Najnowsze artykuły
Artykuły„Kawa z Mistrzem Zbrodni” – wygraj spotkanie z Wojciechem Chmielarzem z okazji Światowego Dnia Książki
LubimyCzytać0
Artykuły"Przejścia. Którędy do miłości" Natalii de Barbaro. Mamy dla Was 40 egzemplarzy książki!
LubimyCzytać1
ArtykułyCzytamy w weekend. 10 kwietnia 2026
LubimyCzytać442
ArtykułyNadciąga Gwiazdozbiór Kryminalny!
LubimyCzytać8
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Hate You Not

282 str. 4 godz. 42 min.
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Format:
- e-book
- Data wydania:
- 2025-11-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-11-18
- Liczba stron:
- 282
- Czas czytania
- 4 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788397633018
Siedemnastoletnia Valerie – mól książkowy i ogromna fanka motoryzacji – mieszka
w Londynie. Nagle jej świat rozpada się, odchodzi jej mama, a ona musi wyjechać na polską prowincję do ciotki – jedynej rodziny, jaką ma. Czy dziewczyna odnajdzie się w zupełnie nowym miejscu, jako maturzystka w polskiej szkole? I co będzie miał z tym wspólnego Natan – arogancki kapitan szkolnej drużyny koszykówki? Gdy Val po raz pierwszy poczuje motyle w brzuchu, rodzinne sekrety nie dadzą o sobie zapomnieć.
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Hate You Not w ulubionej księgarnii
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Oceny książki Hate You Not
Poznaj innych czytelników
34 użytkowników ma tytuł Hate You Not na półkach głównych- Przeczytane 22
- Chcę przeczytać 12
- 2026 4
- Posiadam 3
- Chcę w prezencie 1
- Recenzja Patronacka 1
- Biblioteka! 1
- Posiadam :) 1
- Beenar 1
- Legimi 1
Tagi i tematy do książki Hate You Not
Inne książki autora
W blasku Paula Ciulak, Agata Kaczmarek, Angelika Łabuda, Kinga Litkowiec, Agata Mania, Charlotte Mils, Dagmara Rek, Małgorzata Smolec
Lek na miłość Anne Marie, Justyna Chmiel, Patrycja Cygan-Jeż, Sandra Czoik, Joanna Denko, Anna Koliber, Ewelina Maria Mantycka, Karolina Milcarz, Małgorzata Smolec, Katarzyna Wit-Formela
Tylko Ciebie... Chcę A.P. Mist, Anne Marie, Justyna Chmiel, Patrycja Cygan-Jeż, Anna Koliber, Małgorzata Smolec, Katarzyna Wit-Formela

Małgorzata Smolec
Urodzona w Głogowie na Dolnym Śląsku, mieszkająca w Polsce i za granicą. Od kilku lat jej największą pasją jest pisanie romansów, bo jak twierdzi, potrafią świetnie umilić codzienność. Tworzy bohaterki z pazurem. Prywatnie szczęśliwa mama, którą łatwo przekupić gorzką czekoladą lub nową książką. Kocha sport,muzykę, podróże i seriale.
Debiutowała w 2021 roku „Relacją (Poza)służbową”.
Zobacz stronę autora










































OPINIE i DYSKUSJE o książce Hate You Not
Recenzja e-book
Tytuł:,,Hate you not,,
Autor: Małgorzata Smolec
Historia nie tylko o dorastaniu i pierwszej miłości ale także o walce z własnymi emocjami, problemami i brakiem zrozumienia ze strony rodziny. Autorka relacje między bohaterami opisała w sposób idealny, uczucie między nimi rozwija się pozwoli razem z nieporozumieniami i problemami, dzięki czemu nabierają one realnego charakteru.
