Horn na trawersie. Opowieści nie tylko żeglarskie

5/10
Przylądek Horn to jedno z tych miejsc, które chciałbym - w moim napakowanym podróżniczymi marzeniami życiu - kiedyś zobaczyć. Mityczny. Przerażający wielu żeglarzy. Trofeum odkrywców. Mekka spragnionych przygód morskiej przygody. Monika i Mario poznali się w górach. Nie byłoby to nic niezwykłego, gdyby nie dramatyczne okoliczności, w których ten drugi stracił palce i odmroził sobie część nosa. Jednak te przyjaźń postanowili przenieść z gór na wodę i małym drewnianym jachtem opłynąć przylądek Horn - uznawany za żeglarski Everest.

Książka nie jest o samym rejsie dookoła przylądka Horn. Autorka porusza w niej szereg różnych tematów, związanych z dalekimi wyprawami morskimi. Dowiecie się z niej jak rozróżnić pingwiny, skąd się biorą żeglarskie tatuaże i wiele innych.

Dlaczego jednak ocena to tylko 5? Dla mnie tych różnych ozdobników - akurat w przypadku tej książki - jest po prostu za wiele. Sprawiło to, że momentami po prostu się nudziłem. Jest to oczywiście moja osobista opinia, która niekoniecznie może się pokrywać. Dlatego też mówiąc krótko: jeśli ktoś lubi nie stricte historie o samym rejsie, a właśnie takie podróżnicze ciekawostki przeplatane opowiadaniem i wyprawie - to będzie książka dla niego.

5/10
Przylądek Horn to jedno z tych miejsc, które chciałbym - w moim napakowanym podróżniczymi marzeniami życiu - kiedyś zobaczyć. Mityczny. Przerażający wielu żeglarzy. Trofeum odkrywców. Mekka spragnionych przygód morskiej przygody. Monika i Mario poznali się w górach. Nie byłoby to nic niezwykłego, gdyby nie dramatyczne okoliczności, w których ten drugi stracił palce i...

Monika Witkowska ma dar opowiadania i chętnie przeczytałem kolejną książkę. Było o górach, teraz o morzu.
Gorzej, jeśli chodzi o styl wydania. Rozdziały są posiekane w pół zdania ramkami i nie wiadomo, jak je czytać. Informacje w ramkach też są ciekawe, ale można było je umieścić na końcu rozdziałów. Poza tym nie mam zastrzeżeń. Było wszystko co potrzebne, łącznie ze słowniczkiem.

Monika Witkowska ma dar opowiadania i chętnie przeczytałem kolejną książkę. Było o górach, teraz o morzu.
Gorzej, jeśli chodzi o styl wydania. Rozdziały są posiekane w pół zdania ramkami i nie wiadomo, jak je czytać. Informacje w ramkach też są ciekawe, ale można było je umieścić na końcu rozdziałów. Poza tym nie mam zastrzeżeń. Było wszystko co potrzebne, łącznie ze...

Moja pierwsza książka o żeglowaniu. I jestem miło zaskoczony. Sporo ciekawostek nie tylko żeglarskich. Audiobook czyta autorka i to jest jedyny minus tej książki.

Moja pierwsza książka o żeglowaniu. I jestem miło zaskoczony. Sporo ciekawostek nie tylko żeglarskich. Audiobook czyta autorka i to jest jedyny minus tej książki.

Bardzo zawiodłam się na tej książce. Miało być o Hornie a tymczasem dostałam zbiór dygresji o morskich eskapadach podróżniczki. Ni to blog ni to dziennik pokładowy. Dodatkowo w tekst wklejone ramki z … kolejnymi ciekawostkami co bardzo utrudniało podążanie za tekstem. Całość bardzo chaotyczna. Nie wiem też dla kogo ta książka powstała. Z założenia miała być dla żeglarzy i podróżników. Jeśli tak to wzmianka o tym co to jest Arktyka a co Antarktyka jest odrobinę obraźliwa. Książka przypomina worek z przykładowo wrzuconymi wspomnieniami i ciekawostkami. Wielka szkoda.

