
ArtykułyCzytamy w weekend. 1 maja 2026
LubimyCzytać425
ArtykułyLiteracki fenomen z Zurychu. „Lázár” hitem roku i międzynarodowym sukcesem!
LubimyCzytać1
ArtykułyNajpierw książka, później film - nadchodzące ekranizacje (30.04)
LubimyCzytać3
ArtykułyPrzeczytaj fragment nowej powieści szpiegowskiej Roberta Michniewicza!
LubimyCzytać2
Navola

- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Navola
- Data wydania:
- 2025-06-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-06-18
- Data 1. wydania:
- 2024-07-02
- Liczba stron:
- 672
- Czas czytania
- 11 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788384080252
- Tłumacz:
- Maciej Grabski, Maria Grabska-Ryńska
Wkrótce Davico di Regulai obejmie władzę po swoim ojcu i będzie musiał zmierzyć się z intrygami i brutalną polityką innych możnych rodów. Ale za wspaniałą złotą fasadą Navoli kryją się też groźne i tajemnicze siły. Jedną z nich jest będące w posiadaniu rodu di Regulai oko smoka - potężny artefakt surowej mocy i talizman, który wydaje się wzywać młodego Davica do działania. Los młodzieńca zależy od tej starodawnej smoczej relikwii i od tego, co kryje się w sercu jego adoptowanej siostry, Celii di Balcosi, której rodzina została zniszczona przez pokrętną politykę Navoli.
Kup Navola w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Opinia społeczności i
Navola
Czytając opis książki, spodziewałam się, że będzie to standardowa historia fantasy. Młody chłopak, który wkrótce ma objąć władzę nad rodzinnymi interesami i bogactwami, uczy się pilnie, pewnie będzie miał wiele przygód, wpadnie w wiele pułapek, ale koniec końców - zaskoczy wszystkich i wyjdzie z nich obronną ręką! A przy tym okaże się, niesamowitym intrygantem, silnym wojownikiem i pewnie zdobędzie jakieś umiejętności magiczne! Dodajmy do tego jeszcze jakąś młodą, piękną dzierlatkę, którą mógłby pokochać i powstałaby historia, jakich wiele. Jakież było moje zaskoczenie, tu nic nie było takie jak się spodziewałam. Za każdym razem, gdy widziałam zalążki jakiegoś utartego schematu i myślałam "pewnie teraz stanie się to i to", się myliłam. Autor za każdym razem zaskakiwał swoimi rozwiązaniami. Historia jest pięknie napisana, miałam wrażenie, jakbym sama przechadzała się ulicami Navoli i podziwiała tamtejsze uliczki i domostwa. Nie uświadczymy tu za dużo fantastyki, jedynym magicznym elementem, jest legendarny artefakt - smocze oko. Nie ma tu również za dużo akcji, bardziej toniemy w polityce i drobnych intrygach. Każdy bohater specjalizuje się w rozczytywaniu twarzy przeciwnika i rozgrywaniu nim, według własnego widzimisię. W Navoli nie ma miejsca dla słabych i dobrych, aby przetrwać, musisz przystąpić do gry. Polecam! :)
Oceny książki Navola
Poznaj innych czytelników
623 użytkowników ma tytuł Navola na półkach głównych- Chcę przeczytać 484
- Przeczytane 126
- Teraz czytam 13
- Posiadam 80
- 2025 14
- Fantasy 13
- Fantastyka 8
- 2026 5
- Do kupienia 4
- Domowa biblioteczka 4
Inne książki autora

Czytelnicy Navola przeczytali również
Inne materiały dotyczące książki Navola


Kto zostanie Człowiekiem Książki 2025? 3 pytania do nominowanych
Cytaty z książki Navola
Just because you are a weak card in someone else’s hand, does not mean that they will not play you.
Just because you are a weak card in someone else’s hand, does not mean that they will not play you.
Smoka trudno zabić, gdy żyje, a znacznie trudniej, kiedy jest martwy.
Smoka trudno zabić, gdy żyje, a znacznie trudniej, kiedy jest martwy.














