Valerie- inteligentna, nieśmiała ale z charakterem która nie szuka przyjaciół ani uznania na siłę. Po śmierci mamy udaje się do Polski gdzie opiekę nad nią ma od teraz sprawować ciocia Alina. Nowa szkoła, nowe otoczenie powoduje u niej zagubienie i obawy. Gdy poznaje Nathana ma mieszane uczucia od niechęci do zaciekawienia i dziwnego przyciągania.
Ale czy uczucia które sie rodzą mają szansę przetrwać gdy na jaw wychodzą tajemnice rodzin, które każdy próbuje ukryć. I jak dziewczyna poradzi sobie nie tylko z prawdą ale i z emocjami które zaczną nią targać?
Nathan- buntowniczy, lubiący wywoływać skrajne emocje ale mający wielkie serce bohater który w niewłaściwy sposób radzi sobie z niezrozumieniem i presją rodziców. Utalentowany i kochający czytać ale ukrywający to przed innymi.
Gdy poznaje bohaterkę budzi w nim ogromne zainteresowanie oraz uczucie które jest mu obce. Pod wpływem bohaterki zaczyna powoli zmienić swoje nastawienie i buntowniczy charakter.
Ale czy tajemnice które wyjadą na jaw dadzą mu szansę na zmianę i uczucie którego tak pragnie, czy jednak znów zamknie uczucia w sobie? Bardzo ciekawa historia ukazująca pierwsze uczucia ale nie te słodko-cukierkowe, ale te słodko-gorzkie z problemami które na swój sposób bohaterowie próbują rozwiązać.
Recenzja e-book
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTytuł:,,Hate you not,,
Autor: Małgorzata Smolec
Historia nie tylko o dorastaniu i pierwszej miłości ale także o walce z własnymi emocjami, problemami i brakiem zrozumienia ze strony rodziny. Autorka relacje między bohaterami opisała w sposób idealny, uczucie między nimi rozwija się pozwoli razem z nieporozumieniami i problemami, dzięki czemu nabierają one...
„Hate You Not” to ta historia, która od pierwszych stron robi z tobą absolutną karuzelę emocji. To romantyczna, mocna, trochę słodko-gorzka powieść, która idealnie łączy chemię, życiowe problemy i bohaterów, którzy są tak prawdziwi, że czujesz ich emocje jak własne.
Val jest jedną z tych bohaterek, które kupują cię natychmiast — inteligentna, sarkastyczna, trochę pogubiona, ale z ogromnym sercem. Jej perspektywa jest tak naturalna, że czyta się ją jak pamiętnik przyjaciółki.
A Natan? No cóż… to typ, którego na początku masz ochotę walnąć książką w głowę, a potem przysięgasz, że jego dynamiczna energia uzależnia. Ich dialogi, tarcia, drobne wojny – absolutne złoto.
To Young/New Adult z pazurem, z humorem, z ogromem emocji i z tą idealną dawką dram, która nie męczy, tylko sprawia, że chcesz jeszcze jednego rozdziału.
Autorka pięknie balansuje między cięższymi tematami a lekkością. To historia o odnajdywaniu siebie, o budowaniu relacji od nowa i o tym, że czasem największe zmiany zaczynają się w najbardziej niespodziewanych momentach.
„Hate You Not” to ta historia, która od pierwszych stron robi z tobą absolutną karuzelę emocji. To romantyczna, mocna, trochę słodko-gorzka powieść, która idealnie łączy chemię, życiowe problemy i bohaterów, którzy są tak prawdziwi, że czujesz ich emocje jak własne.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toVal jest jedną z tych bohaterek, które kupują cię natychmiast — inteligentna, sarkastyczna, trochę...
