rozwiń zwiń
Najnowsze artykuły
Popularne wyszukiwania
Polecamy

Tort urodzinowy

Okładka książki Tort urodzinowy autora Sven Nordqvist, 9788372782007
Okładka książki Tort urodzinowy
Sven Nordqvist
8,3 / 10
Wydawnictwo: Media Rodzina Cykl: Pettson i Findus (tom 1) literatura dziecięca
24 str. 24 min.
Kategoria:
literatura dziecięca
Format:
papier
Cykl:
Pettson i Findus (tom 1)
Tytuł oryginału:
Pannkakstårtan
Data wydania:
2006-08-03
Data 1. wyd. pol.:
2006-08-03
Liczba stron:
24
Czas czytania
24 min.
Język:
polski
ISBN:
9788372782007
Tłumacz:
Barbara Hołderna
Średnia ocen
8,3 8,3 / 10
15 opinii 118 ocen
Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Tort urodzinowy w ulubionej księgarni i

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Więcej
więcej

Opinia społeczności i

Tort urodzinowy

Arek
Arek
książek na półce przeczytane 4942 napisanych opinii 1562

Oceny książki Tort urodzinowy

Średnia ocen
8,3 / 10
118 ocen
Twoja ocena
0 / 10
 
10
34 ocen
9
14 ocen
8
35 ocen
7
26 ocen
6
7 ocen
5
2 ocen
4
0 ocen
3
0 ocen
2
0 ocen
1
0 ocen

Opinia

avatar
1575
1562
Arek
12.11.2025
8 / 10
Na półkach:
Przeczytane
,
Audiobook
,
Wiek 4-6
,
Noobu

Zakochaliśmy się w opowieściach Svena Nordquista. Do tego stopnia, że zakupiliśmy audiobook i książeczkę. Czytamy więc i słuchamy, i sam przyznać muszę, że naprawdę nie wiem co lepsze. Audiobook został nagrany przez niesamowitego Wojciecha Sztura i jest świetną gratką dla dzieci. 

W tej opowieści Pettson postanawia przygotować tort dla swojego ukochanego kotka, i nic w tym dziwnego gdyby nie to, że Findus świętuje trzy razy do roku; w sumie to naprawdę niezły pomysł. W każdym razie na przeszkodzie staje ciąg nieprzewidzianych okoliczności, których brak mąki jest tylko skromnym początkiem. Czy uda się Pettsonowi niespodzianka dla Findusa? Czy będzie pyszny tort naleśnikowy? To i wiele innych rzeczy w tej zabawnej książce. 

Zakochaliśmy się w opowieściach Svena Nordquista. Do tego stopnia, że zakupiliśmy audiobook i książeczkę. Czytamy więc i słuchamy, i sam przyznać muszę, że naprawdę nie wiem co lepsze. Audiobook został nagrany przez niesamowitego Wojciecha Sztura i jest świetną gratką dla dzieci. 

W tej opowieści Pettson postanawia przygotować tort dla swojego ukochanego kotka, i nic w tym...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to
Powrót do wszystkich opinii

Poznaj innych czytelników

217 użytkowników ma tytuł Tort urodzinowy na półkach głównych
  • 158
  • 59
51 użytkowników ma tytuł Tort urodzinowy na półkach dodatkowych
  • 19
  • 10
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Tagi i tematy do książki Tort urodzinowy