Bardzo zawiodłam się na tej książce. Miało być o Hornie a tymczasem dostałam zbiór dygresji o morskich eskapadach podróżniczki. Ni to blog ni to dziennik pokładowy. Dodatkowo w tekst wklejone ramki z … kolejnymi ciekawostkami co bardzo utrudniało podążanie za tekstem. Całość bardzo chaotyczna. Nie wiem też dla kogo ta książka powstała. Z założenia miała być dla żeglarzy i...

Kolejna bardzo ładnie wydana książka od Moniki Witkowskiej i Bezdroży. Tym razem z Himalajów podróżniczka zabiera nas na południowe krańce Ameryki Południowej. Ciekawe opowiada o samym Przylądku Horn, o Ziemi Ognistej i Patagonii. Znów sporo miejsca poświęcono historii eksploracji tego regionu. Relacja z wyprawy jest urozmaicona szeregiem ciekawostek, co pozwala lepiej poznać ten jednak trochę mało u nas znany kawałek świata. Mimo że pozycja mówi o żeglowaniu, to ja jako laik absolutnie nie czułem się przytłoczony żeglarską terminologią, bo też nie ma jej przesadnie dużo. Fajna, lekka książka, która zwłaszcza dzisiaj pozwala choć na chwilę przenieść się na drugi koniec (dosłownie) świata.

Kolejna bardzo ładnie wydana książka od Moniki Witkowskiej i Bezdroży. Tym razem z Himalajów podróżniczka zabiera nas na południowe krańce Ameryki Południowej. Ciekawe opowiada o samym Przylądku Horn, o Ziemi Ognistej i Patagonii. Znów sporo miejsca poświęcono historii eksploracji tego regionu. Relacja z wyprawy jest urozmaicona szeregiem ciekawostek, co pozwala lepiej...

Pasja, pasja, pasja.

Pasja, pasja, pasja.

Książki Pani Moniki mimo, że szybko się czytało tą o żeglarstwie to o górach o wiele lepsze :)

Książki Pani Moniki mimo, że szybko się czytało tą o żeglarstwie to o górach o wiele lepsze :)

Bardzo przyjemna lektura. Ciekawa, a przede wszystkim opisana z pasją, przygoda. Już się nie mogę doczekać kolejnej książki (tym razem na celowniku "Kierunek Czukotka" ;).
Jedyny minus, to mnogość "nagle" wrzuconych ramek z informacjami - zawierają one bardzo ciekawe wiadomości, ale wyrywają z toku czytania. Lepszym pomysłem by było wrzucanie je na koniec rozdziału, albo coś. Ale może to być mój subiektywny odbiór i innym nie będzie to w ogóle przeszkadzać ;)

Bardzo przyjemna lektura. Ciekawa, a przede wszystkim opisana z pasją, przygoda. Już się nie mogę doczekać kolejnej książki (tym razem na celowniku "Kierunek Czukotka" ;).
Jedyny minus, to mnogość "nagle" wrzuconych ramek z informacjami - zawierają one bardzo ciekawe wiadomości, ale wyrywają z toku czytania. Lepszym pomysłem by było wrzucanie je na koniec rozdziału, albo...

