Opowiadania i wiersz

Zdenek Sverak
Opowiadania i wiersz

Dla tych, co nie lubią recenzji i długich wynurzeń czytelnika- POLECAM!

Dałabym 10/10 , gdyby nie jeden problem. Opowiadań jest zdecydowanie za mało! To oznacza, że trzeba czytać wolniej niż powoli, a najlepiej po dwa lub trzy razy.
Tak na poważnie, to już raz wyraziłam swoje zdanie na temat pisania ZS. To zdecydowanie mój styl, typ, rodzaj i inne takie. Doceniam przede wszystkim subtelność, lekkość języka. Po drugie autor jest spostrzegawczym obserwatorem drobnych sytuacji, które dzieją się każdego dnia. Do tego dodaje parę ziarenek pieprzu, bo jest między wierszami niemało erotyki, podteksty lub wprost wyrażonego naturalnego zainteresowania seksem. Uprzedzam, że" nie było momentów", co absolutnie wcale nie okraja opowiadań z ich uroku. Znowu śmiałam się troszkę głupkowato, co mogło wzbudzać niezdrowe zainteresowanie innych spacerowiczóww parku.
Sami wiecie, że trochę dziwnie wygląda osoba, która niezbyt szybkim krokiem maszeruje po parku, wpatruje się w ekran telefonu i co i raz chichocze i prycha, a potem ociera łzy. Bo trzeba dodać, że jedno z opowiadań ma w finale inny charakter, z którym zostałam na dłużej wspominając inny typ literatury i historii okołowojennej.
Reasumując mnie te opowiadania podobały się na tyle, że zachęcam nie odkładać ich przeczytania na święte nigdy.

Zdenek Sverak
Opowiadania i wiersz

Dla tych, co nie lubią recenzji i długich wynurzeń czytelnika- POLECAM!

Dałabym 10/10 , gdyby nie jeden problem. Opowiadań jest zdecydowanie za mało! To oznacza, że trzeba czytać wolniej niż powoli, a najlepiej po dwa lub trzy razy.
Tak na poważnie, to już raz wyraziłam swoje zdanie na temat pisania ZS. To zdecydowanie mój styl, typ,...

Ten tom opowiadań znanego czeskiego aktora fajnie się czyta, nieźle to napisane, ale mój problem jest taki, że są to opowieści błahe, wylatują z głowy zaraz po lekturze, jakoś nic w nich nie przykuło mojej uwagi.

Ten tom opowiadań znanego czeskiego aktora fajnie się czyta, nieźle to napisane, ale mój problem jest taki, że są to opowieści błahe, wylatują z głowy zaraz po lekturze, jakoś nic w nich nie przykuło mojej uwagi.

"Opowiadania i wiersz" Zdenek Sverak. Polecone na targach na moim ulubionym stoisku (Nie pytajcie jak się nazywa xD Pamiętam tylko jak Pan wystawca wygląda i że rok rocznie poleca mi wspaniałe książki 😂). Pierwsze spotkanie z autorem udane. Przyjemne, niektóre zabawne, niektóre smutne i zmuszające do myślenia. Gwarancja godzinnej dawki solidnej literatury :)

"Opowiadania i wiersz" Zdenek Sverak. Polecone na targach na moim ulubionym stoisku (Nie pytajcie jak się nazywa xD Pamiętam tylko jak Pan wystawca wygląda i że rok rocznie poleca mi wspaniałe książki 😂). Pierwsze spotkanie z autorem udane. Przyjemne, niektóre zabawne, niektóre smutne i zmuszające do myślenia. Gwarancja godzinnej dawki solidnej literatury :)

Jest to zbiór 8 opowiadań na końcu okraszonych wierszem. Krótkie, różnorodne, ciekawe i z humorem. Czyta się przyjemnie i szybko.

Jest to zbiór 8 opowiadań na końcu okraszonych wierszem. Krótkie, różnorodne, ciekawe i z humorem. Czyta się przyjemnie i szybko.