literatura dziecięca urodziny dla dzieci pettson i findus sven nordqvist

Inne książki autora

Więcej
Okładka książki Mama Mu na rowerze i inne historie Sven Nordqvist, Jujja Wieslander, Tomas Wieslander
Ocena 8,0
Mama Mu na rowerze i inne historie Sven Nordqvist, Jujja Wieslander, Tomas Wieslander
Okładka książki Mama Mu na zjeżdżalni Sven Nordqvist, Jujja Wieslander
Ocena 7,6
Mama Mu na zjeżdżalni Sven Nordqvist, Jujja Wieslander
więcej
Sven Nordqvist
Sven Nordqvist
Książki Svena Nordqvista o mieszkającym na wsi starszym panu i jego kocie podbiły serca milionów dzieci. Pomysłowego, choć gderliwego Pettsona i ciekawskiego Findusa darzą sympatią także ich rodzice. W małym, idyllicznym i bezpiecznym świecie obu przyjaciół spotyka mnóstwo oddziałujących na wyobraźnię, wspaniale i szczegółowo ilustrowanych przygód i niespodzianek, a wszystkie problemy znajdują rozwiązanie. Sven Nordqvist jest zarówno pisarzem, jak i ilustratorem, a z wykształcenia - architektem. W Niemczech nie trzeba go przedstawiać; jest jednym z najlepiej sprzedających się autorów dla dzieci. Także w krajach skandynawskich jego książki i audiobooki biją rekordy sprzedaży, a zapotrzebowanie na kolejne wydania rosną. Siedem książek Svena zostało przetłumaczonych już na 15 języków. Sven Norqvist zdobył wiele literackich nagród i jest jednym z 18 członków Szwedzkiej Akademii Książek dla Dzieci. Sven (jeszcze całkiem do niedawna) mieszkał z rodziną w domu na wsi, z drewutnią, kurnikiem i wszystkimi elementami znanymi z jego książek na własnym podwórku. A on sam niewiele różni się od starego Pettsona.
Zobacz stronę autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Mama Mu buduje Sven Nordqvist
Mama Mu buduje
Sven Nordqvist Jujja Wieslander Tomas Wieslander
Za co wraz z córką kochamy Mamę Mu? Za jej niezachwiany optymizm i przekonanie, że dla chcącego nie ma nic trudnego. Mimo powalającego czarnowidztwa i sceptycyzmu Pana Wrony, Mama Mu potrafi pokonać wszelkie ograniczenia, trudności czy - powiedzmy to otwarcie - jedynie myślenie stereotypowe i dokonuje naprawdę wielkich, jak na krasulę, czynów. Doskonała lektura dla dzieci, ucząca uśmiechu i wiary we własne możliwości.
Meowth - awatar Meowth
ocenił na 8 10 lat temu
Mama Mu na huśtawce Sven Nordqvist
Mama Mu na huśtawce
Sven Nordqvist Jujja Wieslander Tomas Wieslander
Uwielbiamy Mamę Mu. Powinno ją poznać każde dziecko. Mama Mu jest po prostu niezwykła. Nie interesują jej stereotypy, nie przejmuje się maruderami. Ma marzenia i próbuje je realizować pomimo istniejących barier, nawet jeśli wydają się one absurdalne jej zrzędliwemu i dość "toksycznemu" emocjonalnie wroniemu przyjacielowi. Ciepła i mądra historyjka z serii przygód Mamy Mu, które- opatrzone mądrym komentarzem dorosłego- otwierają umysł i pomagają małemu człowiekowi rozwijać w sobie zdolność pokonywania barier i stereotypów oraz umiejętność pielęgnowania poczucia własnej wartości. Mamy wszystkie części wydane w języku polskim i regularnie do nich wracamy.
Aga_Aga - awatar Aga_Aga
oceniła na 10 5 lat temu
Mama Mu nabija sobie guza Sven Nordqvist
Mama Mu nabija sobie guza
Sven Nordqvist Jujja Wieslander