Opinie i dyskusje o książce Navola
Sytuacja mogła wyglądać tak:
Mamy autora w miarę z nazwiskiem. Nie jakąś turbo pierwszoligową gwiazdę, ale w miarę znanego. Autor nie ma weny, ale ma warsztat. Zróbmy listę rzeczy, która powinna się znaleźć w książce parafantasy, żeby się ludziom spodobało. Wszystkim i młodym i średnim i grey-power. Wiemy co się ludziom podobało do tej pory w innych powieściach, więc jak wszystko wrzucimy do jednej książki zróbmy pewniaka hita. Czy na pewno w tej książce jest wszystko co być powinno? Czy wszystkie szablony mamy wypełnione?
- młody, lekko przytępawy protagonista, który przechodzi przemianę wewnętrzną - jest
- jego siostra, nie-siostra wyszczekana, pewna siebia, ale z ciemną stroną duszy - jest
- przyjaciel mól książkowy - jest
- przyjaciel lekkoduch - jest
- przyjaciel, który zdradził - jest
- mentor, mędrzec - jest
- mentor, mistrz fechtunku - jest
- mentor, zabójca od czarnej roboty - jest
- ojciec, surowy, ale sprawiedliwy - jest
- antagonista, bogaty i gardzący ludźmi - jest
- antagonista, marzący o władzy, jadący na plecach innych - jest
- antagonista - młody, butny, zakochany w sobie - jest
- zwierzak przyjaciel - jest
- tajemniczy artefakt - jest
- opisy przyrody z obowiązkowo wymyślonymi elementami flory i fauny - są
Do tego należy dodać, że sposób prowadzenia fabuły jest też dostosowany do współczesnego czytelnika. Jeden punkt widzenia, jeden wątek, chronologiczne, wręcz pamiętnikowe prowadzenie narracji
Ogólnie nie polecam
Sytuacja mogła wyglądać tak:
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMamy autora w miarę z nazwiskiem. Nie jakąś turbo pierwszoligową gwiazdę, ale w miarę znanego. Autor nie ma weny, ale ma warsztat. Zróbmy listę rzeczy, która powinna się znaleźć w książce parafantasy, żeby się ludziom spodobało. Wszystkim i młodym i średnim i grey-power. Wiemy co się ludziom podobało do tej pory w innych powieściach, więc jak...
„Navola” może być prologiem naprawdę dobrej serii i myślę, że dam autorowi kredyt zaufania – a jak to się skończy – zobaczymy...
Cała recenzja: https://trapped-in-book.blogspot.com/2026/04/recenzja-paolo-bacigalupi-navola.html
„Navola” może być prologiem naprawdę dobrej serii i myślę, że dam autorowi kredyt zaufania – a jak to się skończy – zobaczymy...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCała recenzja: https://trapped-in-book.blogspot.com/2026/04/recenzja-paolo-bacigalupi-navola.html
Niezwykła historia o chłopcu pełnym wrażliwości i honoru, który próbuje odnaleźć się w świecie naznaczonym intrygami i spiskami. Powieść, w której nigdy nie wiesz, co spotka bohatera na kolejnej stronie, bo fabuły w ogóle nie da się przewidzieć. Włosko-łacińskie wstawki, świat stylizowany architekturą i ustrojem politycznym na starożytny Rzym. Do tego Ogryzek, Leniuszka i smocza gałka oczna. Doprawdy, czego chcieć więcej?
Niezwykła historia o chłopcu pełnym wrażliwości i honoru, który próbuje odnaleźć się w świecie naznaczonym intrygami i spiskami. Powieść, w której nigdy nie wiesz, co spotka bohatera na kolejnej stronie, bo fabuły w ogóle nie da się przewidzieć. Włosko-łacińskie wstawki, świat stylizowany architekturą i ustrojem politycznym na starożytny Rzym. Do tego Ogryzek, Leniuszka i...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo słaba. Nudna. Jakaś akcja zaczyna się dopiero w połowie książki. Cała książka to jeden wielki opis knowań politycznych i zdrady. Pusta i bezwartościowa. Zawiera również dużo opisów które nie wnoszą nic dla historii w książce - puste tło. A najbardziej zawiodłem się wątkiem smoczego oka.
Po prostu masakra. Nie wiem dlaczego w ogóle dokończyłem ją czytać może z ciekawości jak autor rozwinie wątek smoczego oka.... Żałuję czasu który poświęciłem tej książce. Wg mnie to nie jest książka fantasy.