Muszę częściej sięgać po czeskich autorów, bo czeski humor bardzo mi odpowiada. Co prawda w tym tomie opowiadania są różne, takie bardziej smutne też, ale całość przeczytałam z wielką przyjemnością. Polecam bardzo :)

Muszę częściej sięgać po czeskich autorów, bo czeski humor bardzo mi odpowiada. Co prawda w tym tomie opowiadania są różne, takie bardziej smutne też, ale całość przeczytałam z wielką przyjemnością. Polecam bardzo :)

Zdenek Sverak „Opowiadania i wiersz”


W minionym roku i w jeszcze poprzednim odkryłam, że zbiory opowiadań są równie ciekawą propozycją czytelniczą, niż tylko sama proza. Czeskiego pisarza co prawda nie znałam, ale dzięki rekomendacji sprawdzonych źródeł, sięgnęłam i ja. Po raz kolejny dzięki „Melancholia Codzienności odkryłam, jakże godną polecenia książkę, którą śmiało mogę i chcę rekomendować dalej.

Zbiór „Opowiadania i wiersz” przypominają mi dobrej jakości czekoladki – różne smaki, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Jest śmieszno, straszno, melancholijnie, czasem smutno, ale nigdy banalnie. Kiczu czy zwykłej tandety tu nie uświadczymy. Zdenek Sverak daje się poznać jako świetny obserwator ludzkich przywar, jak i życia, a co ważne – okraszone wszystko cudnym poczuciem humoru, którego nie zawsze możemy znaleźć. To bez wątpienia dobra rekomendacja, gdyż obecnie ilość produkowanej nie zawsze współgra z treścią. Jednak, jeśli mowa o literaturze naszych południowych sąsiadów, chyba możemy być spokojni. Czesi w tym temacie, to naprawdę wiedzą co robią. Książka w przekładzie Doroty Dobrew i Jana Węglowskiego dopracowany w każdych szczegółach zbiór opowiadań, naprawdę jest pyszny w całości. Raczyłam się poszczególnymi historiami, doceniając za każdym razem niezwykły talent obserwatorski pisarza, czy doceniając jego poczucie humoru, które naprawdę wylewa się z każdej strony.

Jestem pewna, że czas spędzony z „Opowiadaniami i wierszem” nie będzie należał do straconych. Gorąco zachęcam by zapoznać się z tą książką, bo gwarantuję kawał dobrze spędzonego czasu.

Zdenek Sverak „Opowiadania i wiersz”


W minionym roku i w jeszcze poprzednim odkryłam, że zbiory opowiadań są równie ciekawą propozycją czytelniczą, niż tylko sama proza. Czeskiego pisarza co prawda nie znałam, ale dzięki rekomendacji sprawdzonych źródeł, sięgnęłam i ja. Po raz kolejny dzięki „Melancholia Codzienności odkryłam, jakże godną polecenia książkę, którą śmiało...

Śmieszna, lekka, chciałoby się mieć taki dystans do życia :)

Śmieszna, lekka, chciałoby się mieć taki dystans do życia :)

"Opowiadania są nierówne, niektóre wydawały mi się zbyt krótkie i nie potrafiłam zaangażować się w treść, jak „Nocne niebo” czy „Moja piękna teściowa”, a przesłanie „Okienka” czy „Tramwajarczyka” lekko mnie irytowało jurnością i sztubackością głównych bohaterów. Są tu jednak perełki, które powodują, że nie żałuję sięgnięcia po prozę Svěráka. Wzruszający jest zarówno „Pies”, opowiadający o więzi człowieka ze zwierzęciem, jak i „Generał”, bodaj najbardziej gorzkie ze wszystkich opowiadań. „Ruina” za to najbardziej mnie rozbawiła i przywołała mgliste skojarzenie z Evženem Bočkiem i jego „Dziennikiem kasztelana”."

Reszta opinii pod adresem: https://tanayahczyta.wordpress.com/2023/10/22/opowiadania-i-wiersz-z-sverak/ :)

"Opowiadania są nierówne, niektóre wydawały mi się zbyt krótkie i nie potrafiłam zaangażować się w treść, jak „Nocne niebo” czy „Moja piękna teściowa”, a przesłanie „Okienka” czy „Tramwajarczyka” lekko mnie irytowało jurnością i sztubackością głównych bohaterów. Są tu jednak perełki, które powodują, że nie żałuję sięgnięcia po prozę Svěráka. Wzruszający jest zarówno „Pies”,...

Czytacie literaturę czeską? A może lubicie czeskie filmy?

Przyznam się bez bicia, że w czeskiej literaturze jestem zakochany ale trochę głupio. Nie czytałem nic w oryginale, bo nie znam tego jezyka w stopniu pozwalającym pochłaniać dzieła w języku stworzenia.