Książka opisuje przygody uroczej krowy Mamy Mu. Ciekawy pomysł.. Znudzona Mama Mu postanawia wymknąć się nad wodę i po drodze ma wypadek. Potrzebuje pomocy. Książka ma ładne obrazki. M.in. można zobaczyć co ciekawego ma w domu Pan Wrona, przyjaciel Mamy Mu. Pan Wrona pomaga Mamie Mu dojść do siebie i zataja pewną informację. Dopiero pod koniec się do tego przyznaje. Jak podaje autor na końcu książki: "Nie łatwo od razu powiedzieć prawdę. Czasem musi minąć jakaś chwilka". Książka do wypożyczenia w bibliotece otwartej. https://www.facebook.com/bibliotekaotwarta/
Michal - awatar Michal
ocenił na 6 5 lat temu
Polowanie na lisa Sven Nordqvist
Polowanie na lisa
Sven Nordqvist
Opowieść o staruszku Pettsonie i gadającym kocie Findusie, żyjącym sobie daleko na wsi, z dala od zgiełku społeczności. Mimo, że to wieś ciągle się coś dzieje. Niespodzianki zdarzają się nie tylko za ich przyczyną, ale również dzięki sąsiadom, którzy co jakiś czas odwiedzają tę osobliwą parę.  Tym razem kłopoty przyniósł lis, który w okolicy zaczął polować na kury. Stary Pettson nie może więc pozwolić aby jego zwierzakom stało się coś złego. Obmyśla więc chytry plan i przy pomocy niezawodnego Findusa przygotowują pułapkę na złodzieja kur. Książeczka niezwykle ciepła, dużo w niej prostoty i życzliwości. Ilustracje są fajnie kolorowe i bardzo przyciągają uwagę dzieciaków. A sama książka jest dużego formatu w twardej oprawie z błyszczącymi kartkami. 
Arek - awatar Arek
ocenił na 7 1 rok temu
Jak tata się z nami bawił Ulf Stark
Jak tata się z nami bawił
Ulf Stark Mati Lepp
Czasami podejmując jakieś działanie, nawet nie podejrzewamy, że może mieć ono totalnie inne zakończenie niż zakładaliśmy na początku. Może to dotyczyć każdej aktywności, nawet zabawy. Tak właśnie było w przypadku bohaterów książki pt.: "Jak tata się z nami bawił". Tytułowy tata zostaje w domu sam z synami, których mama akurat tego wieczora jest na bliżej niesprecyzowanym kursie. Przejęty tata proponuje chłopcom zabawę. Janne i Ulf są nieco zaskoczeni, bo przecież tata nigdy wcześniej nie bawił się z nimi. Chłopcy ochoczo przystają na tę niecodzienną propozycję. Tylko w co by się tu razem pobawić...? Tata wpada na genialny w swoim mniemaniu pomysł. A więc: "ptak", "ryba" czy "pomiędzy"? Wszyscy świetnie się bawią do momentu aż przychodzi kolej młodszego brata - Ulfa. Chłopiec chce znaleźć najlepszą kryjówkę dla klucza taty. I udaje mu się to. Nie przewidział skutków swojego wyboru... Zabawna historia, w której znajdziemy braterskie przepychanki, dziecięcą radość taty ze zwycięstwa nad synami oraz zakończenie wywołujące wybuch śmiechu czytelnika, choć tacie do śmiechu wcale nie było.
synek_szymek_czyta - awatar synek_szymek_czyta
oceniła na 8 2 lata temu
Kiedy mały Findus się zgubił Sven Nordqvist
Kiedy mały Findus się zgubił
Sven Nordqvist
Świetna sprawa! To moje pierwsze spotkanie z twórczością tego pana, ale już wiem, dlaczego jest tak rozchwytywany przez czytelników. Opowieść o staruszku Pettsonie i jego kociaku jest naprawdę przyjemna i przystępna, a ilustracje tworzą bezpieczny, przyjemny klimat, idealny jako dobranocka przed snem. Z pewnością będę chciał jeszcze sięgnąć po przygody tej dwójki!
Adrian Pezda - awatar Adrian Pezda
oceniła na 8 4 miesiące temu
Mama Mu na drzewie i inne historie Sven Nordqvist
Mama Mu na drzewie i inne historie
Sven Nordqvist Jujja Wieslander