Bardzo słaba. Nudna. Jakaś akcja zaczyna się dopiero w połowie książki. Cała książka to jeden wielki opis knowań politycznych i zdrady. Pusta i bezwartościowa. Zawiera również dużo opisów które nie wnoszą nic dla historii w książce - puste tło. A najbardziej zawiodłem się wątkiem smoczego oka.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo prostu masakra. Nie wiem dlaczego w ogóle dokończyłem ją czytać może z...
Tutaj mam bardzo mieszane uczucia.
Przede wszystkim, oczarował mnie bardzo powieściowy świat, wzorowany mocno na renesansowych Włochach, urocze opisy miasta Navola, jego życia, mieszkanców, polityki - a polityka jest tu właściwie głównym bohaterem. Poznajemy od środka, oczami protagonisty, dziedzica potężnego rodu kupieckigo di Regulai, wprawiającego się w tajniki jej działania przygotowując się do przejęcia kiedyś władzy po ojcu.
Akcja rozwija się powoli i dosyć długo nic się nie dzieje, za to dostajemy dokładne opisanie świata i poznajemy dogłębnie bohaterów; niektórym to przeszkadzało, mnie akurat odpowiadało ale też nie miałam problemu, żeby książkę odłożyć na dwa dni i w międzyczasie czytać coś innego - a zazwyczaj tego nie robię.
Kiedy jednak akcja się rozkręca, to naprawdę ciężko się oderwać. Jest dynamiczna, bardzo dobrze poprowadzona i naprawdę czytałam ją z zapartym tchem.
Jednak mamy kilka razy takie spowolnienie, co powoduje właśnie, że lektura jest nierówna i trochę utrudniona; jak się wypadnie z rytmu, to ciężko z niego z powrotem "wpaść".
Zaskoczyło mnie zakończenie, nie spodziewałam się takiego obrotu akcji i to też na plus.
Ale dużym minusem jest imo to, że siadając do Navoli spodziewałam się kompletnej i skończonej powieści. A tutaj dostajemy zakończenie otwarte. Fakt, można by zakończyć na ostatnim zdaniu, ale dla mnie jest to zupełnie niesatysfakcjonujące. Mamy mnóstwo niepozamykanych wątków i autor ewidentnie zostawił sobie furtkę na przyszłość. Co prawda w googlach nie ma wzmianki o żadnej kontunuacji ale zakończenie nie wyklucza takiej możliwości.
To jest dla mnie duży minus, bo nie chciałam zaczynać żadnej nowej serii, oczekiwałam kompletnej powieści. Jednak, jezeli kiedykolwiek taka kontunuacja się pojawi to na pewno po nią sięgnę, bo na tyle mi się ta powieść podobała, że chciałabym poznać dalsze losy bohaterów.
Reasumując, dobra powieść fantasy, która pozostawiła mnie z takim uczuciem niespełnienia i nie dowiozła na koniec tego, co obiecywała.
*Plus za piękne wydanie wydawnictwa Vesper!
Tutaj mam bardzo mieszane uczucia.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzede wszystkim, oczarował mnie bardzo powieściowy świat, wzorowany mocno na renesansowych Włochach, urocze opisy miasta Navola, jego życia, mieszkanców, polityki - a polityka jest tu właściwie głównym bohaterem. Poznajemy od środka, oczami protagonisty, dziedzica potężnego rodu kupieckigo di Regulai, wprawiającego się w tajniki jej...
Dziwna to książka. Fantasy?
Pierwsza część to historia dojrzewania nastoletniego chłopca, potomka potężnego rodu władającego Navolą. Poza dwiema scenami dzieje się niewiele albo i nic. Wieje nudą. W drugiej części akcja przyspiesza, lecz znaczna część zwrotów akcji zaprzecza budowanemu wcześniej przeświadczeniu o geniuszu politycznym rodu di Regulai. A zachowania niektórych bohaterów w ogóle nie można zrozumieć. Jak np. wytłumaczyć całość zachowania Celii w noc przewrotu w Navoli? To się po prostu w głowie nie mieści ;)
W całej powieści jest chyba tylko jeden motyw nawiązujący do fantasy - smocze oko. Trochę tego mało jak na tak sporą cegłę.
