Moja Lady Jane

Książka dobra...ale chyba po raz pierwszy to serial na jej podstawie jest lepszy <3

Książka dobra...ale chyba po raz pierwszy to serial na jej podstawie jest lepszy <3

Lady Jane Grey, znana jako dziewięciodniowa królowa, to jedna z tragiczniejszych postaci w historii Anglii. Wykorzystana jako polityczne narzędzie została proklamowana królową po śmierci swego kuzyna Edwarda VI (syna Henryka VIII i Jane Seymour). Jednakże intryga się nie powiodła, władza została młodej Jane odebrana, a jej następczyni, Maria, kazała skrócić ją o głowę. Smutny to zaiste los i w ramach swoistego katharsis autorki Cynthia Hand, Brodi Ashton i Jodi Meadows dodają do znanej historii kostium fantasy i zadają pytanie: co by było, gdyby?

To ciekawy koncept, a sama książka jest napisana dowcipnym i niewulgarnym językiem. Przyznam, że lubię takie opowieści zaklinające rzeczywistość i oddające sprawiedliwość tym, którzy w życiu nie mogli na nią liczyć. Nawet jeżeli dobrze wiem, że to fikcja i w życiu było zgoła inaczej.

Powieść niedawno doczekała się ekranizacji na Amazon Prime i... została po miesiącu skasowana. Planowałam obejrzeć serial po skończeniu lektury, ale raczej tego nie zrobię, gdyż nie jestem zwolenniczką robienia "race swap", zwłaszcza postaci historycznych. Ja wiem, że w prawdziwym życiu Edward VI nie zmieniał się w ptaka, ale nie był też czarnoskóry.

Lady Jane Grey, znana jako dziewięciodniowa królowa, to jedna z tragiczniejszych postaci w historii Anglii. Wykorzystana jako polityczne narzędzie została proklamowana królową po śmierci swego kuzyna Edwarda VI (syna Henryka VIII i Jane Seymour). Jednakże intryga się nie powiodła, władza została młodej Jane odebrana, a jej następczyni, Maria, kazała skrócić ją o głowę....

Przeczytałam po obejrzeniu serialu. Niestety w moim odczuciu się do niego nie umywa. Dobrze się ją czytało, sam pomysł też mi się podobał, ale nie była to książka która zostanie mi w głowie na długo.

Przeczytałam po obejrzeniu serialu. Niestety w moim odczuciu się do niego nie umywa. Dobrze się ją czytało, sam pomysł też mi się podobał, ale nie była to książka która zostanie mi w głowie na długo.

kochane słodnie niunie z gifforda i edwarda i jane i gracie omg

kochane słodnie niunie z gifforda i edwarda i jane i gracie omg

"Moja lady Jane". Najpierw obejrzałam serial. Zakochałam się całkowicie i nie mogłam myśleć o niczym innym, więc wzięłam się za czytanie książki.

Serial i książka, to twory bardzo różne. Powiedziałabym, że pomysł ten sam, ale reszta całkiem odmienna. I podobało mi się to, obie wersje na swój sposób były świetne.

Po pierwsze książka jest przezabawna. Zazwyczaj tyle się nie śmieję na książkach. Jane książkara, ale taka ogromna książkara 😍

W książce nasz Guilford zamienił się w Gifforda, który wolał być nazywany G. To mi trochę nie grało, nie lubię tego skrótu. Jane była książkarą, a Gifford stał się poetą, strasznie urocze.

Z minusów, minusików drobnych, to wydaje mi się, że nasza para miała więcej chemii i interakcji w serialu, w książce trochę mi tego brakowało i czułam niedosyt, bo razem byli ŚWIETNI. Chcę więcej!
Nie lubię też książkowego Edwarda, czytanie jego perspektywy było najmniej interesujące dla mnie.

Ale ogólnie, czytajcie/oglądajcie "Moja lady Jane"! Jest to świetna historia z humorem i dużą dawką pięknej miłości 🥹💖

"Moja lady Jane". Najpierw obejrzałam serial. Zakochałam się całkowicie i nie mogłam myśleć o niczym innym, więc wzięłam się za czytanie książki.

Serial i książka, to twory bardzo różne. Powiedziałabym, że pomysł ten sam, ale reszta całkiem odmienna. I podobało mi się to, obie wersje na swój sposób były świetne.

Po pierwsze książka jest przezabawna. Zazwyczaj tyle się...

Koszmarnie napisana. Infaltylna, irytująca narracja Pań autorek.
Polecam serial, bo jakimś cudem i ogromnym wysiłkiem scenarzystów wyjęli z tej książki jedyną ciekawą rzecz - czyli pomysł na główny motyw. Zmienili język narracji, dodali humor, podrasowali postacie i sprawili, że są bardziej dojrzałe , wiarygodne i nie tak irytująco płytkie jak w książce.

