ArtykułyWielka Wiosenna Wyprzedaż w Matras.pl: tysiące książek nawet 80% taniej
2
ArtykułyJon Frederickson i jego książka „Kłamstwa, którymi żyjemy”, czyli o poznaniu samych siebie oczami psychoterapeuty2
ArtykułyCzytelnicy wybrali Książki Roku 2025. Oto zwycięzcy99
ArtykułyCzytamy w weekend. 13 marca 2026512
Czary mary (słuchowisko)
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Format:
- audiobook
- Tytuł oryginału:
- Varázs - Színmű
- Data wydania:
- 2011-02-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-02-27
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788307031613
- Tłumacz:
- Feliks Netz
TEATR POLSKIEGO RADIA W JEDYNCE
Informacje o audycji:
W cyklu Wielka Klasyka: Sándor Márai – „Czary mary”
Tłumaczenie - Feliks Netz, Adaptacja i reżyseria - Andrzej Piszczatowski
Realizacja akustyczna - Andrzej Brzoska, Opracowanie muzyczne - Marian Szałkowski
Obsada: Karolina Gruszka – Estella, Jan Englert – Krystian, Kazimierz Kaczor – Rex, Krzysztof Banaszyk – Maharama, Stanisław Brudny – Pietro
opis red.: Teatr Polskiego Radia zaprasza na polską prapremierę dramatu „Czary mary” Sandora Máraiego w pierwszym polskim przekładzie tej sztuki dokonanym przez Feliksa Netza. „Czary mary” to historia osadzona w środowisku cyrkowców. Zmęczony życiem i sztuką sześćdziesięcioletni magik Krystian (w tej roli znakomity Jan Englert) poślubia młodą wychowankę cyrku, Estellę (Karolina Gruszka). Nowe życie, jakie chce rozpocząć u boku młodej kobiety, ma różnić się od tego, które po latach sukcesów i triumfów, przyniosło rozczarowanie. Jednak młoda kobieta kryje pewną tajemnicę, która wpłynie na dalsze losy bohaterów. W sztuce Máraiego, obok fabularnych wątków, znajdziemy refleksję nad sztuką i jej istotą. A może raczej – nad sztuką i jej współczesnym upadkiem. Krystian boleje nad zepsuciem gustów, powszechnie uprawianym kuglarstwem...
Słuchowisko zostanie nadany w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II, do obioru za pomocą kina domowego z włączonym dekoderem tego systemu. Dla słuchaczy nieposiadających kina domowego jakość odbioru stereo bez zmian.
Kup Czary mary (słuchowisko) w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oceny książki Czary mary (słuchowisko)
Poznaj innych czytelników
21 użytkowników ma tytuł Czary mary (słuchowisko) na półkach głównych- Przeczytane 12
- Chcę przeczytać 9
- FORMA: Powieści 1
- Literatura węgierska 1
- 2017 1
- Dramat 1
- CZAS POWSTANIA: XX wiek 1
- 2011 1
- Cyrkowe 1
- INFO: Wysłuchałam też słuchowiska 1
OPINIE i DYSKUSJE o książce Czary mary (słuchowisko)
Bardzo przyjemne głosy Englerta i Gruszki. Wątek romansu nieco miałki. Ciekawe przemyślenia na temat sztuki.
Bardzo przyjemne głosy Englerta i Gruszki. Wątek romansu nieco miałki. Ciekawe przemyślenia na temat sztuki.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCiekawe nawiązanie do "Burzy" Szekspira w scenerii cyrkowych intryg. Świetne postaci rozgoryczonego iluzjonisty i zmagającej się ze swoimi uczuciami akrobatki. Tylko trzeci wierzchołek miłosnego trójkąta jakiś taki... niesympatyczny.
Ciekawe nawiązanie do "Burzy" Szekspira w scenerii cyrkowych intryg. Świetne postaci rozgoryczonego iluzjonisty i zmagającej się ze swoimi uczuciami akrobatki. Tylko trzeci wierzchołek miłosnego trójkąta jakiś taki... niesympatyczny.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOn, ona i on. Dwudzieste urodziny jej, podstarzały iluzjonista, od dwóch miesięcy mąż, chce podarować jej dom. Nieposkromiona Estella, jej skóra i włosy chcą... No właśnie. O miłości i poświęceniu. O życiu cyrkowca.
"Pewnego dnia każdy czarodziej musi złamać czarodziejską różdżkę. (...) Nie chce już żadnych czarów, bo... poznał ludzi."
On, ona i on. Dwudzieste urodziny jej, podstarzały iluzjonista, od dwóch miesięcy mąż, chce podarować jej dom. Nieposkromiona Estella, jej skóra i włosy chcą... No właśnie. O miłości i poświęceniu. O życiu cyrkowca.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Pewnego dnia każdy czarodziej musi złamać czarodziejską różdżkę. (...) Nie chce już żadnych czarów, bo... poznał ludzi."