Ahoj przygodo!
W odniesieniu do podróżniczych celów, często możemy spotkać pytanie, czy wolimy morze czy też góry. Okazuje się, że są osoby, które kochają zarówno wodę (szczególnie tę oceaniczną),jak i górskie szczyty, a co więcej twierdzą, że te obie miłości wzajemnie się uzupełniają!
Jedną z takich osób, które prosto z górskiej wyprawy zmierzają na żagle, jest Monika Witkowska, znana podróżniczka i dziennikarka, zdobywczyni Korony Ziemi i specjalistka od pływania w ekstremalnych warunkach. Do jej wyczynów należy m.in. dwukrotne opłynięcie przylądka Horn. Po raz pierwszy opłynęła go na polskim jachcie „Stary”, którego załoga była najmłodszą ekipą, jaka zaliczyła ten cel. Ten trudny rejs został doceniony Kolosem w kategorii Żeglarstwo oraz Srebrnym Sekstantem, ale jak się okazuje, sukces ten był zaledwie zapowiedzią wyczynu o wiele bardziej spektakularnego – zdobycia Horn na rumuńskim, drewnianym jachcie „Phoenix” o długości zaledwie 9,5 metra.
Biorąc pod uwagę, iż Horn nazywany jest Najgroźniejszym z Przylądków, zaś nikt z Polaków nie żeglował wcześniej w tamtym kierunku na tak małej jednostce, relacja z takiej wyprawy ma szanse stać się emocjonującym przeżyciem dla czytelnika. I tak w rzeczywistości jest, bowiem od lektury książki Moniki Witkowskiej pt. „Horn na Trawersie. Opowieści nie tylko żeglarskie” rzeczywiście trudno jest się oderwać. Opublikowana nakładem Wydawnictwa Bezdroża pozycja, to emocjonująca lektura nie tylko dla miłośników żeglarstwa czy tych, którzy marzą o podobnym rejsie, ale i dla tych, którzy nie brali dotąd takiej aktywności pod uwagę (kto wie, może po lekturze się to zmieni). I choć nie jest to typowo opowieść żeglarsko-podróżnicza, to z pewnością jest to opowieść o świecie, mnóstwo bowiem na stronach książki historii wielkich odkryć, sylwetek wielkich ludzi czy interesujących szczegółów dotyczących lokalnych nawyków żywieniowych czy zagrożeń, z którymi w danym regionie możemy się spotkać. Lekturę książki ułatwia fakt, iż autorka starała się unikać typowo żeglarskiego żargonu (oczywiście tam, gdzie to możliwe),zaś w tych przypadkach, kiedy była do tego zmuszona, śmiało możemy sprawdzić znaczenie poszczególnych słów w umieszczonym na końcu książki słowniczku.
Publikacja powstała zarówno na podstawie rejsowego dziennika, jak i wspomnień autorki oraz informacji, które mają istotne znaczenie dla zrozumienia danego fragmentu czy też pozwalają nam spojrzeć z innej perspektywy na rozgrywające się wydarzenia. Pikanterii książce dodają wspaniałe zdjęcia, które uruchamiają wyobraźnię i pozwalają naprawdę wyruszyć z Moniką Witkowską w ten daleki i niebezpieczny rejs. Wraz z nami płynie oczywiście kapitan – Marius Albu oraz jego żon Catalina, która pełniła rolę „okrętowego kucharza”. Z Mariem autorka znała się już wcześniej, choć – paradoksalnie – poznali się oni nie na morzu, ale w górach, w dość dramatycznych okolicznościach, bowiem wspinaczka na najwyższy szczyt Ameryki Północnej skończyła się dla niego utratą palców i części nosa. Te niecodzienne okoliczności poznania skutkowały podtrzymaniem kontaktu oraz propozycją towarzyszenia w niezwykłej wyprawie.
Na kartach książki znajdziemy jednak nie tylko relację z samej wyprawy, rozpoczętej w Puerto Williams. Sporo tu historii z wcześniejszych podróży autorki, a także opisu drogi, która doprowadziła ją do tego miejsca na pokładzie. Witkowska wspomina również swoich mentorów, czyli osoby, które wpłynęły na rozwój jej żeglarskich umiejętności i rozpalenie tej miłości do żeglugi, próbuje także odpowiedzieć na pytanie, po co znów wraca na Horn skoro stroni ona od powrotów w odwiedzone już miejsca. Poznamy również wielu słynnych żeglarzy i ich biografie, oraz sporo ciekawostek, związanych między innymi z tatuażami marynarzy, nazwami różnych miejsc i wypadki z udziałem wielorybów.
To wszystko składa się na fascynującą książkę „Horn na trawersie”, której lektura jest gwarancją niezapomnianej przygody, która porywa i nie pozwala się oderwać od żeglarskich historii. To również przykład świetnego pióra Witkowskiej i jej daru opowiadania, a także pretekst, by wrócić do wcześniejszych książek autorki (oczywiście jeśli jeszcze ich nie przeczytaliście).



