Bardzo dobry kryminał, chociaż zdecydowanie nie dla wszystkich. Jeśli szukasz w książkach torture porn lub jesteś fanem klasycznego "whodunit" - możesz się rozczarować. Jednak jeśli w młodości zaczytywałeś się w przygodach Pana Samochodzika - szykuj się na doskonałą zabawę.

Punktem wyjścia jest odkrycie fragmentu zaginionego manuskryptu, przedstawiającego życie Heraklesa. O pomoc w poszukiwaniu i tłumaczeniu kolejnych fragmentów zostaje poproszony doktor Łukasz Bielak - pracownik Uniwersytetu Warszawskiego. Kierowany zawodową ciekawością i perspektywą zarobku podejmuje się pracy dla tajemniczego zleceniodawcy.
I tutaj pojawia się jeden z najciekawszych elementów powieści - fragmenty manuskryput, stworzone przez autora ale jednocześnie znacząco wykraczające poza szkolną znajomość mitologii Greków i Rzymian. Zresztą Jan Długosz ma tę cechę, że potrafi przekazać wiele interesujących informacji czytelnikowi. Czy chodzi o techniki zapasów, wygląd francuskich miast czy pracę antykwariusza, czuć że autor wie o czym piszę.

Bardzo przypadło mi do gustu również to, że Bielak nie jest Martym Stu - mimo że jest specjalistą swojej dziedzinie, to jednak tłumaczenie nowych fragmentów eposu ze starożytnej greki zajmuje mu kilka dni pracy ze słownikiem (a nie tłumaczy z marszu jak w głupich, amerykańskich filmach). Także w wielu sprawach musi posiłkować się pomocą innych, a nie sam rozwiązuje problemy przed nim stojące. Olbrzymi plus dla autora za ten element.

Bardzo dobry kryminał, chociaż zdecydowanie nie dla wszystkich. Jeśli szukasz w książkach torture porn lub jesteś fanem klasycznego "whodunit" - możesz się rozczarować. Jednak jeśli w młodości zaczytywałeś się w przygodach Pana Samochodzika - szykuj się na doskonałą zabawę.

Pun...

Rozwiń

Zwiń