" (...) zależy mi na nich, lecz widzę teraz między nami jakiś przeklęty mur. Jak by nie było, należą do świata, który mną gardzi. Do świata, który nie chciał mojego istnienia. To boli jak diabli…"
Valerie ma siedemnaście lat. Jest fanką motoryzacji i kocha książki. Do tej pory jej życie było spokojne i ułożone. Wszystko zmienia się, kiedy odchodzi jej mama. Teraz opiekę nad nią ma przejąć ciocia- siostra jej mamy, która mieszka w Polsce. Valerie musi przeprowadzić się z Londynu do Polski. Czy poradzi sobie w nowej szkole i podejdzie do matury? Sprawy nie ułatwi jej również Natan- kapitan szkolnej drużyny koszykówki, który namiesza w jej życiu i sprawi, że jej serce zabije szybciej. Czy to uczucie będzie warte ryzyka?
Z przyjemnością sięgnęłam po nowy tytuł od Małgorzaty Smolec. Bardzo lubię styl pisania autorki. Podoba mi się jak autorka przedstawia wydarzenia z dwóch perspektyw, cofając się delikatnie w tył, opisując krótko dane wydarzenie, ale przedstawione innymi oczami, pokazujące również emocje tej drugiej osoby.
"Hate you not" okazało się dla mnie świetną odskocznią po książce z nieco cięższymi tematami. Głównymi bohaterami są młodzi ludzie, ale ich rodzice i opiekunowie również mają swój udział w tej historii. Opowiada o przyjaźni, miłości - tej pierwszej, o rodzinie. Historia pełna zawirowań, niedomówień, tajemnic, sekretów, wzlotów i upadków. Nie będzie nudno 🤭
Kilka razy miałam ochotę wejść do tej książki, zamknąć głównych bohaterów w jednym pokoju i po prostu poczekać, aż sobie wszystko wyjaśnią🙈 A mieli co wyjaśniać🤭 Podobał mi się wątek motoryzacyjny, za to koszykówka była tutaj tylko tłem. A szkoda, bo lubię motyw sportu w książkach.
" (...) zależy mi na nich, lecz widzę teraz między nami jakiś przeklęty mur. Jak by nie było, należą do świata, który mną gardzi. Do świata, który nie chciał mojego istnienia. To boli jak diabli…"
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toValerie ma siedemnaście lat. Jest fanką motoryzacji i kocha książki. Do tej pory jej życie było spokojne i ułożone. Wszystko zmienia się, kiedy odchodzi jej mama....
❤️ RECENZJA ❤️
Małgorzata Smolec "Hate you not"
Valerie wiedzie szczęśliwe i poukładane życie w Londynie gdzie książki i motoryzacja są jej olbrzymią pasją. Niestety pewnego dnia jej codzienność wywraca się do góry nogami. Śmierć mamy, wyjazd do Polski, nowe otoczenie i nowe znajomości są dla niej nie tylko trudne ale przedewszystkim bardzo emocjonalne. Gdy nagle na jej drodze staje Natan, arogancki kapitan drużyny koszykarskiej jej życie znów zaczyna nabierać kolorowych barw. Dziewczyna odkryje wszystkie skrywane przed nią tajemnice, a on zrozumie co tak naprawdę jest najważniejsze w życiu. Przed naszymi bohaterami wiele zawirowań, dobrych i złych chwil i tylko czytając dowiecie się jak zakończy się ta książka.
Kochani przed wami historia z gatunku new adult, interesująca, emocjonalna i trzymająca w nieustającym napięciu. Autorka pokazała jak trudne bywa wchodzenie w dorosłe życie, przechodzenie wewnętrznej zmiany, cierpienie z powodu straty kogoś bliskiego i zaczynanie wszystkiego od nowa. Postacie zostały tak świetnie wykreowane, że nie sposób ich nie lubić. Valerie to dziewczyna z nietypową pasją, bardzo wrażliwa i znająca swoją wartość. Natan ma opinię niegrzecznego chłopca, który ma wszystko czego zapragnie, lecz jego codzienność wygląda zupelnie inaczej. Tych dwoje połączyło ogromne przyciąganie, podobne problemy i pragnienie odnalezienia szczęścia i miłości. To świetna historia miłosna z odpowiednią dawką humoru i dramatu. Narracja dwuosobowa ułatwia nam zrozumieć postępowanie naszych bohaterów, a postacie poboczne ubarwiają całość. Dodatkowo skomplikowane relacje międzyludzkie i odkrywanie tajemnic sprawiają, że książkę czyta się z zapartym tchem i nieustannie narastającą ciekawością. Kochani autorka ma tak przyjemny styl że trudno się od tej historii oderwać, fabuła jest tak poprowadzona, że przeżywamy wszystko wraz z bohaterami docierając do zakończenia jakiego pragniemy. To idealna książka dla romantycznych dusz niebojących się komplikacji. Ja jestem nią zachwycona, dlatego polecam wam ten tytuł z całego serducha.