"Mama Mu..." to świetna książka do czytania dzieciom, można powiedzieć, że wręcz dwustronna. Z jednej strony przygody tytułowej krowy i jej przyjaciela, Pana Wrony, opowiadane są dzieciom z sposób prosty i dla młodych czytelników zrozumiały, a z drugiej strony tekst jest zabawny dla dorosłego odbiorcy, na zupełnie innym poziomie niż dla dzieci. I to jest ogromna zaleta tej prozy, wręcz nie do przecenienia (nieraz zasypiałam z nudów przy dziecięcej lekturze).Mama Mu i Pan Wrona to dwie zupełnie różne osobowości, które wzajem się uzupełniając nadają kolorytu opowiastkom. Książeczka pobudza dziecięcą wyobraźnię, pokazuje, że nie zawsze trzeba działać według schematu i uczy wiary we własne możliwości. Jest lekko, zabawnie i przyjemnie, a i dorośli wiele mogą się nauczyć o wzajemnych relacjach;). Podobało nam się bardzo.
Ola - awatar Ola
oceniła na 7 3 lata temu
Księżniczki i smoki Eva Eriksson
Księżniczki i smoki
Eva Eriksson Christina Björk
Bardzo zabawne i przemyślane historyjki, łączące się zgrabnie w całość. Długość w sam raz dla przedszkolaka. Ładne ilustracje, zero kiczu wszechobecnego w książkach o księżniczkach. Podobają się dzieciom płci obojga, bo sporo w nich przygód, no i są też smoki.
Ktosia - awatar Ktosia
oceniła na 10 5 lat temu
Panama. Wszystkie opowieści o Misiu i Tygrysku Janosch
Panama. Wszystkie opowieści o Misiu i Tygrysku
Janosch
Przepiękna książka o przyjaźni, napisana w sposób niezwykle przystępny, ciepły i mądry, z humorem i refleksją. Wielkim atutem są ilustracje autora, dzięki którym czytanie o przygodach Misia i Tygryska staje się prawdziwą ucztą. Polecam na wspólne rodzinne czytanie, bo to książka nie tylko dla dzieci, ale również dla dorosłych. Ach jak cudowna jest ta książka!
Ania WW - awatar Ania WW
ocenił na 10 4 lata temu
Pan Brumm jedzie pociągiem Daniel Napp
Pan Brumm jedzie pociągiem
Daniel Napp
Czy Wasze dzieci miały kiedyś marzenie, by zostać maszynistą? Czy dopadła Was ich fascynacja pociągami?🤔 Moje dzieciaki może nigdy nie były nimi wybitnie zafascynowane, ale jeździć pociągami wprost uwielbiają. Czego ja chyba nie do końca potrafię zrozumieć, biorąc pod uwagę, że spędziłam w nich niemal pół swojego dorosłego życia. To jednak nic, bo w książkach dla dzieci lubię to, że przedstawiona w nich historia nie ma absolutnie żadnych ograniczeń. Niedźwiedź w pociągu? Dlaczego nie! Pociąg w środku lasu? A co w tym dziwnego? Gorzej, jeśli ten pociąg ruszy ze wspomnianym niedźwiedziem w lokomotywie, a znalezienie hamulca bezpieczeństwa okaże się wyzwaniem, które przerasta nawet Pana Brumma🤯. Ale, znając już wcześniejsze poczynania naszego bohatera, wychodzenie zwycięsko z każdych tarapatów to jego niezawodny znak rozpoznawczy. „Pan Brumm jedzie pociągiem” to kolejna część z serii, którą bardzo lubimy i która zawsze trafia w nasz gust. Chyba nawet nie mam się do czego przyczepić: wielkoformatowe ilustracje są przepełnione dowcipnymi detalami, z których zaśmiewają się moje maluchy, a każda przygoda jest spójna, zabawna i naprawdę zwariowana. Bo kto nie lubi takich opowieści?
chwilopylnie - awatar chwilopylnie
ocenił na 8 2 miesiące temu
Nusia i bracia łosie Pija Lindenbaum
Nusia i bracia łosie
Pija Lindenbaum
