Profil użytkownika: biger2

Przeczytanie Ulissesa zajęło mi 15 lat (sic!), 2x dłużej niż pisał go J.Joyce, ale tylko 3 lata dłużej niż tłumaczył go M.Słomczyński. Zaczynałem co najmniej 3x od początku. Miałem wiele, czasem wielomiesięcznych przerw.

Trudno napisać jednoznaczną rezenzję tego "dzieła". Na pewno nie nazwałbym tej książki arcydziełem. Najlepiej moim zdaniem pasuje tu określenie FENOMEN LITERACKI.

Na pewno Ulissesa przeczytać warto. Pomęczyć się, przemóc, odkładać go i wracać. Podczas czytania wiele razy chciałem wrzucić tę książkę do kominka. Za to po skończeniu czuję satysfakcję i (sam w to nie wierzę) niedosyt.

Wiele wyjaśnia posłowie tłumacza. Z jednej strony mlżnabu od niego zacząć, z drugiej popsułoby to zabawę.

Przeczytanie Ulissesa zajęło mi 15 lat (sic!), 2x dłużej niż pisał go J.Joyce, ale tylko 3 lata dłużej niż tłumaczył go M.Słomczyński. Zaczynałem co najmniej 3x od początku. Miałem wiele, czasem wielomiesięcznych przerw.

Trudno napisać jednoznaczną rezenzję tego "dzieła". Na pewno nie nazwałbym tej książki arcydziełem. Najlepiej moim zdaniem pasuje tu określenie FENOMEN...

Świetna książka, cała seria zresztą też.
Czyta się błyskawicznie, ciężko się oderwać.

Po mistrzowsku spleciona fikcyjne wydarzenia i bohaterowie z rzeczywistymi wydarzeniami oraz postaciami.

Świetna książka, cała seria zresztą też.
Czyta się błyskawicznie, ciężko się oderwać.

Po mistrzowsku spleciona fikcyjne wydarzenia i bohaterowie z rzeczywistymi wydarzeniami oraz postaciami.

Świetna książka, cała seria zresztą też.
Czyta się błyskawicznie, ciężko się oderwać.

Po mistrzowsku spleciona fikcyjne wydarzenia i bohaterowie z rzeczywistymi wydarzeniami oraz postaciami.

Świetna książka, cała seria zresztą też.
Czyta się błyskawicznie, ciężko się oderwać.

Po mistrzowsku spleciona fikcyjne wydarzenia i bohaterowie z rzeczywistymi wydarzeniami oraz postaciami.