Koszmarnie napisana. Infaltylna, irytująca narracja Pań autorek.
Polecam serial, bo jakimś cudem i ogromnym wysiłkiem scenarzystów wyjęli z tej książki jedyną ciekawą rzecz - czyli pomysł na główny motyw. Zmienili język narracji, dodali humor, podrasowali postacie i sprawili, że są bardziej dojrzałe , wiarygodne i nie tak irytująco płytkie jak w książce.

Sięgnęłam po tę książkę, ponieważ jestem zachwycona serialem. Kostiumy, elementy świata fantasy, świetna chemia między głównymi bohaterami, idealnie zagrane postacie na drugim planie, cięte riposty i przezabawny humor. Taka jest ekranizacja, materiał źródłowy nie ma nawet ułamka tego wszystkiego. W serialu wszystko było w punkt, w książce nijakość i nuda. Więc jeśli ktoś po obejrzeniu serialu zastanawia się nad lekturą - odradzam.

Sięgnęłam po tę książkę, ponieważ jestem zachwycona serialem. Kostiumy, elementy świata fantasy, świetna chemia między głównymi bohaterami, idealnie zagrane postacie na drugim planie, cięte riposty i przezabawny humor. Taka jest ekranizacja, materiał źródłowy nie ma nawet ułamka tego wszystkiego. W serialu wszystko było w punkt, w książce nijakość i nuda. Więc jeśli ktoś po...

Prosta, pogodna i zabawna fabuła. Polecam.

Prosta, pogodna i zabawna fabuła. Polecam.

Dawno się nie śmiałam w głos czytając książkę. Połączenie starych Angielskich czasów i Monty Pythona - dosłownie!

Dawno się nie śmiałam w głos czytając książkę. Połączenie starych Angielskich czasów i Monty Pythona - dosłownie!

Chyba wszyscy znają tę historię.
Szesnastoletnia Jane Grey wychodzi za mąż za zupełnie jej obcego Guildforda Dudleya, a niedługo potem umiera jej kuzyn Edward, czyniąc Jane władczynią Anglii. Posadzona na tronie dziesięciodniowa królowa prędko zostaje z niego straconą i w wyniku spisku skazana na śmierć.
Lecz w tym miejscu jej historia wcale się nie kończy.
Bynajmniej, dopiero się zaczyna!
W świecie, gdzie pełno jest magii, trucizn i ludzi zmieniających się w zwierzęta, pełno jest też innych możliwości.
Jak inaczej mogłyby potoczyć się losy Jane Grey?

Włączyłam "Moją Lady Jane" w wersji audio i oczekiwałam od niej przede wszystkim rozrywki. Chciałam, żeby była czymś przyjemnym do posłuchania, kiedy ja będę zajęta czymś innym. I tym właśnie się okazała.

Nie jest specjalnie wyszukana, ale nie sądzę, by taką chciały uczynić ją autorki. Oparły swoją książkę na znanej (i tragicznej) historii Lady Jane Grey, dziesięciodniowej królowej, co chyba kwalifikuje ją do miana historii alternatywnej. Opowiedziały ją z pomysłem, wykorzystały język momentami stylizowany na snute przed laty opowiastkami, momentami uwspółcześniany, chociażby w dialogach. Widać i czuć, że napisały ją w celach rozrywkowych, by czytelnik dobrze się bawił podczas lektury, a nie zachwycał kwiecistą warstwą językową, zawiłą fabułą czy skomplikowaną psychologią bohaterów. Doświadczymy tu raczej skąpej ekspozycji świata, przedstawionej w dość bajarski sposób, pełnej rozległych, choć płytkich i powierzchownych opisów. Chyba najbardziej raziło mnie to przy bohaterach, którzy wydali mi się aż nadto płascy, jednowymiarowi, po prostu papierowi (na przykład Jane wprawdzie punktuje u mnie swoją miłością do książek, ale wydaje się to jej jedyną wyraźną cechą. Oczywiście nie licząc typowego dla protagonistek uporu).

Wstawki ze strony autorek bywały całkiem zabawne, jednak w finale strasznie rozpraszały i (według mnie trochę niepotrzebnie) rozciągały akcję. Spodziewałam się po niej czegoś innego, więc moje lekkie rozczarowanie kładzie cień na ocenie, niemniej nie uważam "Mojej Lady Jane" za złą książkę. W mój gust nie do końca się wpisała, ale z pewnością jest warta uwagi.

Chyba wszyscy znają tę historię.
Szesnastoletnia Jane Grey wychodzi za mąż za zupełnie jej obcego Guildforda Dudleya, a niedługo potem umiera jej kuzyn Edward, czyniąc Jane władczynią Anglii. Posadzona na tronie dziesięciodniowa królowa prędko zostaje z niego straconą i w wyniku spisku skazana na śmierć.
Lecz w tym miejscu jej historia wcale się nie kończy.
Bynajmniej,...