Moja ocena 10/10⭐️
Historię miałam okazję przeczytać dzięki @msmolec_autorka za co bardzo gorąco dziękuję.
#współpracabarterowa
❤️ RECENZJA ❤️
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMałgorzata Smolec "Hate you not"
Valerie wiedzie szczęśliwe i poukładane życie w Londynie gdzie książki i motoryzacja są jej olbrzymią pasją. Niestety pewnego dnia jej codzienność wywraca się do góry nogami. Śmierć mamy, wyjazd do Polski, nowe otoczenie i nowe znajomości są dla niej nie tylko trudne ale przedewszystkim bardzo emocjonalne. Gdy nagle na jej...
Jeśli lubisz Young Adult i jesteś w wieku 16+ to przychodzę do Ciebie z bardzo fajną nowością😎 „Hate You Not” da Ci masę emocji, będzie pełna młodzieńczych problemów, życiowych dylematów, pokazująca potęgę przyjaźni i niełatwą pierwszą prawdziwą miłość❣️Niezły rollercoaster wrażeń czeka tu na Ciebie❗️Miłość i nienawiść, przyciąganie i odpychanie… to wszystko czeka na Val, która po śmierci swojej matki zostaje zmuszona przeprowadzić się z Londynu do Polski i zamieszkać w małej miejscowości z ciotką😱 Nagle jej cały świat wywraca się do góry nogami, a ona sama musi przetrwać ostatnią klasę liceum i zdać maturę. Tylko jak odnaleźć się w nowym otoczeniu samemu❓Nat to zdaje się typowy bad boy za którym tęsknym wzrokiem spogląda większość uczennic, lecz Val taka nie zamierza być❗️Jednak co stanie się, gdy ten charakterny łobuziak wtargnie do jej świata nieproszony❓Niektóre relacje wypalają i niszczą, inne leczą…
Blonderka.pl
Jeśli lubisz Young Adult i jesteś w wieku 16+ to przychodzę do Ciebie z bardzo fajną nowością😎 „Hate You Not” da Ci masę emocji, będzie pełna młodzieńczych problemów, życiowych dylematów, pokazująca potęgę przyjaźni i niełatwą pierwszą prawdziwą miłość❣️Niezły rollercoaster wrażeń czeka tu na Ciebie❗️Miłość i nienawiść, przyciąganie i odpychanie… to wszystko czeka na Val,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie sięgnęłam po tę książkę dla romansu.
I bardzo dobrze — bo Hate You Not zaczyna się od straty, nie od miłości.
Valerie trafia do Polski nie dlatego, że chce nowego początku, ale dlatego, że nie ma już wyboru. Po śmierci matki zostaje wysłana do ciotki, do obcego miasta, do szkoły, w której nikt nie zna jej historii, ale wszyscy ją widzą. Od pierwszych stron czuć, jak bardzo jest zagubiona — w języku, w nowym miejscu i w samej sobie.
Val nie jest łatwą bohaterką. Jest zamknięta, bywa szorstka, często wycofana. Nie szuka litości ani przyjaźni na siłę. I właśnie to sprawia, że wypada prawdziwie. To dziewczyna, która próbuje jakoś funkcjonować, choć wszystko w niej jest jeszcze w rozsypce.