Powinienem raczej napisać, że jestem zakochany w polskich tłumaczeniach czeskich dzieł. Wiem, że osoby tłumaczące książki przykładają się aby oddać klimat dzieła. Może się mylę ale mam wrażenie, że do czeskiej przykładają się szczególnie. W końcu w niej się zakochałem, więc musi coś w tym być.

Ale to nie tylko literatura, bo od lat świetnie się bawiłem przy czeskich komediach i filmach. Czesi zawsze starali się pokazać świat trochę inaczej niż reszta filmowego świata. Ich filmy są bardziej organiczne i takie prawdziwsze.

A co się może urodzić z połączenia literatury i filmu?

Mogą się narodzić “Opowiadania i wiersz” autorstwa Zdeněk Svěrák (@wydawnictwoafera). Autor jest aktorem, komikiem oraz scenarzystą, zarówno filmowym jak i teatralnym. To samo w sobie już wskazuje, że ta niewielka książeczka musi być niepowtarzalną przygodą.

Tak właśnie jest. Krótkie, humorystyczne oraz smutne opowiadania pozwalają odkryć pewne prawdy o życiu i o nas samych.

Czytanie tej książki jest jak oglądanie krótkich odcinków serialu, zebranych w jedną antologię. “Opowiadania i wiersz” są świetne na leniwe wieczory przy herbacie lub koniaku. Nawet sobie nie zdajecie sprawy jak można przy nich odpocząć fizycznie. To jest jak zanurzenie się mantrę, tylko czeską i nie mantrę, a opowiadania… i wiersz.

Zdeněk Svěrák uświadomił mi, że moja przygoda z czeską literaturą dopiero się rozpoczyna i mam jeszcze wiele do odkrycia. Na szczęście na półce mam jeszcze kilka książek z Afery więc mogę zabierać się za odkrywanie :D

Czytacie literaturę czeską? A może lubicie czeskie filmy?

Przyznam się bez bicia, że w czeskiej literaturze jestem zakochany ale trochę głupio. Nie czytałem nic w oryginale, bo nie znam tego jezyka w stopniu pozwalającym pochłaniać dzieła w języku stworzenia.

Powinienem raczej napisać, że jestem zakochany w polskich tłumaczeniach czeskich dzieł. Wiem, że osoby...

„Opowiem wam historię z życia wziętą. Żadnego fabularyzowania, żadnego zastanawiania się, czy jest wystarczająco zabawna. Po prostu opiszę, co mi się przydarzyło.”

Wydawnictwo Afera prezentuje książki, które przemawiają do mnie, przyjemnie spędzam z nimi czas, ale co ważne, wiele wynoszę do wzbogacania swojego wnętrza. Interesująco przykuwają uwagę i długo jeszcze po odłożeniu na półkę pozostają w pamięci. Tytuły, z którymi dotychczas miałam do czynienia, znakomicie nadawały się do spokojnego i zadumanego wieczoru, a nawet kilku spotkań, jeśli chciałam się nimi delektować. Życiowe prawdy zgrabnie współgrały z melodią dobrego żartu i lekkiej ironii. U Zdenka Svěráka tylko pozornie wydaje się mniej humoru, a jednak kiedy dochodzi do spotkania z jego twórczością niesamowicie sympatycznie się go odkrywa, pod warstwami historii, nieco z boku ludzkich przeżyć, na moście łączącym autora z czytelnikiem, ale zdarza się, że i w bezpośrednim zetknięciu z własnymi wspomnieniami. Niby krótkie formy literackie, a wiele materiału do czystej rozrywki, zabawy słowem i refleksyjnych nut. Wybornie ułożone, wspaniale wciągające, często perfekcyjnie zakończone, o różnej tematyce i rozmaitym klimacie. Zmienny narrator i perspektywa scenariusza zdarzeń to dodatkowy atut.

Więcej na: https://bookendorfina.blogspot.com/2023/10/opowiadania-i-wiersz.html

„Opowiem wam historię z życia wziętą. Żadnego fabularyzowania, żadnego zastanawiania się, czy jest wystarczająco zabawna. Po prostu opiszę, co mi się przydarzyło.”

Wydawnictwo Afera prezentuje książki, które przemawiają do mnie, przyjemnie spędzam z nimi czas, ale co ważne, wiele wynoszę do wzbogacania swojego wnętrza. Interesująco przykuwają uwagę i długo jeszcze po...