Czemu książeczka jest taka świetna? Bo pomijając mądre przesłanie o posiadaniu rodzeństwa, byciu jedynakiem, i o tym, że nie zawsze wszystko idzie po naszej myśli - historyjka o Nusi i trzech łosiach stała się ulubioną opowieścią dla naszej trzyletniej dziewuszki. Od miesiąca na życzenie Emmy czytamy ją kilka razy dziennie i za każdym razem wzbudza dziecięce salwy śmiechu małej czytelniczki. Jest też przyczynkiem do rozmów o rodzinie, kolegach, porządkach, dzieleniu się i masie innych ważnych spraw. Bardzo polecam. Pod choinkę kupiłam już kolejne tomy.
Ewa Kowalska - awatar Ewa Kowalska
oceniła na 9 1 rok temu
Jak tata pokazał mi wszechświat Ulf Stark
Jak tata pokazał mi wszechświat
Ulf Stark Eva Eriksson
Prosta historia o tym, jak tata postanawia pokazać synowi "wszechświat" w postaci znanej od dawna łąki. Tzn. tacie chodzi o rzeczywisty kosmos nad łąką, ale zanim do tego dochodzą, chłopak w bardzo wzruszający sposób dziwuje się nad ślimakiem z wszechświata i trawą... A potem dzieje się coś co całkiem wytrąca tatę z wszechświatowych rozmyślań, za to bardzo bawi synka... A całkiem najważniejsza w tej książce jest oczywiście sama wyprawa Tylko -z-Tatą, w jakiejś Ważnej Sprawie. Idą sobie tylko we dwóch, mają swoje sprawy, tata poświęca czas synowi. Ideał. stasiekpoleca.blogspot.com
Marta Wi - awatar Marta Wi
ocenił na 8 3 lata temu
Jak mama została Indianką Ulf Stark
Jak mama została Indianką
Ulf Stark Mati Lepp
Miałam wielkie szczęście kupić te książkę jako używaną, dlatego że mój egzemplarz okazał się ocenzurowany ołówkiem przez poprzedniego dorosłego właściciela. Poważnie. Przeczytałam "ocenzurowaną" wersję, w której tata Ulfa nie pyta czy syn "nie ma za grosz" wyobraźni, babcia nie pali papierosów, matka kotlety grzecznie odkłada na talerz itd. Potem zaś dzieciom przeczytałam oryginał i książka stała się taka, jaka była intencja autora. Każde słowo i zdanie w tej książce jest potrzebne i ma znaczenie. Ulf "uratował" mamę dla jej dobra, ale też własnego, a nawet dla dobra swojego taty, w którym przemiana żony ze Smutnej Spalenizny w Piękną Rybę budzi silne, zapewne dawno zapomniane "emocje". Wartościowa książka:)
Drobinka - awatar Drobinka
oceniła na 7 3 lata temu
Przepraszam, czy jesteś czarownicą? Paweł Pawlak
Przepraszam, czy jesteś czarownicą?
Paweł Pawlak Emily Horn
Nieco groteskowe ilustracje mają swój urok, moje 5-latce się podobało niemniej wydaje się niedokończona. Przez całą książkę autor zarówno tekstu jak i ilustracji w w sposób ciekawy bawi się iluzją i realizuje przesłanie książki jakim jest to że każdy chce się czuć potrzebny, i w porównaniu do tego zakończenie wydaje się trochę leniwe
Sliwek92 - awatar Sliwek92
ocenił na 6 8 miesięcy temu
Pan Brumm wybiera się na wycieczkę Daniel Napp
Pan Brumm wybiera się na wycieczkę
Daniel Napp
Kolejna część przygód Pana Brumma właśnie przeczytana dzieciom, którą nie tylko słuchają ale i oglądają z zainteresowaniem. W tej części dzieci dowiadują się jak istotne jest dobre spakowanie. Dalej twierdzę że pan Brumm nie tylko bawi lecz i edukuje, rozwija spostrzegawczość. Polecam
Joanna - awatar Joanna
oceniła na 7 2 lata temu
Lato Stiny Lena Anderson
Lato Stiny
Lena Anderson