Wątek Natana nie wchodzi tu jak klasyczny romans. Między nimi od początku jest napięcie, irytacja, ciekawość i sporo niewypowiedzianych rzeczy. Ich relacja buduje się powoli, bardziej w spojrzeniach i drobnych gestach niż w wielkich deklaracjach, co dobrze pasuje do emocjonalnego stanu Val.
Dużym atutem tej książki jest tło: polska szkoła, małe miasto, biblioteka, zwykła codzienność. To nie jest romantyczna sceneria, tylko normalne miejsce, w którym trzeba chodzić na lekcje, mierzyć się z ludźmi i udawać, że wszystko jest w porządku — nawet gdy w środku tak nie jest.
Hate You Not to historia o dorastaniu po stracie.
O próbie odnalezienia się w świecie, który nagle przestał być bezpieczny.
I o tym, że czasem zanim kogoś do siebie dopuścimy, musimy najpierw nauczyć się żyć ze sobą.
Nie sięgnęłam po tę książkę dla romansu.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI bardzo dobrze — bo Hate You Not zaczyna się od straty, nie od miłości.
Valerie trafia do Polski nie dlatego, że chce nowego początku, ale dlatego, że nie ma już wyboru. Po śmierci matki zostaje wysłana do ciotki, do obcego miasta, do szkoły, w której nikt nie zna jej historii, ale wszyscy ją widzą. Od pierwszych stron czuć, jak...
„Hate You Not” to powieść, która udowadnia, że literatura z gatunku new adult może być czymś więcej niż tylko prostym romansem. Małgorzata Smolec serwuje nam historię, która pod warstwą młodzieńczych emocji skrywa dojrzałe spojrzenie na stratę, wyobcowanie i trudny proces budowania tożsamości na nowo.
Największym atutem książki jest bez wątpienia autentyczność głównej bohaterki. Valerie nie jest typową „dziewczyną z sąsiedztwa”; jej pasja do motoryzacji i literatury klasycznej tworzy postać wielowymiarową, z którą łatwo się utożsamić. Autorka z dużą wrażliwością opisuje proces jej aklimatyzacji w nowym kraju, unikając taniego sentymentalizmu. Dynamiczna relacja z Natanem, oparta na wzajemnym przyciąganiu i odpychaniu, jest prowadzona w sposób, który trzyma w napięciu, a ich potyczki słowne nadają całości potrzebnego tempa.
Jeśli chodzi o słabsze strony, można odnieść wrażenie, że pewne elementy świata przedstawionego - jak choćby szkolna hierarchia czy motyw „niegrzecznego chłopca” - bazują na znanych schematach gatunkowych. Jednak autorka umiejętnie przełamuje te klisze, wprowadzając wątki rodzinnych tajemnic, które nadają opowieści głębi i sprawiają, że historia staje się mniej przewidywalna.
Książka jest napisana językiem niezwykle bliskim współczesnej młodzieży - jest on bezpośredni, czasem surowy, pozbawiony zbędnych upiększaczy. Narracja prowadzona z dwóch perspektyw (Val i Nata) to strzał w dziesiątkę. Pozwala to czytelnikowi nie tylko lepiej zrozumieć motywacje bohaterów, ale także zobaczyć, jak różnie mogą oni interpretować te same sytuacje, co często bywa źródłem zarówno komizmu, jak i dramaturgii.
„Hate You Not” to lektura, która angażuje od pierwszej strony. Mimo że jest to powieść przeznaczona dla starszego czytelnika (18+),jej największą wartością jest emocjonalna prawda o dorastaniu. Bardzo ujął mnie kontrast między deszczową, nieco melancholijną atmosferą polskiej prowincji a żarem emocji, jakie wybuchają między bohaterami. To jedna z tych książek, które po przeczytaniu zostawiają w głowie pytanie: „czy moja pierwsza miłość też była tak obezwładniająca?”.
To rzetelna opowieść o tym, że nienawiść i miłość to dwie strony tej samej monety, a najtrudniejsze bitwy często toczymy z samymi sobą. Zdecydowanie polecam ją każdemu, kto szuka w literaturze emocjonalnego „tlenu”.