Cieszę się, że udało mi się książkę skończyć i pożegnać z bohaterami, choć zakończenie sugeruje, że ciąg dalszy może/powinien nastąpić... Z jakim skutkiem?
Dziwna to książka. Fantasy?
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPierwsza część to historia dojrzewania nastoletniego chłopca, potomka potężnego rodu władającego Navolą. Poza dwiema scenami dzieje się niewiele albo i nic. Wieje nudą. W drugiej części akcja przyspiesza, lecz znaczna część zwrotów akcji zaprzecza budowanemu wcześniej przeświadczeniu o geniuszu politycznym rodu di Regulai. A zachowania niektórych...
Książka mocno mnie znużyła. I mimo wielu zalet dłużyła się niemiłosiernie...
Książka mocno mnie znużyła. I mimo wielu zalet dłużyła się niemiłosiernie...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKocham takie powieści - na poważnie, z rozmachem, nieprzewidywalne. Świat odmalowany w powieści żyje, elektryzuje i nie jest ani trochę naiwny - co innego główny bohater, narrator powieści, który w ogóle nie odnajduje się w gąszczu intryg i spisków.
Oby był tom drugi!
Kocham takie powieści - na poważnie, z rozmachem, nieprzewidywalne. Świat odmalowany w powieści żyje, elektryzuje i nie jest ani trochę naiwny - co innego główny bohater, narrator powieści, który w ogóle nie odnajduje się w gąszczu intryg i spisków.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOby był tom drugi!
Zwlekałem z przeczytaniem bo fantasy to raczej nie moja bajka. A autor jest mi bardo dobrze znany. I....książka jest bardzo dobra. Dostałaby nawet 9 ...gdyby nie zakończenie. Oczywiście moja ocena jest subiektywna. Renesansowe połączenie Romea i Juli z Machiavelim.
Zwlekałem z przeczytaniem bo fantasy to raczej nie moja bajka. A autor jest mi bardo dobrze znany. I....książka jest bardzo dobra. Dostałaby nawet 9 ...gdyby nie zakończenie. Oczywiście moja ocena jest subiektywna. Renesansowe połączenie Romea i Juli z Machiavelim.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzytając opis książki, spodziewałam się, że będzie to standardowa historia fantasy. Młody chłopak, który wkrótce ma objąć władzę nad rodzinnymi interesami i bogactwami, uczy się pilnie, pewnie będzie miał wiele przygód, wpadnie w wiele pułapek, ale koniec końców - zaskoczy wszystkich i wyjdzie z nich obronną ręką! A przy tym okaże się, niesamowitym intrygantem, silnym wojownikiem i pewnie zdobędzie jakieś umiejętności magiczne! Dodajmy do tego jeszcze jakąś młodą, piękną dzierlatkę, którą mógłby pokochać i powstałaby historia, jakich wiele. Jakież było moje zaskoczenie, tu nic nie było takie jak się spodziewałam.
Za każdym razem, gdy widziałam zalążki jakiegoś utartego schematu i myślałam "pewnie teraz stanie się to i to", się myliłam. Autor za każdym razem zaskakiwał swoimi rozwiązaniami.
Historia jest pięknie napisana, miałam wrażenie, jakbym sama przechadzała się ulicami Navoli i podziwiała tamtejsze uliczki i domostwa. Nie uświadczymy tu za dużo fantastyki, jedynym magicznym elementem, jest legendarny artefakt - smocze oko. Nie ma tu również za dużo akcji, bardziej toniemy w polityce i drobnych intrygach. Każdy bohater specjalizuje się w rozczytywaniu twarzy przeciwnika i rozgrywaniu nim, według własnego widzimisię. W Navoli nie ma miejsca dla słabych i dobrych, aby przetrwać, musisz przystąpić do gry.
Polecam! :)
Czytając opis książki, spodziewałam się, że będzie to standardowa historia fantasy. Młody chłopak, który wkrótce ma objąć władzę nad rodzinnymi interesami i bogactwami, uczy się pilnie, pewnie będzie miał wiele przygód, wpadnie w wiele pułapek, ale koniec końców - zaskoczy wszystkich i wyjdzie z nich obronną ręką! A przy tym okaże się, niesamowitym intrygantem, silnym...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to