głównego bohatera po kliku stanach. Podobało mi się że do końca te listy były w formacie obrażania się (szczególe jak Luca szukał gdzie przeprowadza się Naomi). Super był też motyw z mieszaniem imion. Żarty głównej bohaterki również bardzo mi się podobały. Dla mnie dziesiąteczka!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPiekna okladka. Historia ciekawa, fajny twist pod koniec. Jednak sredniaczek.
Piekna okladka. Historia ciekawa, fajny twist pod koniec. Jednak sredniaczek.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJeśli ktoś przeczytał więcej niż dwa romanse, to po samym opisie książki powinien wiedzieć, co się będzie działo. Ale to nie jest moim zdaniem urocza historia. Co mnie wkurzyło, to to, że Naomi przez długi czas jest po prostu z premedytacją oszukiwana. Tego się nie da inaczej wytłumaczyć. A po drugie, największym absurdem tej książki jest to, że dziewczyna spotyka się z kimś, idzie z nim do łóżka, a nie spytała nawet tego faceta, jak ma na imię. Jak to jest możliwe?! Coś sobie ubzdurała, a facetowi to nigdy nie przeszkadzało?!
Przyjaciółka Naomi - irytująca, sceny w pracy - słabe, interakcje z innymi sąsiadami - nudne. Tym razem słuchałam audiobooka, co pewnie miało wpływ na mój gorszy odbiór. Ale nie polecam.
Jeśli ktoś przeczytał więcej niż dwa romanse, to po samym opisie książki powinien wiedzieć, co się będzie działo. Ale to nie jest moim zdaniem urocza historia. Co mnie wkurzyło, to to, że Naomi przez długi czas jest po prostu z premedytacją oszukiwana. Tego się nie da inaczej wytłumaczyć. A po drugie, największym absurdem tej książki jest to, że dziewczyna spotyka się z...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to2,75⭐
2,75⭐
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to1000000/10 co za historia!!!!! Uwielbiam i polecam każdemu kto chce się pośmiać, wzruszyć i uronić łzę ❤️❤️❤️
1000000/10 co za historia!!!!! Uwielbiam i polecam każdemu kto chce się pośmiać, wzruszyć i uronić łzę ❤️❤️❤️
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPodczas czytania opinii na temat tej książki byłam naprawdę zdziwiona, ponieważ wielu czytelników narzekało na rozczarowujący zwrot akcji oraz na zbyt wiele przypadkowych „zbiegów okoliczności”. Nie będę ukrywać, że ja już po przeczytaniu samego opisu przewidziałam większość fabuły. Nie wiem, czym to jest spowodowane… Może dlatego, że przeczytałam już sporo romansów, w tym niektóre bardziej złożone, i nauczyłam się przewidywać zakończenie, zanim jeszcze do niego dotrę? Mimo wszystko byłam pozytywnie nastawiona do tej książki, mimo wielu negatywnych recenzji, które wcześniej przeczytałam. I muszę przyznać, że nie zgadzam się z większością z nich. Mam jednak jedną uwagę, która przeszkadzała mi podczas lektury... prostotę. Pomysł na fabułę jest naprawdę świetny. Historia zaczyna się od niewinnej wymiany niezbyt miłych listów w piątej klasie, a z czasem przeradza się w wieloletnią korespondencję. Bawiłam się świetnie, czytając, jak Naomi i Luca wzajemnie sobie dogryzają w ten nieoczywisty sposób. Mimo to uważam, że książka jest napisana bardzo prosto i kończy się w sposób, który już wielokrotnie widziałam w historiach. Dlatego nie byłam zaskoczona tym, jak wszystko się potoczyło. Jestem pewna, że za trzy miesiące, gdy ktoś zapyta mnie o tę książkę, prawdopodobnie nie będę pamiętać, o czym była. To właśnie tego typu historia. Podczas czytania pochłania całkowicie, budzi emocje od zakochania po irytację, towarzyszy jeszcze przez tydzień lub dwa po skończeniu… a potem po prostu znika z pamięci. Uważam jednak, że to świetna książka na jeden wieczór, by się odprężyć, oderwać od codzienności i spędzić przyjemnie czas z lekką historią. Ale nic ponad to. Dla mnie ta książka jest właśnie takim miłym, ale ulotnym przystankiem między bardziej zapadającymi w pamięć lekturami.
Podczas czytania opinii na temat tej książki byłam naprawdę zdziwiona, ponieważ wielu czytelników narzekało na rozczarowujący zwrot akcji oraz na zbyt wiele przypadkowych „zbiegów okoliczności”. Nie będę ukrywać, że ja już po przeczytaniu samego opisu przewidziałam większość fabuły. Nie wiem, czym to jest spowodowane… Może dlatego, że przeczytałam już sporo romansów, w tym...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMuszę przyznać, że ta historia była naprawdę zabawna, ciekawa i urocza. Bardzo podobała mi się złośliwość głównych bohaterów względem siebie oraz ich ciągłe potyczki w listach.
Książka została napisana z dwóch perspektyw oraz mamy możliwość poznania przeszłości za pomocą listów pisanych przez bohaterów. Po wielu latach nastała cisza, a potem bam i list, bez adresu zwrotnego. Reakcja głównej bohaterki była zabawna, ale chyba jeszcze lepsze były próby odnalezienia głównego bohatera.
Może to zabrzmi dość dziwnie, ale kiedy pierwszy raz pojawił się Jake to wiedziałam, że to on. Nie wiedziałam tylko jak autorka doprowadzi do tego i zmieni mu imię, ale po prostu wiedziałam. Nie wiem, czy inni, czytając tę książkę mieli podobnie. Chyba ten aspekt przeważył sprawę, bo książka straciła u mnie w oczach, bo straciła ten intrygujący, tajemniczy charakter.
Czy zatem podobała mi się ta książka?
Nie powiem jednak, że mi się nie podobała, bo naprawdę mi się podobała, ale jak dla mnie była zbyt oczywista.
Muszę przyznać, że ta historia była naprawdę zabawna, ciekawa i urocza. Bardzo podobała mi się złośliwość głównych bohaterów względem siebie oraz ich ciągłe potyczki w listach.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka została napisana z dwóch perspektyw oraz mamy możliwość poznania przeszłości za pomocą listów pisanych przez bohaterów. Po wielu latach nastała cisza, a potem bam i list, bez adresu...