„Hate You Not” to powieść, która udowadnia, że literatura z gatunku new adult może być czymś więcej niż tylko prostym romansem. Małgorzata Smolec serwuje nam historię, która pod warstwą młodzieńczych emocji skrywa dojrzałe spojrzenie na stratę, wyobcowanie i trudny proces budowania tożsamości na nowo.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNajwiększym atutem książki jest bez wątpienia autentyczność głównej...
Hate you not jest zdecydowanie książka, którą przeczytacie w jeden wieczór. Przygotujcie sobie kocyk, herbatkę i ulubioną przekąskę, bo przenosimy się pod Wrocław i przeżyjemy tam historię, burzliwą, ale jednocześnie bardzo przyziemną. To jedna z tych historii, która mogłaby spotkać kogoś z nas, dlatego nie ciężko jest się w nią wczuć.
Napisana jest dość specyficznie, ale przez to mamy wrażenie, że dostaliśmy w swoje ręce nie powieść, a pamiętnik spisany przez Valerie i Natana. Język zdecydowanie młodzieżowy, którym każdy z nas posługiwał się mając te naście lat. Tu znajdziecie emocje przelane na papier tak, jak dany z bohaterów w konkretnym momencie je czuł, bez żadnych upiększaczy. Gdy zmieniana jest perspektywa, opowiadający cofa się swoim opisem do rzeczy, które opisywała już po swojemu poprzednia postać. Zdecydowanie daje to większy wgląd w myśli nastolatków.
Sama historia nie jest zaskakująca, ale ta codzienność w niej opisana na tle tych wszystkich czasem odrealnionych opowieści jest bardzo wyjątkowa.
Val i Nat będą was na zmianę irytować i sprawiać, że potraktujecie ich jak swoich dobrych znajomych. Naprawdę warto prześledzić ich historię, zwłaszcza w chłodny dzień, by nieco rozgrzać w sobie młodzieńczy zapał, który w każdym z nas nadal tkwi.
𝓡𝓮𝓬𝓸𝓶𝓶𝓮𝓷𝓭𝓮𝓭 𝓫𝔂 𝓕𝓲𝓬𝓽𝓸𝓹𝓱𝓲𝓵𝓲𝓪.
Hate you not jest zdecydowanie książka, którą przeczytacie w jeden wieczór. Przygotujcie sobie kocyk, herbatkę i ulubioną przekąskę, bo przenosimy się pod Wrocław i przeżyjemy tam historię, burzliwą, ale jednocześnie bardzo przyziemną. To jedna z tych historii, która mogłaby spotkać kogoś z nas, dlatego nie ciężko jest się w nią wczuć.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNapisana jest dość specyficznie, ale...
Recenzja
„Hate You Not”
Autor: Małgorzata Smolec
współpraca reklamowa, barter
Niektóre historie zaczynają się od zgrzytu. Od spojrzeń pełnych niechęci, ironicznych komentarzy i drobnych złośliwości, które z czasem okazują się zapowiedzią czegoś znacznie głębszego. Dokładnie tak jest w powieści „Hate You Not” Małgorzaty Smolec, historii, w której granica między irytacją a fascynacją zaciera się szybciej, niż bohaterowie by tego chcieli.
To powieść emocjonalna, prawdziwa i boleśnie bliska, a jednocześnie napisana z lekkością, która sprawia, że kolejne strony znikają w mgnieniu oka. Autorka udowadnia, że o trudnych tematach można pisać subtelnie, bez patosu i zbędnego dramatyzmu, nie tracąc przy tym głębi.
Siedemnastoletnia Valerie kocha książki, zapach benzyny i dźwięk silników. Jej uporządkowane, londyńskie życie kończy się nagle wraz ze śmiercią mamy. Z dnia na dzień trafia na polską prowincję, w okolice Wrocławia, do miejsca, które nie pyta, czy jest gotowa na nowy początek. Ta zmiana jest brutalna, bolesna i pełna ciszy, w której trzeba nauczyć się oddychać od nowa.
