Perska księżniczka
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- The Peacock Princess
- Wydawnictwo:
- Philip Wilson
- Data wydania:
- 1999-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1999-01-01
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 83-7236-027-8
- Tłumacz:
- Agnieszka Cioch
Wstrząsającą i wzruszającą zarazem historię Barbary Mosallai Bell napisało samo życie. Zakochując się bez pamięci w prawdziwym księciu, ten współczesny kopciuszek nie przeczuwał, że za chwilę szczęścia będzie musiał zapłacić najwyższa cenę. Tą ceną była nie tylko wolność, ale też osobista godność.
Bohaterki tej książki stanowiły elitę irańskiej arystokracji, żyły otoczone luksusem i przepychem, ale w rzeczywistości były tylko więźniami pozłacanej klatki, świata, w którym kobiety nie mają żadnych praw, gdzie dwunastoletnie dziewczynki stają się z woli swych ojców matkami.
Przejmujące wspomnienia Barbary i jej córek, Roxanne i Dawneh, wplecione zostały w opowieść o Iranie szacha Rezy Pahlawiego, a potem ajatollaha Chomeiniego. Wspaniale zarysowane tło historyczno-obyczajowe, zwyczaje, tradycja i mentalność Persów stanowią o sile tej książki. Widziany "od środka" muzułmański świat zapewne nie stanie nam się bliższy, ale być może bardziej zrozumiały. Co tak naprawdę wiemy o plemiennej organizacji irańskiego domu, czadorach, haremach i niezwykłej, poruszającej do głębi przyjaźni pomiedzy muzułmańskimi kobietami?
"Perska księżniczka", jak też wydana wcześniej "Młodsza siostra" i przygotowywane do druku "Sny o wolności", to książki o smutkach i radościach zwykłych kobiet. Seria Zwykłe Niezwykłe Losy dedykowana jest bowiem kobietom całego świata - niedocenianym, często zapomnianym, cichym bohaterkom naszej rzeczywistości. A każda z nich ma swoje marzenia... O tych marzeniach, tajemnicach i dniu codziennym jest ta seria. I o nas samych.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 52
- 44
- 9
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Barbara miała się przekonać ,ze przyjść na świat jako kobieta w Iranie to ciężki znój,a jeszcze gorzej przyjechać tam jako dorosła kobieta wychowana w innej kulturze.
OPINIE i DYSKUSJE
Jak już ktoś napisał: "Kolejna książka w stylu: młode i naiwne dziewczę zakochuje się bez pamięci w muzułmaninie, wyjeżdża z nim do jego ojczyzny i tam następuje przykre zderzenie z brutalną rzeczywistością". Autorkę usprawiedliwia młody wiek (18 lat) i czasy (lata 50 te). Jednak drażniła mnie jej (a potem jej nastoletnich córek) ignorancja, wręcz bezmyślność. Ich życie w Iranie było straszne, ale poniekąd na własne życzenie. Dobrze, że książka nie opisuje wyłącznie osobistych przeżyć, lecz również dużo w niej o Iranie szacha Pahlawiego, Chomeiniego i w ogóle historii tego kraju. Gdyby nie to, to byłaby dla mnie zupełnie niestrawna.
Jak już ktoś napisał: "Kolejna książka w stylu: młode i naiwne dziewczę zakochuje się bez pamięci w muzułmaninie, wyjeżdża z nim do jego ojczyzny i tam następuje przykre zderzenie z brutalną rzeczywistością". Autorkę usprawiedliwia młody wiek (18 lat) i czasy (lata 50 te). Jednak drażniła mnie jej (a potem jej nastoletnich córek) ignorancja, wręcz bezmyślność. Ich życie w...
więcej Pokaż mimo toKolejna książka w stylu: młode i naiwne dziewczę zakochuje się bez pamięci w muzułmaninie, wyjeżdża z nim do jego ojczyzny i tam następuje przykre zderzenie z brutalną rzeczywistością.
Jak zawsze w tego typu literaturze zadziwia mnie lekkomyślność, z jaką owe panie decydują się na poślubienie człowieka z zupełnie innego kręgu kulturowego i innego wyznania. Bez urazy, ale ja chyba dłużej się namyślam nad zmianą pracy, niż one nad wyborem partnera życiowego. Nie do końca rozumiem, jak można wyjść za mąż za człowieka, o którym praktycznie się nic nie wie. Nie zna się jego rodziny, upodobań, zwyczajów, tradycji. A skoro już ktoś się na taki ryzykowny krok decyduje, to nie zaskakuje, że przyszłość okazuje się wcale nie tak różowa, jakby się chciało...