recenzja na stronie Wydawnictwa Bezdroża oraz Qulturaslowa.pl

Ahoj przygodo!
W odniesieniu do podróżniczych celów, często możemy spotkać pytanie, czy wolimy morze czy też góry. Okazuje się, że są osoby, które kochają zarówno wodę (szczególnie tę oceaniczną),jak i górskie szczyty, a co więcej twierdzą, że te obie miłości wzajemnie się uzupełniają!
Jedną z takich osób, które prosto z górskiej wyprawy zmierzają na żagle, jest Monika...

Fan-ta-sty-czne! :)

To może być bez problemu sztandarowy, książkowy, przykład tego, co zwykliśmy opatrzać takimi sloganami jak "Przygoda", "Hart ducha", "Niezłomność". "Horn na trawersie" to wprawdzie tylko pewien zapis żeglarskiej przygody, jednak czyta się go jak świetną powieść podróżniczą :)

Żagle, wzburzone morze, zmienna pogoda, cel do osiągnięcia... Książkę można by może i w powyższy sposób streścić, nie czytając jej, ale po lekturze można o niej napisać dużo więcej. Przede wszystkim żagle i morze to wielka, niezapomniana przygoda. I nieważne czy to żeglowanie po spokojnych wodach, czy, jak autorka, w celu opłynięcia Przylądka Horn. Niech to będzie punktem wyjścia...

Poza wielką przygodą, cel pt. Przylądek Horn to jedno z najtrudniejszych żeglaskich wyzwań. Nie bez powodu ci, którzy dokonali jego opłynięcia, mogą się cieszyć pewnymi przywilejami w żeglarskim świecie. To bynajmniej nie jest łatwy rejs. Dokonanie sztuki dotarcia przez autorkę do celu budzi naprawdę wielki szacunek.

O czym jeszcze jest "Horn na trawersie"? Jak sam podtytuł wskazuje - nie tylko o rejsach i o żeglowaniu. To także książka o przyjaźni (współtowarzysz autorki, z którym wyruszyła w podróż, to także współtowarzysz górskich wypraw Pani Witkowskiej; przyjaźń można, jak widać, spotkać i w górach i na morzu ;) ),a także o sile pchającej człowieka do stawiania sobie nowych wyzwań i do osiągania celów. Mimo wszelkich przeciwieństw.

Książka jest ponadto przepięknie wydana, na świetnej jakości papierze, pełna fantastycznych zdjęć. A także pełna ciekawostek ;) ... Jeśli ciekawi Was, skąd wzięła się nazwa "Ziemia Ognista", czemu marynarze tak bardzo lubią tatuaże w formie syren czy kotwic, lub jeśli chcecie wiedzieć, jak przyrządzić wodorosty wspomagające potencję seksualną - dowiecie się tego z tej właśnie książki ;)

Polecam!

Dziękuję Wydawnictwu Bezdroża za egzemplarz recenzencki.

Recenzja znajduje się także na moim blogu:
https://cosnapolce.blogspot.com/2018/06/horn-na-trawersie-opowiesci-nie-tylko.html

Fan-ta-sty-czne! :)

To może być bez problemu sztandarowy, książkowy, przykład tego, co zwykliśmy opatrzać takimi sloganami jak "Przygoda", "Hart ducha", "Niezłomność". "Horn na trawersie" to wprawdzie tylko pewien zapis żeglarskiej przygody, jednak czyta się go jak świetną powieść podróżniczą :)

Żagle, wzburzone morze, zmienna pogoda, cel do osiągnięcia... Książkę można...