Małgorzata Smolec niezwykle wiarygodnie oddaje proces żałoby, bez sztuczności i przesady. Pokazuje stratę taką, jaka jest naprawdę: cichą, duszną, rozciągniętą w czasie. Valerie to bohaterka, którą łatwo zrozumieć nawet wtedy, gdy popełnia błędy. Jej zagubienie, dystans i wewnętrzny bunt są naturalne i prawdziwe.
Na jej drodze pojawia się Natan, arogancki, pewny siebie kapitan drużyny koszykarskiej, który od pierwszego spotkania działa jej na nerwy… z wzajemnością. Ich relacja opiera się na słownych przepychankach i drobnych utarczkach, które wprowadzają do historii lekkość i humor. „Marchewka” i „Bakłażan” iskrzą od napięcia, a autorka bardzo umiejętnie balansuje między zbliżeniem a odsuwaniem bohaterów od siebie, dzięki czemu emocje ani na moment nie słabną.
To postacie wielowymiarowe, niejednoznaczne i pełne sprzeczności. Oboje noszą w sobie lęki, impulsy i słabości, z którymi próbują sobie radzić najlepiej, jak potrafią. Narracja prowadzona z perspektywy obojga bohaterów pozwala zajrzeć głębiej w ich myśli i motywacje, a szczególnie ciekawa jest przemiana Natana, uczucie do Valerie staje się dla niego impulsem do refleksji i próby zmiany.
Ta książka bardzo mnie wciągnęła, czytałam ją z rosnącym zaangażowaniem i ciekawością, nie mogąc oderwać się od historii Valerie i Nathana. Szczególnie podobało mi się to, jak została poprowadzona ich relacja: stopniowo, naturalnie, z całym wachlarzem emocji, niedopowiedzeń i trudnych momentów. Nie jest cukierkowa ani przewidywalna. To uczucie rozwija się w sposób wiarygodny, bez pośpiechu i sztuczności, dzięki czemu łatwo w nie uwierzyć i przeżywać je razem z bohaterami. Iskrzy, drażni, prowokuje i… wciąga bez reszty. To romans oparty na emocjach, spojrzeniach i niedopowiedzeniach, a nie na tanich schematach.
Uczą się kochać, potykając się o własne słabości, raniąc siebie nawzajem, czasem boleśnie. Ale właśnie w tym chaosie rodzi się coś prawdziwego, bo gdy uczucie jest szczere, nawet ból nabiera sensu.
Ogromnym atutem książki są rodzinne tajemnice, które stopniowo wychodzą na światło dzienne. Nadają one historii głębi i sprawiają, że „Hate You Not” przestaje być wyłącznie opowieścią o pierwszej miłości. To także historia o tożsamości, przeszłości i o tym, jak bardzo jesteśmy spleceni z wyborami tych, którzy byli przed nami.
Styl Małgorzaty Smolec jest płynny, obrazowy i pełen emocji. Autorka potrafi jednym zdaniem wywołać ścisk w gardle, by chwilę później wywołać uśmiech. To książka, która porusza, ale nie przytłacza. Która koi, choć dotyka tematów trudnych.
Polecam
„Hate You Not” to idealna propozycja dla czytelników literatury obyczajowej i romansów, którzy szukają czegoś więcej niż tylko historii miłosnej. To opowieść o stracie i nadziei, o gniewie rodzącym się z bólu i o uczuciu, które potrafi wszystko odmienić.
Zdecydowanie jedna z tych książek, które czyta się sercem.
Recenzja
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Hate You Not”
Autor: Małgorzata Smolec
współpraca reklamowa, barter
Niektóre historie zaczynają się od zgrzytu. Od spojrzeń pełnych niechęci, ironicznych komentarzy i drobnych złośliwości, które z czasem okazują się zapowiedzią czegoś znacznie głębszego. Dokładnie tak jest w powieści „Hate You Not” Małgorzaty Smolec, historii, w której granica między irytacją...