Na pewne usprawiedliwienie niewiedzy Barbary można dodać tylko to, że opisywane zdarzenia miały miejsce, kiedy dostęp do takich i podobnych informacji był znacznie ograniczony.
Choć autorka ma ode mnie plusa za szczerość, to przyznaję, że kilka razy złapałam się za głowę, czytając co poniektóre fragmenty. Np. po przyjeździe do Iranu rodzina jej ukochanego próbuje wymóc na niej zgodę na trudne do zaakceptowania zachowanie, do tego widzi jak patriarcha rodu (trzęsący całą rodziną i decydujący o losie każdego jej członka) wykorzystuje seksualnie kilkuletnią dziewczynkę, lecz wszystko to nie stanowi dostatecznego powodu do chwili refleksji i zastanowienia nad planami małżeńskimi, a wręcz przeciwnie nawet- nasza bohaterka irytuje się, że musi czekać aż 3 miesiące na ślub.
Kiedy iluzja o szczęśliwym pożyciu małżeńskim pryska, Barbara zawiera "układ" ze swym mężem: kiedy urodzi mu upragnionego syna, ten pozwoli jej na wywiezienie z kraju córek. I nawet przez moment nie błyska w jej głowie myśl, że owa obietnica może nie być warta nawet funta kłaków. Bo skoro wcześniej jej małżonek złamał setkę innych, to jaka siła zmusi go do dotrzymania właśnie tej jednej?
Niestety, takich przykładów braku logicznego rozumowania mogłabym przytoczyć więcej.
Faktem bezspornym jest też, że jakkolwiek lekkomyślna, czy wręcz głupia by nie była, to nie daje to prawa nikomu do znęcania się nad nią, gwałcenia, upokarzania itp. Obawiam się też, że kobieta miała zwyczajnego pecha, bo trafiła na zwyrodnialca. Zachowanie jej męża bowiem stoi w sprzeczności z jakąkolwiek religią i nie może być utożsamiane z żadnym wyznaniem. Niestety, ale przypadki maltretowania żon, czy dzieci można znaleźć niemalże wszędzie, jak świat długi i szeroki. Tragedia naszej bohaterki zaś polega na tym, że w kraju europejskim, czy w Stanach mogłaby się od kogoś takiego w miarę szybko uwolnić... W Iranie zaś jej gehenna trwała całe lata.
Część druga książki- czyli losy jej córek, które zawieszone gdzieś pomiędzy dwoma kulturami szukają swojego miejsca na ziemi, znacznie słabsza niż pierwsza.
Kolejna książka w stylu: młode i naiwne dziewczę zakochuje się bez pamięci w muzułmaninie, wyjeżdża z nim do jego ojczyzny i tam następuje przykre zderzenie z brutalną rzeczywistością.
więcej Pokaż mimo toJak zawsze w tego typu literaturze zadziwia mnie lekkomyślność, z jaką owe panie decydują się na poślubienie człowieka z zupełnie innego kręgu kulturowego i innego wyznania. Bez urazy, ale...
Znakomicie napisana choć wstrząsająca jest niebywale. Tego, który siedzi w takich tematach: Persja, rewolucji Chomeiniego, Szach Iranu - bo to też książka trochę historyczna- namawiam gorąco do przeczytania. Niektóre opisy przemocy domowej są trudne do zniesienia, ale bardzo dobrze się ją czyta. Ja zrobiłam ją w 3 dni. Polecam naprawdę. Niesamowita.
Znakomicie napisana choć wstrząsająca jest niebywale. Tego, który siedzi w takich tematach: Persja, rewolucji Chomeiniego, Szach Iranu - bo to też książka trochę historyczna- namawiam gorąco do przeczytania. Niektóre opisy przemocy domowej są trudne do zniesienia, ale bardzo dobrze się ją czyta. Ja zrobiłam ją w 3 dni. Polecam naprawdę. Niesamowita.
Pokaż mimo toPoruszająca. Podabało mi się, że dużo miejsca autorka poświęciła kwestiom tradycji, kultury i historii Iranu. W połowie mniej więcej zaczęłam się trochę nudzić, ale generalnie fajna książka.
Poruszająca. Podabało mi się, że dużo miejsca autorka poświęciła kwestiom tradycji, kultury i historii Iranu. W połowie mniej więcej zaczęłam się trochę nudzić, ale generalnie fajna książka.
Pokaż mimo to