Chciałabym być Stiną, mieszkać z dziadkiem w domku przy plaży, chodzić na boso, odkrywać świat "po dziecięcemu", bez żadnych ulepszaczy i przeszkadzaczy. Ta książka to nostalgiczne wspomnienie wakacji z dawnych lat, kiedy szukało się skarbów (zamiast Pokemonów w telefonie): kapsli, patyków, piórek, ładnych kamieni... Myślę, że dlatego ta książka podoba się tak wielu dorosłym: jest tym, za czym tęsknimy. Więcej w mojej pustelni: https://czytelniawpustelni.blogspot.com/2022/09/lato-stiny.html
czytelniawpustelni - awatar czytelniawpustelni
ocenił na 9 3 lata temu
Nusia się chowa Pija Lindenbaum
Nusia się chowa
Pija Lindenbaum
Ta opowieść o Nusi początkowo mnie zbulwersowała. Mimo tego, iż głównym winowajcą niepięknych postępków była koleżanka Nusi Helenka, która z głupoty pastwiła się nad młodszym rodzeństwem. Ale Nusia też nie była bez winy, miała potem wyrzuty sumienia i sama się ukarała. Dobre i to. I przy okazji tej lektury zastanowiłam się, czy maluch powinien się zderzać z tak niepoprawnymi zachowaniami? Wiem, że to może być powód do wychowawczej rozmowy z dzieckiem, ale równocześnie poddanie pomysłu i czysta instrukcja co by tu zmalować. Pisać po główkach niemowlaków, straszyć je, potrząsać, czy jak w innych tomach - uciekać rodzicom, czmychać nad wodę, przeprawiać się samodzielnie na wyspę, bawić się z wilkami (czytaj: nieznanymi zwierzętami) itp. No nie wiem… Nasz maluch jak czyta o wybrykach Nusi i jej koleżanki, zaśmiewa się do łez i komentuje z politowaniem: „No nie!!!”. Czyli w porządku. Ja mam mieszane uczucia.
Ewa Kowalska - awatar Ewa Kowalska
oceniła na 6 11 miesięcy temu
Jabłonka Eli Catarina Kruusval
Jabłonka Eli
Catarina Kruusval
Ela mieszka w domu z ogrodem (marzenie wielu), a  przed domem rośnie duża jabłoń, na której dziewczynka lubi się najbardziej bawić. Tak zaczyna się urocza opowiastka o dziecięcych zabawach i pięknie przyrody czyli tym wszystkim do czego my dorośli z utęsknieniem chcemy wrócić gdy sięgamy pamięcią do czasów naszego dzieciństwa. Autorka opowiada na przykładzie jabłonki jak zmienia się rzeczywistość, czym są pory roku i jak możemy wzmacniać swoją wrażliwość obserwując dary natury jakie mamy wokół siebie. Tekst jest przecudny, tak samo jak ilustracje. Dzieci ją pokochały, chcą czytać codziennie i tak robimy. Ma w sobie dużo uroku i nas rodziców też urzekła.
Arek - awatar Arek
ocenił na 8 8 miesięcy temu
Krowa Matylda nie może zasnąć Alexander Steffensmeier
Krowa Matylda nie może zasnąć
Alexander Steffensmeier
Matylda jest krową, która zdecydowanie nie lubi się nudzić. Mieszka na wsi wraz z innymi wiejskimi zwierzętami, jednak wcale nie ma zamiaru wieść życia przeciętnej krowy. Lubi nowe przygody, nie zważa na to, że jest sporym zwierzęciem, nie czuje przez to żadnych ograniczeń, tylko chęć poznawania świata i przygód.
raczkująca-mama - awatar raczkująca-mama
oceniła na 8 1 miesiąc temu
Synek Gruffala Julia Donaldson
Synek Gruffala
Julia Donaldson Axel Scheffler
Druga część naszych ulubionych książek o Myszce i Grufallo. W tej części myszka okazuje się być "Wielką Złą Myszą" :). Obowiązkowa pozycja, nigdy jej nie zapomnicie. Koniecznie przeczytajcie ją swoim dzieciom. A dla fanów myszki moja chyba trochę nieudolna próba odtworzenia jej, chętnych do przygarnięcia zapraszam na http://pl.dawanda.com/product/76279367-Myszka-bohaterka-Grufallo-kolekcjonerska-filc
Mimju - awatar Mimju
ocenił na 10 11 lat temu

Cytaty z książki Tort urodzinowy

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Tort urodzinowy