"A nie jest? - pyta zaczepnie, sprzedając mi taki uśmiech, że już sama nie wiem, czy on bardziej mnie irytuje, czy rozśmiesza swoją pewnością."
Mówi się, że od nienawiści do miłości jest jeden krok.
Nie inaczej było i tym razem.
Pierwsze spotkanie Valerie i Natana nie należało do szczególnie udanych. Za to bez wahania można powiedzieć, że bohaterowie od razu zwrócili na siebie uwagę. Ona stała się dla niego "Marchewką", on dla niej "Bakłażanem".
Tak, z całą pewnością nie można im odmówić poczucia humoru.
Akcja powieści "Hate You Not" Małgorzaty Smolec rozpoczyna się w momencie przylotu Valerie do Polski. Życiowe doświadczenia sprawiły, że dziewczyna została zmuszona do zamieszkania wraz z ciotką na peryferiach Wrocławia. Dla mieszkającej do tej pory w centrum Londynu bohaterki to ogromna zmiana, dlatego z dużą rezerwą podchodzi do otaczającej ją rzeczywistości.
Pierwsze dni w nowej szkole nie należą do łatwych, jednak tutaj niespodziewanie otrzymuje wsparcie od trzymającej się na uboczu Kariny. Poznaje też jej kuzyna - Natana, który nie robi na niej zbyt dobrego wrażenia.
Od tego momentu jesteśmy świadkami rozwijającej się między bohaterami relacji. Para na zmianę to się odpycha, to znów przyciąga, w zależności od rozwoju wydarzeń. Muszę przyznać, że z przyjemnością obserwowałam ich potyczki, świadoma, jaki będą miały ostatecznie finał. W trakcie lektury "Hate You Not" przypomniała mi się seria "After"; ta książka ma z nią wiele wspólnego, z tym że jest w niej znacznie mnie scen łóżkowych. Tak naprawdę, do pewnego momentu mogliby ją czytać odbiorcy 16+, przynajmniej ja odniosłam takie wrażenie. Więcej fizyczności pojawia się dopiero pod koniec powieści.
Ogromnym plusem jest to, że rozgrywające się wydarzenia mamy możliwość poznać z perspektywy obojga bohaterów. Co więcej, autorka postawiła tu na mocną indywidualizację języka, co okazało się świetnym posunięciem! Dzięki poszczególnym wypowiedziom da się określić wiodące cechy charakteru bohaterów. I tak, widzimy, że Val jest charakterną dziewczyną, która ma dobrze poukładane w głowie. Natan zaś okazuje się chuliganem, nie do końca przestrzegającym ogólnoprzyjętych norm. Co ciekawe, uczucie, którym zaczyna darzyć Valerie, okazuje się dla niego motywacją do lepszego zachowania.
"Hate You Not" to pierwsza powieść Małgorzaty Smolec z gatunku new adult. Niestety, nie miałam przyjemności poznać wcześniej pióra autorki, jednak to spotkanie okazało się dla mnie naprawdę satysfakcjonujące. Świetnie się bawiłam w trakcie lektury i co najważniejsze, razem z bohaterami przeżywałam targające nimi emocje.
Serdecznie polecam powieść miłośnikom historii, w których bohaterami są młodzi ludzie, zmagający się z problemami związanymi ze szkołą i dorastaniem.
Moja ocena 8/10.
"A nie jest? - pyta zaczepnie, sprzedając mi taki uśmiech, że już sama nie wiem, czy on bardziej mnie irytuje, czy rozśmiesza swoją pewnością."
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMówi się, że od nienawiści do miłości jest jeden krok.
Nie inaczej było i tym razem.
Pierwsze spotkanie Valerie i Natana nie należało do szczególnie udanych. Za to bez wahania można powiedzieć, że bohaterowie od razu zwrócili na...