rozwińzwiń

365 bajek na każdy dzień

Okładka książki 365 bajek na każdy dzień Marcela Grez, Maria Jose Valero
Okładka książki 365 bajek na każdy dzień
Marcela GrezMaria Jose Valero Wydawnictwo: Wydawnictwo Olesiejuk opowieści dla młodszych dzieci
190 str. 3 godz. 10 min.
Kategoria:
opowieści dla młodszych dzieci
Tytuł oryginału:
Le cada noche 365 Cuentos
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Olesiejuk
Data wydania:
2012-05-02
Data 1. wyd. pol.:
2012-05-02
Liczba stron:
190
Czas czytania
3 godz. 10 min.
Język:
polski
ISBN:
9788327446824
Tłumacz:
Joanna Gaca, Urszula Ługowska
Średnia ocen

4,5 4,5 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Bajki na 365 dni w roku Marcela Grez, Maria Jose Valero
Ocena 6,0
Bajki na 365 d... Marcela Grez, Maria...

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
4,5 / 10
6 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
8
8

Na półkach:

Obrazki moim zdaniem paskudne, kiczowate i nijak nie pasujące do treści. Wszyscy bohaterowie wyglądają tak samo: jak "dorosłe" niemowlę ze skoliozą i ostrym makijażem, i mają tylko dwa wyrazy twarzy. I noszą wyzywające ciuchy: po kiego małej dziewczynce spódnica tak krótka, że nie zakrywa nawet majtek, tego nie zrozumiem. Jak dla mnie niektóre obrazki są kontrowersyjne: np. kiedy mała dziewczynka ukazana jest od tyłu, wypina pupę i widać jej majtki pod spódnicą..
Ale to kwestia gustu. Natomiast treść to po prostu jakiś koszmar..

Przykłady: Mały Jasio pali papierosy u koleżanki na urodzinach. Inna bajka o wiosce, w której wszyscy mieszkańcy byli brzydcy (tak stwierdza narrator!). Czarodziej chciał ich upiększyć, w tym celu wyciska sok z myszy. Myszy za karę chcą wycisnąć sok z niego i za pomocą czaru zmniejszają go do swoich rozmiarów. Ale czar pryska, co ratuje czarodzieja. Morał: Bóg chciał, żeby ludzie byli brzydcy, więc nie należy w to ingerować. Tak, ta bajka odwołuje się wprost do religii. Inna bajka porównuje dwie siostry i narrator stwierdza wprost, że jedna siostra była piękna, a druga brzydka. W głowie mi się nie mieści jak tekst dla dzieci może odnosić się do wyglądu dziecka i wprost stwierdzać, że małe dziecko jest brzydkie! W ogóle wiele bajek jest w taki sposób napisanych, że wynika z tego, że bohater robi dobre uczynki tylko dlatego, że wie, że dostanie w zamian złoto czy pieniądze. Jest kilka bajek o dzieciach wygnanych z domu przez rodzica (nawet jedna opatrzona rysunkiem jak ojciec goni syna z wielką pałą w ręce!),a następnie rodzic przyjmuje dziecko z powrotem do domu kiedy dziecko wraca z majątkiem, co zwykle przynosi radość rodzicowi. Jeśli opcja szybkich pieniędzy nie wypala (bo czar czy podmiana magicznych przedmiotów itp),rodzic się wkurza, albo co najmniej martwi.

Są tu też bajki "klasyki" jak Ali Baba czy Alicja w Krainie Czarów, Czarnoksiężnik z Krainy Oz itd, ale tak niesamowicie skrócone i okrojone, że w ogóle nie wiadomo, o co w nich chodzi.

Ogólnie przeraża mnie, że ktoś te bajki opracował, ktoś przetłumaczył na polski, ktoś zilustrował i ktoś to wydał, i że ci wszyscy ludzie myśleli, że to odpowiedni tekst dla dzieci. Jak dla mnie to się nadaje tylko na makulaturę.

Obrazki moim zdaniem paskudne, kiczowate i nijak nie pasujące do treści. Wszyscy bohaterowie wyglądają tak samo: jak "dorosłe" niemowlę ze skoliozą i ostrym makijażem, i mają tylko dwa wyrazy twarzy. I noszą wyzywające ciuchy: po kiego małej dziewczynce spódnica tak krótka, że nie zakrywa nawet majtek, tego nie zrozumiem. Jak dla mnie niektóre obrazki są kontrowersyjne: np....

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    6
  • Teraz czytam
    1
  • Bajki z dzieciństwa
    1
  • Chcę przeczytać
    1
  • Dostałam w prezencie 🎁
    1
  • Przeczytane dziecku/Z dziecinstwa / lektury szkolne
    1
  • Oddane w dobre ręce/LC/Fb/
    1
  • Dzieci - 2017
    1
  • Rok 2019
    1
  • 2017
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki 365 bajek na każdy dzień


Podobne książki

Przeczytaj także